Какво е " CLAIMING TO HAVE " на Български - превод на Български

• твърдят че са
• претендиращи да имат
• претендиращи да са

Примери за използване на Claiming to have на Английски и техните преводи на Български

From people claiming to have found his wallet.
Свързват я с човек, който твърди, че е намерил портмонето й.

Countries around the world seem to be at war with Down syndrome, claiming to have eliminated it….
Има страни по света, които са обявили война на Синдрома на Даун и твърдят, че са го елиминирали….

Claiming to have information on her father's murder.
Като твърди, че има информация за убийството на баща й.

There are even people claiming to have seen Ummu with her jinns.
Има дори някои които твърдят, че са виждали пророчицата и призраци.

A Polish law firm says it has been contacted by the two men claiming to have found the train.
С адвокатска кантора в Полша са се свързали двамата мъже, които твърдят, че са открили бронирания влак.

A man claiming to have the power to forgive sins.
Човек, който твърди, че има право да прощава грехове.

Making money on the internet claiming to have a scholarship plan.
Правенето на пари в интернет, които твърдят, че имат план за стипендия.

A man claiming to have killed Dasarada Ram surrendered in Kachiguda station.
Един човек твърди, че е убил Дасарада Рам, предавайки се в участъка на Kachiguda.

Probably not as many as we found online claiming to have clean-and-jerked 500 pounds.
Вероятно не толкова, като ние открихме онлайн претендира да има чисти-и-дръпна £ 500.

Claiming to have lost their papers during their“flight,” they registered under new assumed names and reduced the ages of their children;
Твърдели, че са си изгубили документите по време на„бягството“ си, регистрирали се под нови имена и намалили възрастта на децата си;

They have written to all the senators, claiming to have 100,000 men behind them.
Писали са на всички сенатори, твърдят, че имат 100 000 мъже зад себе си.

Claiming to have seen the contracts, Blic revealed some price details Friday, showing them as much higher than those on the international market.
Твърдейки, че са виждали договорите, репортери на"Блиц" разкриха някои подробности за цените в петък, които са били много по-високи от тези на международните пазари.

Here on earth, there are so many denominations claiming to have the truth, to be the Church of God.
На земята съществуват толкова много деноминации, които твърдят, че имат истината и са Божи народ.

There are many sites claiming to have the best deals and coupons on the Web, but who really has time to search through them for hidden savings gems?
Има много сайтове, които твърдят, че имат най-добрите сделки и купони в интернет, но кой наистина има време да ги търси за скрити скъпоценни камъни?

Police subsequently got an anonymous call from a woman claiming to have seen Jacob with some of the girls.
Впоследствие полицията получава анонимно обаждане от жена, която твърди, че е видяла Джейкъб с някои от момичетата.

Most defendants claiming to have exposed unlawful activity in the government.
Обвиняемите твърдят, че са разкрили незаконна дейност на правителството.

The U.S. Naval Ship Nathan James has been traveling up and down the East Coast, claiming to have a cure for the Red Flu.
The US Naval Ship Nathan James е пътуване нагоре и надолу по източното крайбрежие, претендира да има лек за Red грип.

There's a guy here claiming to have information on these murders.
Има един човек, който твърди, че има информация за убийствата.

It is an attempt to pass off the responsibility for decision-making to someone else: those claiming to have"authority.”.
Това е опит отговорността за взимането на решения да се прехвърли на някой друг- на онези, които твърдят, че са"авторитет".

But humans have been claiming to have communicated with aliens for many years.
Но хората са били твърди, че са съобщили с чужденци в продължение на много години.

What is available is mostly positive, with multiple members of online bodybuilding communities claiming to have received positive results from their products.
Какво е наличен е предимно положително, с няколко членове на онлайн Културизъм общности твърдят, че са получили положителни резултати от техните продукти.

A few witnesses came forward claiming to have seen a man with dark hair leave Taylor's apartment the night before.
Няколко свидетели твърдят, че са видели мъж с тъмна коса да напуска апартамента на Тейлър предишната нощ.

When 9:47am arrived, the station began receiving hundreds of phone calls from listeners claiming to have felt the sensation.
Само броени минути след 09:47 ч. телефоните на радиостанцията са залети от стотици телефонни обаждания от слушатели, претендиращи да са се почувствали намаляването на гравитационното поле.

The Taliban issued a statement claiming to have captured"most government buildings inside the city.".
Талибаните вече публикуваха изявление, в което твърдят, че са превзели„повечето от правителствените сгради в града“.

When 9:47 AM arrived, BBC began to receive hundreds of phone calls from listeners claiming to have felt the sensation.
Само броени минути след 09:47 ч. телефоните на радиостанцията са залети от стотици телефонни обаждания от слушатели, претендиращи да са се почувствали намаляването на гравитационното поле.

Earn cash on the Internet, claiming to have new business ideas, we see each year over 100 new millionaires over the Web.
Спечелете пари в интернет, които твърдят, че имат нови бизнес идеи, ние виждаме всяка година над 100 нови милионери в мрежата.

Apparently when 9:47 AM arrived, radio stations received hundreds of phone calls from listeners claiming to have felt the sensation.
Само броени минути след 09:47 ч. телефоните на радиостанцията са залети от стотици телефонни обаждания от слушатели, претендиращи да са се почувствали намаляването на гравитационното поле.

Jesus himself said some would come claiming to have done works in his name to which he informed them“I never knew you”.
Исус казва, че ще рече на някои Свои последователи, които твърдят, че са сторили велики дела в Неговото име:"Аз никога не съм ви познавал.

Although Eastern Airlines refuses to discuss the matter, researchers have interviewed numerous individuals claiming to have encountered the ill-fated pair on L-1011s.
Въпреки че Източните авиолинии отказали да дискутират по темата, изследователите интервюирали голям брой хора, които твърдели, че са срещали злощастната двойка на Л-1011-ки.

Nearly half of Egyptian respondents claiming to have participated in the revolution did so for reasons related to freedom and social justice;
Почти половината египетски респонденти твърдят, че са участвали в революцията поради съобръжания свързани със свободата и социалната справедливост;