Какво е " CHURCH'S TEACHING " на Български - превод на Български

• учението на църквата
• църковното учение
• църковното поучение
• доктрината на църквата

Примери за използване на Church's teaching на Английски и техните преводи на Български

Here are the Church's teachings.
Това е учението на Църквата.

The Church's teaching is the basis.
Учението за църквата е като основата за зданието.

Neither the saints nor the Church's teaching.
Нито от учението на църквата.

The Church's teaching is certain on this point.
Църковното предание е категорично по този въпрос.

This is a matter of the Church's teaching.
Този въпрос е учението за Църквата.

The church's teaching function is thus of great importance.
Учителната функция на църквата е много важна.

Disagree with the Church's teaching?
Тя не противоречи ли на учението на Църквата?

The Church's teachings and programs are designed to fortify the family.
Ученията на Църквата и нейните програми имат за цел укрепване на семейството.

Without a doubt, you will have to at least abandon some of the church's teachings.
Без съмнение, ще трябва да напуснеш поне някои от църковните учения.

What is the Church's teaching on this?
Какво е учението на Църквата относно това?

Therefore, such letters have to be read in light of Church's teachings.
Следователно Библията трябва да се чете в светлината на догматическите предания на Църквата.

The Catholic Church's teaching on the death penalty has slowly evolved since the time of Pope John Paul II, who served from 1978 to 2005.
Учението на католическата църква по повод смъртното наказание е търпяло бавно развитие, което е започнало още по времето на папа Йоан Павел II(1978- 2005 г.).

I knew a man who believed in the Church's teachings, but not in eternal life.
Познавах един човек, който вярваше в учението на Църквата, но не и във вечния живот.

His model was considered heretical since it was contrary to the Church's teachings.
Неговият модел на хелиоцентрична система бил сметнат за еретичен, тъй като противоречал на ученията на църквата.

Therefore, we must first try to understand the Church's teaching about fasting and then ask ourselves: how can we apply this teaching to our life?
За това сме длъжни първо да се опитаме да разберем църковното учение за Поста и след това да попитаме себе си как можем да приложим това учение в нашия живот?

Consequently, this plural aspect in the Logos was to be a defining factor for the Church's teaching of the Trinity.
Следователно, този множествен аспект в Логосът е трябвало да бъде определящ фактор за учението на Църквата относно Троицата.

This means that the Church's teachings have survived intact because they were given to her by Christ Himself Who said,“Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away”(see Matthew 24:35 and the Prophet Isaiah 40:8).
Това означава, че учението на Църквата са оцелели непокътнати, тъй като те са били дадени й от Самия Христос Кой каза,,"Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат"(виж Matthew 24:35 и Пророка Isaiah 40:8).

Unlike his father, he found himself disagreeing with many of the church's teachings after a few years on the inside.
За разлика от баща си, той се оказа несъгласен с много от учението на църквата след няколко години отвътре.

These sculptures were part of the visual message for the illiterate worshippers, symbols of the evil and danger that threatened those who didn't follow the church's teachings.
Те са част от визуалното послание за неграмотните поклонници, символите на злото и опасността, които заплашват онези, които не следват ученията на църквата.

No Catholic can dissent in good conscience” from the church's teaching on the sanctity of life, he said.
Никой католик не може с чиста съвест да проявява несъгласие” с учението на църквата относно светостта на живота, каза той.

In particular, the diocesan Bishop is to ensure that charitable agencies dependent upon him do not receive financial support from groups or institutions that pursue ends contrary to Church's teaching.
Епархийният Епископ специално трябва да избягва благотворителните организации, които са под негова власт да бъдат финансирани от личности или институции, които следват цели в противоречие на доктрината на Църквата.

It is urgent to repeat(and here I am not speaking politics, I am simply pointing out the Church's teaching) that Marxism is incompatible with the Christian faith.25.
Точно затова- не навлизам в политически въпроси, твърдя църковното учение- е спешно да повторя, че марксизмът е несъвместим с Христовата вяра.

It was no surprise when last year he emerged as one of the four cardinals to publicly submit dubia asking Pope Francis to clarify ambiguities in Amoris Laetitia regarding the Church's teaching on marriage.
Затова и не е изненада, когато през последната година се оказа един от четиримата кардинали, подписали dubia-та до папа Франциск, с искане да изясни противоречията в Amoris Laetitia по отношение на учението на Църквата за брака.

Pope Benedict also addressed the faithful who, even though they agree with the Church's teachings on the family, have had painful experiences of breakdown and separation.
По-нататък Папата се обърна и към„вярващите, които, споделяйки учението на Църквата за семейството, все пак се преживели болезнения опит на разпада и развода.

In the context of the promulgation of the Constitution on the Church, Paul VI shed light on all this through a new title deeply rooted in Tradition, precisely with the intention of illuminating the inner structure of the Church's teaching, which was developed at the Council.
В контекста на обявяването на Конституцията за Църквата, Папа Павел VI хвърля светлина върху всичко това чрез един нов титул, вкоренен дълбоко в Традицията, с намерението да озари вътрешната структура на учението за Църквата, развито от Събора.

Pope Francis condemned“the closed hearts which frequently hide even behind the Church's teachings or good intentions, in order to sit in the chair of Moses and judge, sometimes with superiority and superficiality, difficult cases and wounded families.".
Според Франциск синодът„е разкрил затворени сърца, които често се крият зад църковните учения и добри намерения, за да съдят, понякога с чувство за превъзходство и повърхностно, трудни случаи и наранени семейства“.

Helped me to get into the Rosary after converting from the Assemblies of God for a long time, I only could accept the Church's teaching on her place and didn't love her.
Помогна ми да отида в Розария след конвертиране от Асамблеи на Бога за дълго време, аз само можеше да приеме църковното учение на мястото й и не я обича.

The Synod had“laid bare the closed hearts which frequently hide even behind the Church's teachings or good intentions, in order to sit in the chair of Moses and judge, sometimes with superiority and superficiality, difficult cases and wounded families”.
Че синодът е„оголил затворените сърца, които често се крият дори зад ученията на Църквата или зад добри намерения, за да седнат на стола на Мойсей и да съдят, понякога с чувство за превъзходство и с безсъдържателност, трудни случаи и наранени семейства.”.

In order to understand that connection, it is necessary to examine the whole tradition of revelation in the sources of the Church's teaching in order to clarify the impact of the new technologies.
За да се разбере тази връзка, е необходимо да се разгледа цялата традиция на Откровението в източниците на църковното учение, за да се изясни влиянието на новите технологии.

Similarly, lest scandal be given to the faithful, the diocesan Bishop is to ensure that these charitable agencies do not accept contributions for initiatives whose ends, or the means used to pursue them, are not in conformity with the Church's teaching.”.
Също така, за да избегне скандализирането на верните, Епархийният Епископ трябва да избягва така наречените благотворителни организации, които приемат финансиране(принос) в полза на инициативи, чиято цел или средствата, за да я постигнат не са в съзвучие с доктрината на Църквата.