Какво е " CLEAR ASSOCIATION " на Български - превод на Български

• ясна връзка
• категорична връзка

Примери за използване на Clear association на Английски и техните преводи на Български

There is no clear association.
Няма ясна организация.

If a clear association between this kind of radiation and cancer were found, an underlying cause would still be missing since we don't understand the potential biological effects, according to Prof. Kromhout.
Ако бъде открита ясна връзка между този вид радиация и рака, основната причина все още ще липсва, тъй като ние не разбираме потенциалните биологични ефекти, според проф.

We have known for quite some time that there is a clear association between the quality of people's diets and their risk for depression.
От известно време знаем, че има ясна връзка между качеството на хранене и риска от депресия.

Either way, we do know of a few celebrities that have spoken openly about Ripple and XRP, or who have had clear associations with the projects in the past.
Така или иначе, ние знаем няколко знаменитости, които са говорили свободно за Ripple и XRP, или които са имали открити асоциации с проектите в миналото.

There is no clear association between diet and the causes of acne.
Няма ясна връзка между диетата и причините за акнето.

These new changes stratified with how severe muscle wasting was in the mice, showing a clear association between specific signaling pathways and muscle loss.
Тези нови промени, стратифицирани с това колко тежко мускулно изхабяване е в мишките, което показва ясна връзка между специфичните сигнализиращи пътеки и загубата на мускули.

There is no clear association between diet and the causes of acne.
Няма ясно доказана връзка между начина на хранене и причините за появата на акне.

Only 10% of the participants were exposed to radiofrequency and less than 1% were exposed to intermediate frequencies, which limited the statistical power to find clear associations.
Броят на изложените на електромагнитни полета участници е малък: само 10% от участниците са били изложени на радиочестоти и по-малко от 1% са били изложени на междинни честоти, което ограничава статистическата мощ, за да могат да се открият ясни асоциации.

Studies have shown clear associations between testosterone and aggression.
Проучванията показват ясни връзки между тестостерона и агресията.

Having compared individuals with polyp-free colonoscopies and those whose colonoscopy showed advanced polyps, the authors found a clear association between components of the Mediterranean diet and the risk of colorectal cancer.
След като се сравняват индивидите с колоноскопии без полипи и тези, чиято колоноскопия показва напреднали полипи, авторите откриват ясна връзка между компонентите на средиземноморската диета и риска от колоректален рак.

Many studies show a clear association between passive smoking and low birth weight(LBW).
Много проучвания показват ясна връзка между пасивното пушене и ниско тегло при раждане(LBW).

It is noted that in this group, 225(80%) patients were part of a company-sponsored study conducted in children born short for gestational age(SGA) and overall this is considered a very small subpopulation for a clear association of the suggested risk with the dose.
Забелязано е, че в тази група 225(80%) пациенти са били част от спонсорирано от компанията изследване, проведено при деца, родени на ранна гестационна възраст(SGA), а като цяло това се счита за прекалено малка субпопулация за ясно свързване на предположения риск с дозата.

There was no clear association between decreases in neutrophils and the occurrence of serious infections.
Няма категорична връзка между намалението на неутрофилите и появата на сериозни инфекции.

The majority of physical and health professionals believe there is a clear association between a diet high in fruit and lowered risk of several chronic diseases.
По-голяма част от лекарите и медицинските лица вярват, че съществува ясна връзка между повишената консумация на плодове и зеленчуци и намаления риск от хронични заболявания.

Although no clear association with the administration of antipsychotics has so far been demonstrated in clinical and epidemiological studies, caution is recommended in patients with relevant medical history.
Макар че не е ясна връзката с приложението на антипсихотици, доколкото е доказано в клинични и епидемиологични проучвания, препоръчва се повишено внимание при пациенти със значима анамнеза.

The majority of physicians and other health professionals believe there is a clear association between a diet high in fruits and vegetables and a low risk of chronic disease.
По-голяма част от лекарите и медицинските лица вярват, че съществува ясна връзка между повишената консумация на плодове и зеленчуци и намаления риск от хронични заболявания.

Although no clear association with the administration of antipsychotics has so far been demonstrated in clinical and epidemiological studies, caution is recommended in patients with relevant medical history.
Независимо че при клинични и епидемиологични изпитвания до момента не е доказана ясна връзка с прилагането на антипсихотици, се препоръчва повишено внимание при пациентите със съответната анамнеза.

