Какво е " CLAIMING THAT IT " на Български - превод на Български

• твърдейки че той
• твърдят че той
• твърдения че то
• се посочва че тя

Примери за използване на Claiming that it на Английски и техните преводи на Български

Claiming that it violated certain statutes, protecting low-income housing.
Твърдейки, че тя несъмнено нарушава закона, защитавайки нискодоходните жилища.

In April 2004 the FDA removed ephedra from the market claiming that it was responsible for dozens of deaths.
FDA отстранени Ephedra от пазара твърдят, че той е бил отговорен за десетки смъртни случаи.

Attempts to apply new measures for cuts in wages and pensions show that the government has a secret agenda that has been agreed with the Troika and will try to implement it in the coming months, with catastrophic consequences for the society and economy," said the party and asked for cancellation of the policy of the memorandum, claiming that it seriously damages democracy.
Опитите да се прекарат нови мерки за орязване на заплати и пенсии показват, че правителството има таен дневен ред, който е договорен с тройката и ще се опита да го осъществи в идващите месеци с катастрофални последици за обществото и икономиката” твърдят от партията и поискаха отмяна на политиката на меморандума, твърдейки, че тя вреди сериозно на демокрацията.

Prime Minister Boris Johnson criticised the law in March, claiming that it was“terrible for the internet”.
Самият британски премиер Борис Джонсън разкритикува закона през март, твърдейки, че той е„ужасен за интернет“.

Though there are some reviews coming from those who acquire Phen375 claiming that it does not need more working out considering that it could likewise work by itself, medical professionals still recommend that an exercise be executed combined with appropriate diet while taking this supplement for assured outcomes.
Въпреки че има някои оценки, произхождащи от тези, които придобиват Phen375 твърдейки, че тя не се нуждае вече изработване, тъй като тя би могла също така да работи по своя собствена, медицински специалисти все още показват, че едно упражнение се извършва с вграден с подходящ хранителен режим по време на приема на тази добавка за осигурените резултати.

With slogans like“9 out of 10 doctors recommend it”, many corporations sell bottled water claiming that it's healthier than tap water.
С девизи като„9 от 10 лекари я препоръчват“ много корпорации продават бутилирана вода, твърдейки, че тя е по-здравословна от чешмяната.

The exchange stopped all bitcoin withdrawals, claiming that it was merely“to obtain a clear technical view of the currency process.”.
Борсата спря всички тегления на Биткойн, твърдейки, че това е просто“за да се получи ясна техническа представа за валутния процес”.

Yet for years intelligence officials and members of Congress repeatedly misled the public by claiming that it was effective.
Независимо от това, от години служителите на ЦРУ, конгресмените и сенаторите многократно подвеждаха обществеността с твърдения, че то е ефективно.

At the time, he expressed support for ZCash, claiming that it was the“most interesting” altcoin on the market because of its privacy setup.
По това време той демонстрира и подкрепата си за ZCash, твърдейки, че това е„най-интересният“ алткойн на пазара заради конфиденциалността.

Democrats, the mainstream media, and other Trump haters are right now going berserk over reports about illegal alien children allegedly being separated from their illegal alien parents at the Mexican border, claiming that it represents a horrible and unprecedented injustice that blatantly violates basic human rights.
Демократи, масови медии и други онези, които се занимават с"Тръмп", в момента гледат на доклади за незаконни чужди деца, за които се твърди, че са отделени от нелегалните им чужди родители на мексиканската граница, като твърдят, че това представлява ужасна и безпрецедентна несправедливост, която грубо нарушава основните човешки права.

Though there are some reviews coming from those that buy Phen375 claiming that it doesn't need any more working out since it could likewise be effective on its own, physicians still recommend that a workout be performed integrated with appropriate diet while taking this supplement for guaranteed outcomes.
Въпреки че има някои оценки, идващи от тези, които купуват Phen375 твърдейки, че тя не се нуждае повече изработване защото тя може също така да бъде ефективно само по себе си, медицински специалисти все още се препоръчват, че една тренировка да се изпълняват интегрирани с подходяща диета режим по време на приема на тази добавка за гарантирано резултати.

The text from the Maliki jurist Imam al-Nafrawi was previously cited where he stated,“This cannot be countered by claiming that it results in changing the creation of Allah, since not every form of change is prohibited.
Думите на маликитският правовед имам ен-Нефраўи вече бяха цитирани по-горе:„На това не може да се възразява с твърдения, че то води до промяна на сътвореното от Аллах, тъй като не всяка форма на промяна е забранена.

Though there are some reviews coming from those who purchase Phen375 claiming that it does not need anymore exercising due to the fact that it can likewise be effective on its own, doctors still recommend that an exercise be performed integrated with appropriate diet while taking this supplement for assured results.
Въпреки че има някои мнения, идващи от тези, които придобиват Phen375 се посочва, че тя не се нуждае от по-изработване дължи на факта, че тя може допълнително да бъде ефективно само по себе си, лекарите все още се препоръчват спазване на тренировка се извършва интегриран с подходящ хранителен режим, докато приемате това Доплащане за застрахованите резултати.

