Какво е " CHILDREN OF MEN " на Български - превод на Български

• чедата човешки
• децата човешки
• синовете човешки
• децата на хората
• децата на мъже
• синовете на човека
• човешките чеда
• човешките деца
• човешките синове
• човешки синове

Примери за използване на Children of men на Английски и техните преводи на Български

God's guests are the children of men.
Гостите са Божиите деца на мъжете.

The children of men are safe under the shadow of your wings.
Синовете човешки са спокойни под сянката на Твоите криле.

You are fairer than the children of men.
Ти си по-прекрасен от синовете на човека.

And it came to pass when the children of men had multiplied that in those days were born unto them beautiful and comely daughters.
И се случи- след като синовете човешки се умножиха в онези дни, родиха им се красиви и прелестни дъщери.

The salvation of the children of men.
И спасението на човешките синове.

And the days of the children of men were prolonged, according to the will of God, that they might repent while in the flesh;
И дните на чедата човешки бяха продължени според волята Божия, за да се покаят, докато са в плътта…”.

Thou art fairer than the children of men,….
Ти си по-прекрасен от синовете на човека.

In fact, the HLF sent money to the children of men that Hamas had assassinated for collaborating with Israel.
Всъщност- и в поразителен контраст- HLF всъщност оказа финансова помощ на децата на мъже, които Хамас беше екзекутирал за сътрудничество с Израел.

Though more beautiful than the children of men.
Ти си по-прекрасен от синовете на човека.

For even if a man be the most perfect among the children of men, even so, if Thy Wisdom be not with him, he shall be regarded as nothing.
Та и да беше някой съвършен между синовете човешки, без Твоята премъдрост той ще бъде признат за нищо.

You are more beautiful than the children of men.
Ти си по-прекрасен от синовете на човека.

Nephi 2:21 And the days of the children of men were prolonged, according to the will of God, that they might repent while in the flesh.
А 1 Нефи 2:21 казва:„И дните на чедата човешки бяха продължени според волята Божия, за да се покаят докато са в плътта.”.

Director of negative to the children of men.
Той властва над негативното в децата човешки.

The Lottery is written by Timothy J. Sexton(Children of Men), who also serves as executive producer alongside Rick Eid(Hostages) and Dawn Olmstead(Prison Break).
Сценарист е Тимъти Секстън(„Децата на хората“), който е и изпълнителен продуцент заедно с Рик Ийд(„Заложници“) и Доун Олмстед(„Бягство от затвора“).

How much more the hearts of the children of men!
Колко повече- сърцата на човешките синове!

The ground in which this seed is sown is the hearts of the children of men, which have different qualities and characteristics, therefore different levels of receptivity to the word.
Земята, в която се сее семена сърцата на децата на хората, които имат различни качества и характеристики, следователно различни степени на възприемчивост на думата.

What if women stopped giving birth(Children of Men)?
Какво ако жените спрат да раждат„Децата на хората“, Ф.Д?

While appearing to the children of men as a great physician who can heal all their maladies, he will bring disease and disaster, until populous cities are reduced to ruin and destruction.".
Пред човешките чеда се явява като велик лекар, способен да излекува всичките им болести, а в същото време ще предизвиква болести и бедствия дотогава, докато гъсто населени градове бъдат превърнати в развалини и пустини.

Freer of souls to the children of men.
Освободител е той на душите на децата човешки.

Hit a parked car in the same neighborhood they shot friggin' Children of Men.
Ударих спряла кола в квартала, в който снимаха"Децата на хората".

It doesnot exist in nature, nor do the children of men as a whole experience it.
Тя не съществува в природата, нито човешките деца като цяло я изпитват.

Sending forth power, shrouding with darkness, binding the souls of the children of men;
Сила излъчва, в мрак е обвит, връзва душите на децата човешки;

For even though a person be considered perfect among the children of men, he is nonetheless worthless if your Wisdom does not dwell in him.
Та и да беше някой съвършен между синовете човешки, без Твоята премъдрост той ще бъде признат за нищо.

O how great is the anothingness of the children of men;
О, колко голяма е анищожността на чедата човешки;

Today, in the light of this assurance direct from heaven to the children of men, we can say of our dear sister who now sleeps, that she“being dead yet speaketh.”.
Днес в светлината на тази увереност, отправена от Небето към човешките чеда, можем да кажем за нашата скъпа сестра, която сега спи, че“макар и мъртва, тя говори”(Евреи 11:4).

To you, O mankind, I call, and my voice is to the children of men.
Към вас, люде, викам, и към синовете човешки е моят глас!

In fact- and in startling contrast- the HLF actually gave financial assistance to the children of men that Hamas had executed for collaborating with Israel.
Всъщност- и в поразителен контраст- HLF всъщност оказа финансова помощ на децата на мъже, които Хамас беше екзекутирал за сътрудничество с Израел.

Neither is the divine love that shortsighted affection which would pamper and spoil the children of men.
Не е божествена любов и това късогледо чувство, което би могло да разглези и развали децата човешки.

From visionary director Juan Carlos Fresnadillo(28 Weeks Later) and starring Clive Owen(Children of Men), Intruders is a disturbing thriller where reality and imagination overlap.
Талантливият режисьор Хуан Карлос Фреснадио(28 седмици по-късно) и звездата Клайв Оуен(Децата на хората) превръщат"НАТРАПНИЦИ" в напрегнат трилър, в който се сливат реалност и въображение.

And he shall cast out adevils, or the bevil spirits which dwell in the hearts of the children of men.
И Той ще прогонва адяволи или злите духове, които обитават в сърцата на чедата човешки.