Какво е " CHRISTIANITY BECAME " на Български - превод на Български

• християнството става
• християнството станало
• християнството се превръща
• превръщането на християнството

Примери за използване на Christianity became на Английски и техните преводи на Български

Christianity became the dominant religion.
Християнството става доминираща религия.

Early in the fourth century, Christianity became a legitimate religion.
Само в началото на 4-ти век, християнството става официална религия.

Christianity became the dominant religion.
Християнството се превръща в господстваща религия.

At the end of the 4th century Christianity became the official state religion.
Само в началото на 4-ти век, християнството става официална религия.

Christianity became the official state religion.
Християнството станало официална държавна религия.

(Luke 14:27) This is the reason Christianity became a religion of martyrdom.
(Лука 14:34) Поради тази причина, християнството става религия на мъченичеството.

Christianity became the official religion of the Bulgarian state.
Християнството става официална религия в българската държава.

That's where Christianity has missed the deepest possibility: Christianity became active.
Ето къде християнството е пропуснало най-дълбоката възможност- християнството е станало активно.

When Christianity became widespread in Europe after the 3rd century A.D.
Когато християнството става широко разпространено в Европа след III в. сл. н. е.

However, with the continued loss of tribal lands Christianity became a major issue causing factionalism.
Но с продължаващата загуба на племенни земи, християнството се превръща в основен проблем за разцепление в племето.

Christianity became a state religion in Roman Empire in 380.
Превръщането на Християнството в официална религия за Римската империя се случва през 380 година.

About 70 years later, during the reign of Theodosius, Christianity became the official religion of the Roman Empire.
Около 70 години по-късно, през царуването на Теодосий, християнството става официалната религия на Римската империя.

Christianity became the official religion of the Roman Empire in 380.
Превръщането на Християнството в официална религия за Римската империя се случва през 380 година.

After the adoption of the Christian faith by Prince Boris I(865), Christianity became the official religion in the Bulgarian State.
След покръстването на княз Борис I/865 г./ християнството станало официално вероизповедание в страната.

But even after Christianity became the official religion in 313, the local community was troubled.
Но дори след като християнството станало официална религия през 313 г., местната общност имала проблеми.

The city experienced prosperity during the Roman era and during the period of Christianity became bishop center and minted its own coins.
Градът преживява разцвет през римската епоха, а през периода на християнството става епископски център и сече собствени монети.

Additionally, Christianity became another important factor that brought together fragmented pieces of Slavic territories.
Освен това християнството се превръща в друг важен фактор, който събира заедно парчетата от славянските територии.

The Episcopal Basilica of Philippopolis was built in the 4th century, shortly after Christianity became an official religion of the Roman Empire.
Епископската базилика на Филипопол е построена през 4-ти век, малко след като християнството става официална религия в Римската империя.

After Christianity became the official religion, the game came to be regarded as a manifestation of paganism in 394 BC. e.
След като християнството става официална религия, играта започва да се разглежда като проява на езичеството в 394 г. пр.н. е… напр.

After the capital of the Roman Empire moved to Constantinople and Christianity became the official religion, there was a building boom of Christian temples on the territory of Mesembria.
След като Римската империя мести столицата си в Константинопол и християнството става официална религия, в Месемврия усилено започват да се строят християнски храмове.

Since Christianity became an official religion in the Roman Empire in 313 AD, the Philippopolis community faced two problems.
След като християнството става официална религия в Римската империя през 313 г., общността във Филипополис се сблъскала с два проблема.

After the capital of the Roman Empire moved to Constantinople and Christianity became the official religion, there was a building boom of Christian temples on the territory of Mesembria.
След столицата на Римската империя се премества в Константинопол и християнството става официална религия, имаше бум на християнски храмове, построени на територията на Месемврия.

Christianity became orthodox when the emperor and the church councils created creeds and canons at the Council of Nicea in 325 A.D.
Християнството става ортодоксално, когато император Константин и църковният съвет създава убеждения и канони по време на Никейският събор през 325 г. от н.е.

The missionary activities during the aboriginal years of Christianity gave aftereffect with the advertising of anecdotic the Mother Goddess Lada/Leto with the Holy Virgin and her son Apollon with Jesus Christ and thus, Christianity became advance throughout the area.
Дейностите по време на мисионерските аборигени години на християнството даде последица с рекламата на анекдотично на Богинята Майка Lada/ Лето с Богородица и нейния син Apollon с Исус Христос и по този начин, Християнството става предварително в цялата област.

The Roman Empire was split in two, the Christianity became the official religion and the city adopted the name Sozopol(The town of salvation).
Римската империя е разделена на две, Християнството става официална религия и градът заживява с името Созопол- спасеният град.

While it is believed that the area of Cappadocia and Göreme has been inhabited by people for many millennia it was during the Roman period that it was significantly expanded by new settlers and Christianity became the dominant religion of the region for the next several hundred years.
Макар да се смята, че районът на Кападокия е бил населяван от хора в продължение на много хилядолетия, то това е било по време на римския период, когато заселената площ е била значително разширена с нови заселници, и когато християнството е станало господстваща религия в региона.

When Christianity became the religion of the court and of the fashionable classes, it was used to support the very evils against which it originally protested.
Когато християнството станало религия на двора и модните класи, то било използвано да подкрепя самите злини, против които първоначално протестирало.

During the first millennium, as Christianity became the official religion of the Roman Empire and began spreading into Europe, Mary typically was portrayed as an imperial figure, the equal of emperors, dressed in royal purple and gold.
През първото хилядолетие след Христа, когато християнството станало официална религия на Римската империя и започнало да се разпространява в Европа, Мария обикновено била изобразявана като властна фигура, равна на императора и облечена в царствен пурпур и злато.

When Christianity became widespread in Europe after the 3rd century AD, religious or mystical respect for the mistletoe plant was integrated to an extent into the new religion.
Когато християнството става широко разпространено в Европа след III в. сл. н. е., Религиозното или мистично уважение към растението имел е интегрирано до известна степен в новата религия.

In any case, from the fourth century on, when Christianity became the religion of the state and there was therefore no danger in exposing sacred objects, the icon of Theophilus, which until then had remained hidden in Rome, became known to an ever-growing number of Christians.
При всяко положение, от IV век нататък, когато християнството става държавна религия и вече не съществува опасност от поругаване на светините, иконата на Теофил, която дотогава е стояла скрита в Рим, започва да става достояние на постоянно растящ брой християни.