Natural News 29 Jun 2018 Democrats, the mainstream media, and[others] are going berserk over reports about illegal alien children allegedly being separated from their illegal alien parents at the Mexican border, claiming that it represents a horrible and unprecedented injustice that blatantly violates basic human rights.
Демократи, масови медии и други онези, които се занимават с"Тръмп", в момента гледат на доклади за незаконни чужди деца, за които се твърди, че са отделени от нелегалните им чужди родители на мексиканската граница, като твърдят, че това представлява ужасна и безпрецедентна несправедливост, която грубо нарушава основните човешки права.

Though there are some testimonials originating from those that get Phen375 claiming that it doesn't need anymore working out due to the fact that it could additionally work by itself, physicians still suggest that an exercise be performed combined with proper diet plan while taking this supplement for ensured results.
Въпреки че има някои препоръки, издадени от тези, които се Phen375 твърдейки, че тя не изисква повече упражняване предвид, че той може да бъде ефективно само по себе си, медицински специалисти все още показват, че едно упражнение да се извършва в съчетание с подходящ хранителен режим, режим по време на приема на тази добавка за гарантирано резултати.

Later London has shown photos of two"suspected of poisoning with Skripalya", claiming that it is two officers of GRU- Alexander Petrov and Ruslan Boshirov.
По-рано Лондон представи снимките на двама„заподозрени в отравянето на Скрипал“, твърдейки, че това са офицерите от ГРУ Александър Петров и Руслан Боширов.

Though there are some reviews originating from those that purchase PhenQ claiming that it doesn't need more exercising due to the fact that it can additionally be effective on its own, physicians still recommend that an exercise be executed combined with proper diet regimen while taking this supplement for guaranteed results.
Въпреки че има някои мнения, произхождащи от тези, които се PhenQ се посочва, че тя не се нуждае от повече упражняване предвид, че тя може да бъде ефективна само по себе си, лекарите все още показват, че една тренировка да се проведе включи с подходяща диета режим по време на приема на тази добавка за гарантирани резултати.

Some websites sell a pill form of human growth hormone, claiming that it produces results similar to the injected form of the drug.
Някои уеб сайтове продават човешкия хормон на растеж под формата на хапчета и твърдят, че той дава резултати, подобни на тази форма на лекарството, която се инжектира.

Midvale's employees grumbled about the strict new regime, claiming that it turned them into little more than automatons, but the factory's productivity soared.
Работниците от Мидвейл се сърдят заради новия стриктен режим, твърдейки, че той ги превръща в автомати, но продуктивността на фабриката се повишава рязко.

Musk unveiled his proposed Hyperloop transportation system Monday(Aug. 12), claiming that it could blast passenger-packed pods through long tubes at about 760 mph(1,220 km/h) using energy derived from the sun.
Мъск разкри предложената от него система за транспортиране Hyperloop в понеделник(12 август), твърдейки, че тя може да взриви пълнените с пътници шушулки през дълги тръби при около 760 мили/ ч(1, 220 км/ ч), използвайки енергия, получена от слънцето.

While the Constitutional Court of Bosnia and Herzegovina declared the coat of arms of Republika Srpska unconstitutional, claiming that it did not represent the non-Serb ethnicities living in the entity, the flag was deemed to be in line with the constitution.
Конституционния съд на Босна и Херцеговина обявява герба на Република Сръбска за противоконституционнен, твърдейки, че тя не представлява несръбски етноси, живеещи в предприятието, знамето се счита да бъде в съответствие с конституцията.

The way German and Kremlin acolytes of NS-2 defend that project is by denying its political motivation and claiming that it enjoys the advantage of lower Gazprom prices currently, after a 30% politically motivated cut in 2009 and another 10% in 2014.
Начинът, по който германските и кремълски съратници в СП-2 защитават този проект, е като отричат политическата си мотивация и твърдят, че той се ползва понастоящем с предимството на по-ниски цени от„Газпром” след политически мотивирано намаление на цената с 30% през 2009 г. и с още 10% през 2014 г. Това твърдение е дълбоко заблуждаващо.

The company claims that it is the world's cheapest….
От компанията твърдят, че това ще бъде най-икономичния….

Some claim that it was caused due to a landslide in the region.
Някои твърдят, че това е причинено от свлачище в региона.

Others claim that it was a poorly translated statement.
Някои твърдят, че това е лош, неточен превод.

Many health experts claim that it is a true panacea;
Много здравни експерти твърдят, че това наистина е истински панацея;

Doctors claim that it is quite real.
Лекарите твърдят, че това е съвсем реално.

Some people claim that it helps them fight insomnia.
Някои хора твърдят, че това им помага да преборят инсомнията.

Many claim that it helps them wind down or fall asleep faster.
Мнозина твърдят, че това ще им помогне да си почиват или да заспите по-бързо.

Many smokers claim that it is the only way.
Много пушачи твърдят, че това е единственият начин.