Together we will tackle every obstacle before us and clear the path for humanity's ascension into the higher realms.
Заедно ще се справим с всяка пречка пред нас и ще изчистим пътя за издигането на човечеството в по-високите царства.
Clear the path for our reunion now.
Изчистете пътя за нашето обединение сега.
Together we will tackle every obstacle before us and clear the path for humanity's ascension into the higher realms.
Заедно ние ще се справим с всяко препятствие пред нас и ще изчистим пътя на човечеството за неговото Издигане във високите измерения.
Clear the path to the front door.
Разчистете пътя до входната врата.
But practicing poses that correspond to each chakra can release these blocks and clear the path to higher consciousness.
Практикуването на пози, които съответстват на всяка ваша чакра, могат да освободят въпросните блокажи и да изчистят пътя към висшето ви съзнание.
Clear the path for telepathic communication with those who reside in the..
Да разчистите пътя за телепатичната връзка с тези, които живеят в невидимите.
And that by practicing poses that correspond to each chakra,you can release these blocks and clear the path to higher consciousness.
Практикуването на пози, които съответстват на всяка ваша чакра,могат да освободят въпросните блокажи и да изчистят пътя към висшето ви съзнание.
However, you must clear the path for telepathic communication with those who reside in the unseen realms.
Но трябва да разчистите пътя за телепатичната връзка с тези, които живеят в невидимите сфери.
Expectations for progress during the two-day Shanghai meeting are low, so officials and businesses hope Washington andBeijing can at least detail commitments for“goodwill” gestures and clear the path for future negotiations.
Представители на властите и бизнеса се надяват, че Вашингтон иПекин ще успеят поне да уточнят ангажиментите си за"жестове на добра воля" и да разчистят пътя за следващи преговори.
The goal is clear, the path safe and certain, and the assurances of Bahá'u'lláh as to the eventual success of our efforts quite emphatic.
Целта е ясна, пътят- сигурен и безопасен, а уверенията на Баха'у'лла за крайния успех на усилията ни- съвсем недвусмислени.
Sejdic, a Bosnian Roma Union activist, told SETimes that he has never intended to run for any state office buthad hoped to fix these injustices and clear the path for minorities in the future.
Сейдич, активист на Съюза на босненските роми, каза за SETimes, че никога не е имал намерение да се кандидатиря за някаква държавна служба, носе е надявал да отстрани тези несправедливости и да разчисти пътя за малцинствата в бъдеще.
This would clear the path for building a new European security architecture and enable Europe to play a more central role in containing the new nuclear-arms race.
Това ще разчисти пътя за изграждане на нова европейска архитектура на сигурността и ще даде възможност на Европа да играе по-централна роля в овладяването на новата надпревара за ядрени оръжия.
In our view, there has been some progress with the new US Administration in the context of the negotiations on the Non-Proliferation Treaty(NPT), and positive dynamics on arms control between Russia andthe United States should clear the path for a new momentum on nuclear issues.
Според нас е налице напредък с новата администрация на САЩ в контекста на преговорите за Договора за неразпространение на ядрените оръжия(ДНЯО), а положителната динамика при контрола на оръжията между Русия иСъединените щати следва да разчисти пътя за нова динамика по ядрените въпроси.
The first, over the next three years, would clear the path for more Chinese investment as“the shrinkage of western banks and companies has vacated space for Chinese investments” and presented a“strategic opportunity”.
Първият ще продължи през следващите три години и ще проправи пътя на китайските инвеститори в чужбина, тъй като„свиването на западните банки и компании е освободило пространство и стратегически възможности за китайските инвестиции“.
The first, to occur over the next three years, would clear the path for more Chinese investment abroad as‘the shrinkage of western banks and companies has vacated space for Chinese investments' and so presented a‘strategic opportunity'.
Първият ще продължи през следващите три години и ще проправи пътя на китайските инвеститори в чужбина, тъй като„свиването на западните банки и компании е освободило пространство и стратегически възможности за китайските инвестиции“.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文