Какво е " CLEAR BENEFIT " на Български - превод на Български

• ясна полза
• явна полза
• ясно предимство
• ясната полза

Примери за използване на Clear benefit на Английски и техните преводи на Български

There's a clear benefit to scale even in our market.
Има ясна полза от мащаба дори на нашия пазар.

A randomised controlled trial of creatine in Duchenne did not show a clear benefit.
Рандомизирано контролирано проучване на креатин при ДМД не показа ясна полза.

Be able to demonstrate a clear benefit to the business.
Способност за демонстриране на ясна полза за бизнеса;

One clear benefit of calorie and macro cycling is that it can bring greater adherence by increasing variety in our diets.
Едно ясно предимство на определянето на циклите на калориите и макронутриентите е, че то допринася за по-доброто придържане, като повишава разнообразието на диетите ни.

Cooperation can be long-term only when it generates clear benefit for both sides.
Сътрудничеството може да бъде дългосрочно само когато създава ясни ползи и за двете страни.

Still, the study showed a clear benefit to staying trim from a young age through middle age.
Изследването показва ясната полза от това да поддържаме здравословно тегло още от младостта и през цялата средна възраст.

The use of Imfinzi is restricted to patients whose tumours produce PD-L1, since a clear benefit was only shown in this group of patients.
Употребата на Imfinzi е ограничена до пациенти, чиито тумори произвеждат PD-L1, тъй като явна полза се демонстрира само за тази група пациенти.

It's also been suggested that while low vitamin D is linked to poorer cognition, vitamin D supplementation does not always show a clear benefit.
Също така се предполага, че докато ниският витамин D е свързан с по-слабата познавателна функция, добавянето на витамин D не винаги показва ясна полза.

The added value of the European Union must translate into a clear benefit for consumers by facilitating cross-border online transactions in particular.
Добавената стойност на Европейския съюз трябва да се трансформира в ясна полза за потребителите чрез улесняване на трансграничните онлайн сделки в частност.

Another clear benefit of this pre-workout supplement is that it contains creatine monohydrate, which is perhaps the most extensively researched and proven sports supplements available on the market.
Друга ясна полза от това преди тренировка добавка е, че тя съдържа креатин монохидрат, който е може би най-добрите на пазара най-широко проучени и доказани спортни добавки.

Therefore, KRYSTEXXA should not be used during breast-feeding unless the clear benefit to the mother can overcome the unknown risk to the newborn/infant.
По тази причина KRYSTEXXA не може да бъде използван по време на кърмене, освен в случай че ясната полза за майката надхвърля неизвестния риск за новороденото/кърмачето.

The agreement seems to have a clear benefit for ZTE, which was getting ready to cease business operations entirely following a crackdown implemented by Trump's own administration.
Споразумението изглежда има ясна полза за ZTE, която се готвеше да прекрати бизнес операциите си изцяло след агресивните мерки, изпълнявани от собствената администрация на Тръмп.

For this reason, the introduction of an independent mechanism for receiving complaints and the creation of a monitoring authority provide a clear benefit for passengers in relation to transport operators.
Ето защо въвеждането на независим механизъм за получаване на жалби и създаването на наблюдаващ орган предоставят ясна полза по отношение на транспортните оператори.

However, due to the study design it did not demonstrate a clear benefit of the combination treatment, since it did not include a control arm for patients treated with memantine alone.
Въпреки това поради дизайнът на проучването то не демонстрира ясна полза на комбинираното лечение, тъй като не включва контролно рамо при пациенти, лекувани с мемантин самостоятелно.

The American market is who they mainly cater to, but RTG games can still be played for THB at select Real Time Gaming operators which is a clear benefit to players in Thailand.
Американският пазар е този, на когото се грижат предимно, но RTG игрите все още могат да се играят за THB при избрани оператори в реално време игрите, което е ясно предимство за играчите в Тайланд.

Although part of a broader reform, each individual proposal has a clear benefit on its own and swift adoption of each one would make a clear difference on the ground.
При все че са част от широкообхватна реформа, отделните предложения носят сами по себе си ясни ползи и бързото приемане на всяко от тях ще доведе до осезаема промяна на място.

The clear benefit for users is that eliminating the need for“shadow IT” means that they can invest fully in a sanctioned and trusted environment to support their business process and no longer need to sacrifice safety for agility.
Ясната полза за потребителите е че премахването на нуждата от„сенчест ИТ“ означава, че те могат да инвестират в одобрена и доверена среда за укрепване на бизнес процесите и повече не е нужно да жертват безопасността в името на гъвкавостта.

However, the way this study was designed was considered inadequate to show a clear benefit in these patients, and the company did not pursue this use as part of the application.
Счита се обаче, че дизайнът на проучването не е подходящ за показване на ясна полза при тези пациенти и фирмата не се занимава с тази употреба като част от заявлението.

Although limited data is available, no clear benefit in terms of prolonged overall survival has been demonstrated in pancreatic adenocarcinoma patients with normal CA 19-9 levels prior to start of treatment with Pazenir and gemcitabine(see section 5.1).
Макар че има ограничени данни, не е доказана ясна полза по отношение на удължена обща преживяемост при пациенти с аденокарцином на панкреаса с нормални CA 19-9 нива преди започване на лечението с Pazenir и гемцитабин(вж. точка 5.1).

Being able to adapt the solution to the needs of the various business units and factories is a clear benefit for Siemens and one of the main reasons for digital transformation within the organisation.
Възможността да се адаптира решението към нуждите на различните бизнес звена и фабрики е ясно предимство за Сименс и една от основните причини за широкото приемане на модела за етикетиране като услуга в организацията.

Xadago was also investigated as an add-on to treatment in 2 studies in patients with early Parkinson's disease without fluctuations, but these studies did not show a clear benefit and the company did not pursue this use as part of the application.
Xadago също така е изследван като допълнително лечение в 2 проучвания при пациенти с ранен стадий на болест на Паркинсон, без флуктуации, но тези проучвания не показват ясна полза и фирмата не включва това приложение като част от заявлението.

Being able to adapt the solution to the needs of the various business units and factories is a clear benefit for Siemens and one of the main reasons for the Labeling-as-a-service model being so widely adopted within the organization.
Възможността да се адаптира решението към нуждите на различните бизнес звена и фабрики е ясно предимство за Сименс и една от основните причини за широкото приемане на модела за етикетиране като услуга в организацията. Източник.

A statement released by the bank explained that“consideration will be given to financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments.”.
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

It said that in"exceptional circumstances" it may consider financing upstream gas in the poorest countries where"there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments".
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

In exceptional circumstances, the bank said it would consider financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments.
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

In exceptional circumstances, consideration will be given to financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments.".
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

The bank noted in a statement that"in exceptional circumstances, consideration will be given to financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments".
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

His statement went on to note that"in exceptional circumstances, consideration will be given to financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments.".
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.

The World Bank's plan does lay out a caveat for“exceptional circumstances,” noting that“consideration will be given to financing upstream gas in the poorest countries where there is a clear benefit in terms of energy access for the poor and the project fits within the countries' Paris Agreement commitments.”.
В изявление организацията заяви:"При изключителни обстоятелства ще бъде обърнато внимание на финансирането на газопровода нагоре по веригата в най-бедните страни, където има явна полза от гледна точка на енергийния достъп на бедните и проектът отговаря на ангажиментите на страните от Парижкия договор.