Какво е " TEACHING OF THE CHURCH " на Български - превод на Български

• учението на църквата
• учение на църквата
• църковното учение

Примери за използване на Teaching of the church на Английски и техните преводи на Български

The teaching of the church said so.
Учението на Църквата ни казва това.

Does it not contradict the teaching of the Church?
Тя не противоречи ли на учението на Църквата?

The teaching of the Church does not adopt marriage between people of the same sex.
Учението на Църквата не приема брак между хора от същия пол.

This experience is the source of the teaching of the Church.
Този опит е източникът на църковното учение.

What is the teaching of the Church on this?
Какво е учението на Църквата относно това?

Only that which conforms to the teaching of the Church.
Приема се само онова, което е в съгласие с учението на Църквата».

Sacred Scripture and the teaching of the Church confirm these truths about marriage and deepen them.
Свещеното писание и учението на църквата задълбочават и потвърждават истините за брака.

It's going to be absolutely 100 percent in line with the teaching of the Church.
Ще бъде напълно в съответствие с учението на църквата.

Men know the gospel, the teaching of the Church, and God's creation better than at any other time.
Хората знаят Свещеното Писание, учението на Църквата и Божието домостроителство, даже по-добре от всякога.

The Orthodox Church proclaims the sacredness of marriage as a fundamental and indisputable teaching of the Church.
Православната църква учи за свещения характер на брака, което е основно и безспорно учение на Църквата.

In regards to this issue, the teaching of the Church is based on the inspired book of Genesis.
Отговор: По отношение на този проблем учението на Църквата се основава на боговдъхновената книга Битие.

In this sense the Local and Ecumenical Councils spoke of heretics, because they have a teaching which is different from the teaching of the Church.
В този смисъл поместните и вселенските събори са говорили за еретици, защото имат учение, което е различно от учението на Църквата, дори в своите правила са използвали много тежки изрази срещу тях.

Elder Cleopa: Holy Tradition is the teaching of the Church, given by God with a living voice, a portion of which was later written down.
Старецът Клеопа казва:„Свещеното предание е учението на Църквата предавано устно, от което една част по-късно е написана“.

In his search, he discovered the influence of Greek pagan dualism on the teaching of the Church and our understanding of God.
В търсенето си той открива влиянието на гръцкия езически дуализъм върху учението на Църквата и нашето разбиране за Бога.

Theology is the teaching of the Church about spiritual health, but also about the path which we sick must follow in order to be healed.
Богословието е учението на Църквата за духовно здраве, но също и за верния път, който ние, болните, трябва да следваме, за да се излекуваме.

This discernment, the text underlines, must be applied in accordance with the teaching of the Church, with trust in God's mercy that is denied to no-one.
Този анализ, се посочва в текста, трябва да бъде направен в съгласие с учението на Църквата и с доверие в Божията милост, която не се отказва на никого.

The teaching of the Church is the source of all Christian striving to preserve the dignity and majesty of the human person.
Това учение на Църквата е неизчерпаем извор за всяко християнско старание да се съхрани достойнството и величието на човека.

Ultimately, my understanding of the inspiration of Scripture was clarified by the teaching of the Church regarding the Person of Christ.
В крайна сметка схващането ми за боговдъхновеността на Свещеното Писание доби нужната яснота, след като се запознах с учението на Църквата за Личността на Христос.

On the other hand, the teaching of the Church would have no hold on souls if it did not in some degree express an inner experience of truth, granted in different measure to each one of the faithful.
От друга страна, учението на Църквата не може да има никакво влияние върху човешката душа, ако не изразява по някакъв начин вътрешния опит за истината, който е даден в различна степен на всеки вярващ.

We can say without any exaggeration that although Lent is still“observed”, it has lost much of its impact on our lives, has ceased to be that bath of repentance and renewal which it is meant to be in the liturgical and spiritual teaching of the Church.
Може без преувеличение да се каже, че макар и Постът все още да се спазва, той е загубил непосредственото си съприкосновение с нашия живот, престанал е да бъде онова пречистване на покаянието и обновлението, за което говори богослужебното и духовното учение на Църквата.

In his theology he presented the teaching of the Church that uncreated light, that is, the visionofGod, is not simply a symbolic vision, nor sensory and created, nor inferior to understanding, but it is deification.
В своето богословие той излага учението на Църквата, съгласно което нетварната светлина, тоест съзерцанието на Бога не е символично видение и не е нещо чувствено и тварно, по-долу от мисленето, а е обожение(на човека).

When an issue arises for which there is no clear-cut, widely and readily acknowledged tradition, and about which there is honest divergence of opinion as to what view genuinely expresses the teaching of the Church, a process begins which may eventually lead to the formulation of an official Church teaching..
Когато възникне проблем, за който няма ясно очертана, общоприета и безспорна традиция и за който явно съществуват разнопосочни мнения за това коя гледна точка в действителност изразява църковното учение, започва процес, който в крайна сметка може да доведе до официалното формулиране на това църковно учение..

From the very beginning this sacrament was, in the consciousness and teaching of the Church, the sacrament of reconciliation with the Church of those excommunicated from her and this means of those excluded from the eucharistic assembly.
В съзнанието и учението на Църквата през първите столетия това тайнство е било тайнство на обратното съединяване с Църквата на отлъчените от нея, а това означава- на отлъчените от евхаристийното събрание.

On the basis of Catholic moral doctrine and the teaching of the Church, it will study and promote formation on the main issues of biomedicine and of the law regarding human life and the ideologies developing in relation to human life and gender identity.
Въз основа на католическата морална доктрина и учението на Църквата, тя ще подпомага изследванията на основни въпроси от областта на биомедицината и законодателството относно човешкия живот, както и на идеологиите, свързани с живота и половата идентичност на хората.

The idea that God is Father, Son and Holy Spirit, and yet one God, has been the teaching of the Church since the very beginning, so we know it is revealed doctrine, but if somebody asks you to explain it then it's rather difficult.
Идеята, че Бог е Отец, Син и Свети Дух и все пак един Бог е учението на Църквата още от самото начало, с което и ние сме добре запознати, но ако някой поиска да обясним в пълнота цялостната Му природа и образ, може да се окаже доста трудна задача.

By publicly praising individuals who have dedicated their careers to opposing the teaching of the Church and the Catholic faith, and to promoting and committing crimes condemned by divine revelation and natural law,[the pope] communicates the message that the beliefs and actions of these individuals are legitimate and praiseworthy," they write.
Възхвалявайки публично лица, които са посветили кариерата си да се противопоставят на учението на Църквата и католическата вяра, да насърчават и извършват престъпления, осъдени от Божественото откровение и естествения закон, той изпраща посланието, че вярванията и действията на тези лица са законни и достойни за похвала”, пишат авторите на писмото.

It is also fully compatible with the teachings of the Church.
При това напълно се съгласуват с учението на Църквата.

Isn't that counter to the teachings of the church?
Тя не е ли в противоречие с учението на Църквата?

The dogmatic and moral teachings of the church are not all equivalent.”.
Ученията на Църквата- догматични или нравствени- не са всички равностойни.

This is in line with the teachings of the church.
Това съвпада с ученията на Църквата.