Какво е " CLAIM FORM " на Български - превод на Български

• исковият формуляр
• формуляр за рекламация
• формуляр за иск
• формуляр за заявка
• исковия формуляр
• исков формуляр
• формуляра за заявление
• claim form

Примери за използване на Claim form на Английски и техните преводи на Български

Download the Claim form.
Изтеглете формуляр за рекламация.

Claim Form(complaint, suggestion, request) Download.
Формуляр за иск(жалба, предложение, искане) Свали.

Correcting and/or completing the claim form.
Коригиране и/или попълване на исковия формуляр.

Yes, the compensation claim form includes the amount claimed..
Да, исковият формуляр за обезщетение съдържа претендираната сума.

Yes, you should indicate the requested amount in the claim form.
Да, трябва да посочите исканата сума в исковия формуляр.

Simply fill out the claim form and mail it to your insurance company.
Просто трябва да попълните формуляра за заявление и да го изпратите директно на застрахователна компания.

The merchant provides access to a claim form on his site.
Търговецът представя на сайта си достъп до формуляр за рекламация.

Just complete the claim form and send it directly to the insurance company.
Просто трябва да попълните формуляра за заявление и да го изпратите директно на застрахователна компания.

Am I expected to quote the amount in the claim form?
Очаква ли се от мен да посоча сумата на обезщетението в исковия формуляр?

Death Claim Form- Physician's Statement for the death- form 2A.
Формуляр за иск за обезщетение при смърт- Заключение на лекуващия лекар- формуляр 2A.

Yes, claims in England and Wales start on a claim form, Form N1.
Да, твърди в Англия и Уелс началото на исковия формуляр, формуляр № N1.

The claim form should be accompanied, where appropriate, by any relevant supporting documents.
Исковият формуляр се придружава, когато е необходимо, от съответните подкрепящи документи.

It should soon be possible to submit standard claim Form A electronically.
Скоро ще бъде възможно подаването на стандартния исков формуляр А и по електронен път.

You can download a claim form for the return of the insurance premium on a loan here.
Можете да изтеглите формуляр за рекламация за връщане на застрахователната премия по кредит тук.

Buy an eligible Pioneer DJ product; trade in your old product and ask the dealer to complete and sign your claim form.
Закупете Pioneer DJ продукт, заменете вашия стар продукт, кажете на вашия дилър да попълни и подпише вашия формуляр за заявка.

Standard claim Form A must be filed directly with the competent district court or sent by post.
Стандартният исков формуляр А се подава директно до компетентния районен съд или се изпраща по пощата.

The 2.1- within the term provided in the warranty card accompanying the goods, after the detailed filling out of the claim form.
в срока предвиден в гаранционната карта, придружаваща стоката, след подробното попълване на формуляра за рекламация.

In the claim form, it is possible to state the amount of compensation, but this is not required by law.
Възможно е в исковия формуляр да се посочи сумата на обезщетението, но това не се изисква от закона.

A staff member at your veterinary office should fill out the claim form for you while also providing an itemized invoice.
Член на персонала във Вашия ветеринарен кабинет трябва да попълни формуляра за рекламация за вас, като същевременно предоставя фактура, описана подробно.

Take the Claim Form and your old product to a Pioneer DJ Authorised Dealer between 01/08/2014 to 30/09/2014.
Занесете вашия формуляр за заявка и вашия стар продукт при Pioneer DJ Оторизиран Дилър между 01/08/2014 до 30/09/2014.

The relevant moment for determining whether there is a cross-border case is the date on which the claim form is received by the court or tribunal with jurisdiction.
Подходящият момент за определяне дали дадено дело е презгранично е датата, на която исковият формуляр е получен от компетентния съд или правораздавателен орган.

A claim form that has been signed/stamped by the dealer to verify the trade-in of your old Pioneer DJ unit.
Формуляр за заявка, който е бил подписан от дилъра, за да потвърди замяната на вашето старо Pioneer DJ устройство.

All OBUs for the toll in the Czech Republic can also be sent by courier with a copy of the vehicle registration plus the original myto claim form directly to the contact points in CZ.
Всички бордови регистриращи устройства(OBU) в Чехия могат също така с копие на регистрацията на автомобила плюс Original Myto„Claim form“ по куриер директно да бъдат изпратени на местата за контакти в Чехия.

It can send you a claim form to fill in and give you information on procedural matters and on the law of the other State.
Той може да ви изпрати исков формуляр, който да попълните, и да ви предостави информация по процедурни въпроси, както и за правото на другата държава.

Where the claim appears to be clearly unfounded or the application inadmissible or where the claimant fails to complete or rectify the claim form within the time specified, the application shall be dismissed.
Когато искът е явно неоснователен или исковата молба- недопустима, или ищецът не успее да попълни или поправи исковия формуляр в рамките на определения срок, молбата се отхвърля.

The claim form shall include a description of evidence supporting the claim and be accompanied, where appropriate, by any relevant supporting documents.
Исковият формуляр включва описание на доказателствата в подкрепа на иска и се придружава от съответните приложими подкрепящи документи.

Under Act No 71/1992 on court fees, the obligation to pay a fee arises upon submission of a claim- using a completed standard claim form A, which launches the European Small Claims Procedure.
Съгласно Закон № 71/1992 за съдебните такси задължението за плащане на такса възниква при подаване на иск- използва се попълнен стандартен исков формуляр А, с който се стартира европейската процедура за искове с малък материален интерес.

More specifically, in an insurance claim form, you might create a Show Summary button that opens a high-level view of the claim data when clicked.
По-конкретно в застрахователни искове формуляр, можете да създадете бутон Покажи Резюме, който се отваря изглед от високо на иска данни при щракване върху.

The procedure applies to civil and commercial claims whose value without interest and any additional fees does not exceed EUR 2,000 at the moment when the claim form is delivered to the competent court.
Процедурата ще се прилага при презгранични граждански и търговски дела без оглед на естеството на съда или правораздавателния орган, когато стойността на иска не надвишава 2 000 EUR в момента, когато исковият формуляр е получен от компетентния съд.

Member States shall ensure that the claim form is available at all courts and tribunals at which the European Small Claims Procedure can be commenced.
Държавите-членки гарантират, че исковият формуляр е наличен във всички съдилища или правораздавателни органи, пред които може да се образува производство по европейската процедура за искове с малък материален интерес.