To date, clinical and post marketing data have not demonstrated a clear association between CILOXAN and musculoskeletal and connective tissue adverse reactions.
Понастоящем клиничните и постмаркетинговите данни не са показали ясна връзка между употребата на лекарството Ципрофарм ® и нежеланите реакции от мускулно-скелетната и съединителната тъкан.

Although no clear association with the administration of antipsychotics and human breast tumours has been demonstrated in clinical and epidemiological studies, caution is recommended in patients with relevant medical history.
Въпреки че ясна връзка между приложението на антипсихотици и туморите на гърдата при човека не е доказана в клиничните и епидемиологичните проучвания, препоръчва се предпазливост при пациенти със съответната медицинска анамнеза.

Comparing individuals with polyp-free colonoscopies to those with advanced polyps, a clear association between the Mediterranean diet and colorectal cancer risk was identified.
След като се сравняват индивидите с колоноскопии без полипи и тези, чиято колоноскопия показва напреднали полипи, авторите откриват ясна връзка между компонентите на средиземноморската диета и риска от колоректален рак.

Although the data show a clear association of intravenous iron medicines and hypersensitivity reactions, the data cannot be used to detect any differences in the safety profile of the different iron medicines.
Въпреки че данните показват ясна връзка между интравенозните лекарства, съдържащи желязо, и реакциите на свръхчувствителност, данните не могат да се използват за откриване на разлики в показателите за безопасност на различните лекарства, съдържащи желязо.

Severe neutropenia may be associated with an increased risk of serious infections, although there has been no clear association between decreases in neutrophils and the occurrence of serious infections in clinical trials with RoActemra to date.
Тежката неутропения може да бъде свързана с повишен риск от сериозни инфекции, въпреки че досега няма категорична връзка между намалението на неутрофилите и възникването на сериозни инфекции по време на клиничните изпитвания с RoActemra.

Although no clear association with clinical outcome or undesirable effects could be observed in clinical and safety studies, the possibility of developing neutralising antibodies or hypersensitivity-type reactions cannot be excluded.
Въпреки, че няма ясно установени клинични резултат, а при клиничните проучвания и проучванията за безопасност не са установени нежелани реакции, не бива да се изключва възможността от развитието на неутрализиращи антитела или свръхчувствителност.

We have known for some time that there is a clear association between the quality of people's diets and their risk for depression,” Professor Jacka said.
От известно време знаем, че има ясна връзка между качеството на хранене и риска от депресия.- казва проф.

However, she noted that although there is a clear association, more research is needed to see if the link is cause and effect.
Въпреки това, тя отбеляза, че въпреки наличието на ясна връзка, са необходими повече проучвания, за да се установи типа връзка- дали има причинно-следствена зависимост или не.

This portrait was chosen because it has a clear association with the continent of Europe, the name of our currency, and also adds a human touch to the banknotes.
Този персонаж от гръцката митология е избран за новите евробанкноти, защото има ясна връзка с европейския континент и освен това придава човешки облик на банкнотите.

The trends described require years of observations before a clear association between use of either fluoroquinolone and resistance patterns, including mutation patterns can be established.
Описаните тенденции изискват години на наблюдения, преди да може да бъде установена ясна връзка между приложението на един флуорохинолон и моделите на резистентност, включително моделите на мутация.

Professor Barton said:“Taken together, our findings suggest a clear association between the colour red and perceptions of anger, possibly related to the role of facial reddening as a natural sign of anger.”.
Бартън коментира:"Разгледани общо, изследването издава ясна връзка между червения цвят и възприятието за гняв, потенциално свързано с ролята на зачервяването на лицето като естествен знак за ярост".

The researchers also found that a higher intake of dairy products presents no clear association with a decrease in the total osteoporotic fracture or hip fracture risk, but there is an association with decreased vertebral fracture risk.
Изследователите установяват, че по-високият прием на млечни продукти не показва ясна връзка с намаляването на общия риск от остеопорозни фрактури или риска от фрактура на бедрената кост, но има връзка с понижения риск от фрактури на гръбначния стълб.

Urges the Member States to examine and build on the experience of the Swiss WIR founded in 1934 and which rests on a credit clearing association between SMEs, given that the WIR acts successfully as a macroeconomic stabiliser in times of tightening of credit or liquidity crises;
Настоятелно призовава държавите членки да вземат под внимание и да използват опита на швейцарската WIR, която е създадена през 1934 г. и се основава на кредитна асоциация за уравняване на сметки между МСП, като се има предвид, че WIR действа успешно като макроикономически стабилизатор в периоди на затягане на кредитирането или кризи на ликвидността;