Примери за използване на Christian denominations на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Christian denominations.
It is supported by all the major Christian denominations.
Почита се от всички основни християнски деноминации.Christian denominations founded in France.
Християнски деноминации, основани във Великобритания.And it's supported by all the main Christian denominations.
Почита се от всички основни християнски деноминации.Most other Christian denominations reject it.
Не се приема и от повечето християнски деноминации.The purpose of ecumenism is the intercourse of Christian denominations.
Целта на икуменизма е полов акт на християнските деноминации.It's taken the number of Christian denominations worldwide to more than 30,000.
Броят на християнските вероизповедания по света надхвърля 30 000.Presbyterians and Lutherans are examples of Christian denominations.
Презвитерианите и лутераните са примери за християнски деноминации.All the modern Christian denominations reflect certain aspects of our Tradition.
Всички съвременни християнски деноминации притежават по нещо и от нашата традиция.We have numerous churches from many different Christian denominations.
Има много църкви и катедрали от различни християнски деноминации.All the modern Christian denominations reflect certain aspects of our Tradition.
Всички съвременни християнски деноминации отразяват някои аспекти от нашето Предание.There are tens of churches from many different Christian denominations.
Има много църкви и катедрали от различни християнски деноминации.About 100 people from different Christian denominations gathered to hear Vassula's address.
Присъстваха близо 100 души от различни Християнски деноминации, за да чуят изказването на Васула.Their beliefs are not similar to those of other Christian denominations.
Вярванията им се отличават от тези на всички други християнски деноминации.There are hundreds of Christian denominations and associations, along with numerous independent churches.
В Християнството съществуват стотици Християнски деноминации, организации и независими църковни групи.Such are the theories about the existence of a seemingly“unity” of all Christian denominations, such as.
Такива са теориите за съществуването на някакво привидно„единство“ на всички християнски вероизповедания, като напр.Various Christian denominations add baptism, public confession, turning from sin, speaking in tongues, etc.
Различни християнски деноминации добавят кръщението, публичната изповед, обръщането от греха, говоренето на непознати езици и пр.Our members represent different Christian denominations in the area.
As might be expected New Age unleashed counter-forces from the side of fundamentalist Christian denominations.
Както може да се очаква, Нова епоха освободи насрещни сили от страна на фундаменталистки християнски деноминации.The annual pilgrimage started in January when five Christian denominations held baptismal ceremonies at the River.
Ежегодното поклонение започна през януари, когато пет християнски деноминации провеждат кръщелни церемонии при реката.The various Christian denominations in the United Kingdom have emerged from schisms that divided the church over the centuries.
Различните християнски деноминации в Обединеното кралство са възникнали от разкола, които са разделили църквата през вековете.This is actually regarded as a requirement in several Christian denominations, although enforcement is not possible nor desirable.
Това всъщност е изискване в няколко християнски вероизповедания, въпреки че изпълнението не е възможно, нито желателно.Differing Christian denominations have their own unique new home dedication rituals, but they typically involve a dedicatory prayer and a reading from the Bible.
Различните християнски вероизповедания имат свои собствени уникални обреди, те обикновено включват молитва и четене от Библията.The delicate relations between the Holy Land's major Christian denominations have factored into the poor condition of the church.
Деликатните отношения между основните християнски вероизповедания в Светите земи допринесоха за лошото състояние на църквата.At the same time, within Christianity, leaders of historic churches have sometimes thwarted official recognition of newer Christian denominations.
В същото време More than once we were told of the number of Christian denominations existing in Lebanon alongside other faiths, especially Islam.
На много пъти ни беше казан броят на Християнските деноминации в Ливан, които съществуват съвместно с други религии, особено с Исляма.The Catholic chaplain was open to my doing so, but said he would have to run it by the chaplaincy council,made up of clergy of various other Christian denominations.
Католическият духовник ме подкрепи в начинанието ми, но каза, че трябва да отнесе въпроса към съвета на духовниците,съставен от представители на различни християнски вероизповедания.My beloved brothers, bishops, elders of all the Christian denominations, I welcome you with special love in this holy monastery.
Уважаеми мои братя, епископи, свещеници от всички Християнски вероизповедания, с особена обич ви пожелавам добре дошли в този свят манастир.That God the Creator is personal, this is a professed andupheld dogma not only by all Christian denominations, but by some other religions too.
Догматът за Бога-Творец като личностенобраз е поддържан и изповядван не само от християнските деноминации, но и от други религии.We, as the representatives of all Christian denominations and other religions, have the duty to teach our peoples to live in reconciliation with all people.
Ние, представителите на всички Християнски вероизповедания и други религии, имаме задължението да учим хората да живеят помирени с останалите хора.
