Примери за използване на Clear error на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those are in clear error.
And whoever disobeys Allah andHis Messenger has certainly strayed into clear error.
А който се противи на Аллах ина Неговия Пратеник, той вече е в явна заблуда.Such are in clear error".
Тези са в явна заблуда.”.The chiefs of his people said: Most surely we see you in clear error.
Знатните от неговия народ казаха:“ Виждаме, че си в явна заблуда.”.More clear error message if the user had pressed'Deny' when connecting his account with mod_social.
Повече ясно съобщение за грешка, ако потребителят е натиснат"Deny", когато свързвате си сметка с mod_social.Our father is in clear error.
Баща ни е в явна заблуда.Say:' Who provides for you from the heavens and earth' Say:' Allah' Surely, either we oryou are rightly guided or in clear error.
Кажи:“ Кой ви дава препитание от небесата и от земята?” Кажи:“ Аллах! Илиние сме на прав път, или в явна заблуда, или вие.”.You are only in clear error'.
Вие сте в явна заблуда.”.And women in the city said,"The wife of al-'Azeez is seeking to seduce her slave boy; he has impassioned her with love. Indeed,we see her[to be] in clear error.".
И заговориха жени в града:“Жената на господаря съблазнява своя слуга. Омая се по него от любов.Виждаме, че тя е в явно заблуждение.”.Surely you are in a clear error”.
Вие сте в явна заблуда.”.It is He who has raised among the illiterate( Arabs), a Messenger from themselves, to recite to them His verses, to purify them, and to teach them the Book and the Wisdom,though before that they were in clear error.
Той е, Който проводи при неграмотните[ араби] Пратеник измежду тях да им чете Неговите знамения и да ги пречисти, и да ги учи на Книгата и на мъдростта, апреди бяха в явна заблуда.I should then be in clear error.
Тогава ще съм в явна заблуда.Allah has surely been gracious to the believers when He sent among them a Messenger from themselves to recite to them His verses, to purify them, and to teach them the Book and the Wisdom( prophetic sayings),though before that they were in clear error.
Аллах облагодетелства вярващите, когато измежду тях самите им проводи Пратеник, който им чете Неговите знамения и ги пречиства, и ги учи на Писанието и на мъдростта, въпреки чепреди бяха в явна заблуда.We think she is in clear error.".
Виждаме, че тя е в явно заблуждение.”.It is He who has sent among the unlettered a Messenger from themselves reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book andwisdom- although they were before in clear error-.
Той е, Който проводи при неграмотните[ араби] Пратеник измежду тях да им чете Неговите знамения и да ги пречисти, и да ги учи на Книгата и на мъдростта, апреди бяха в явна заблуда.They wander( astray) in clear error.
Тези са в явна заблуда.Woe to those whose hearts are hard against the remembrance of Allah;those are in clear error.
Горко на коравосърдечните за напомнянето на Аллах!Тези са в явна заблуда.I would then be in a clear error.
Тогава ще съм в явна заблуда.How[ clearly] they will hear and see the Day they come to Us, butthe wrongdoers today are in clear error.
Как ще чуват и виждат в Деня, когато дойдат при Нас! Алаугнетителите днес са в явна заблуда.No, the harmdoers are in clear error.
Да, угнетителите са в явна заблуда.He said:' Truly, you andyour fathers are in clear error'.
Рече:“ Вие ипредците ви сте в явна заблуда.”.Such indeed are(steeped) in clear error.
Тези са в явна заблуда.Surely the evil-doers are in clear error.
Угнетителите са в явна заблуда.In that case I would surely be in clear error.
Тогава ще съм в явна заблуда.Rather, the wrongdoers are in clear error.
Да, угнетителите са в явна заблуда.The evildoers are today in clear error.
Ала угнетителите днес са в явна заблуда.In that case I shall most surely be in clear error.
Тогава ще съм в явна заблуда.Indeed, you shall soon know who is in clear error'.
И ще узнаете кой е в явна заблуда.”.By Allah, we were surely in clear error.
Кълнем се в Аллах, наистина бяхме в явна заблуда.They will say," By God,we were in clear error.
Кълнем се в Аллах,наистина бяхме в явна заблуда.
