Какво е " CLEAR THREAT " на Български - превод на Български

• явна заплаха
• ясна заплаха
• очевидният риск
• очевидна заплаха

Примери за използване на Clear threat на Английски и техните преводи на Български

It's a clear threat.
Това е очевидна заплаха.

These words meant a very clear threat.
Тези думи означаваха пределно ясна заплаха.

Today's attacks are a clear threat to international freedom of navigation and freedom of commerce.
Атаките"са явна заплаха за международната свобода на корабоплаването и свободата на търговията.

ARI in pregnancy: a clear threat to.
ARI при бременност: явна заплаха за.

There is the clear threat of losing money on wagers naturally, but that's not what we're discussing here.
Разбира се, съществува очевидният риск от загуба на пари от залози, но това не е, което обсъждаме тук.

But not from the government quarter, where there was a clear threat….
Но не от страна на правителствения квартал, където имаше явна заплаха….

Urban said in a statement the attacks“are a clear threat to international freedom of navigation and freedom of commerce.”.
Според Урбан, атаките"са явна заплаха за международната свобода на корабоплаването и свободата на търговията.

These armed vehicles were conducting military operations and presented a clear threat to civilians.".
Тези автомобили провеждаха военна операция и представляваха ясна заплаха за цивилното население".

The French race organiser's stance is a clear threat to Brian Cookson's role of UCI President and the reform process he has supported.
Позицията на ASO е ясна заплаха за ролята на Брайън Кууксън като президент на UCI и реформата, която той иска да осъществи.

Clearview, and the companies experimenting with a similar strategy of scraping the Internet, are a clear threat to us all.
Clearview и компаниите, експериментиращи с подобна стратегия за събиране на наши данни от интернет, са явна заплаха за всички нас.

The lead content is not sufficient to cause a clear threat to human health, but there is the potential adverse effects on the human body.
Съдържанието на олово не е достатъчно да предизвика ясна заплаха за човешкото здраве, но има и евентуалните неблагоприятни ефекти върху човешкото тяло.

Konashenkov also said that any missile or air strike on the territories controlled by the Syrian government, would pose clear threat to Russian military personnel.
Всички ракети или авиационни удари по територията контролирана от правителството на Сирия представляват явна заплаха за руските военнослужещи.

If the product does not pose a clear threat to you and the child, then in reasonable quantities and provided that it is food, do not deny yourself.
Ако продуктът не представлява явна заплаха за вас и детето, то тогава в разумни количества и при условие че това е храна, не се лишавате от това.

However, the whirlwind of“Arab revolutions” brought a clear threat, and increased this influence.
Но вихърът на арабските революции донесе явна заплаха и на това влияние.

While some officials, including Macron, said Trump never overtly threatened to abandon NATO, others interpreted it as a clear threat.
Докато някои лидери, включително френският президент Еманюел Макрон, заявиха че Тръмп никога не е заплашвал открито да напусне НАТО, други го интерпретираха като ясна заплаха.

From the Arctic to Afghanistan, Vladimir Putin's Russia is a clear threat to U.S. national-security interests.
От Арктика до Афганистан Русия на Владимир Путин е очевидна заплаха за интересите на националната сигурност на САЩ.

He told the council the incident was a“clear threat to international peace and security” and that Russia was mixing reality with fiction in trying to explain what happened.
Като каза пред Съвета, че инцидентът е„явна заплаха за международния мир и сигурност”, а Русия смесва реалността с фикцията в опитите си да обясни случилото се.

While some officials, including French President Emmanuel Macron, said Trump never overtly threatened to abandon NATO, others interpreted it as a clear threat.
Докато някои лидери, включително френският президент Еманюел Макрон, заявиха че Тръмп никога не е заплашвал открито да напусне НАТО, други го интерпретираха като ясна заплаха.

Romania's stance and the stance of its leadership, which has turned the country into an outpost, is a clear threat for us», said Aleksander Botsan-Kharchenko, the head of the Fourth European Department of the Russian Foreign Ministry.
Позицията на Румъния и позицията на ръководството й, които са превърнали страната в аванпост, е явна заплаха за нас”, заяви Александър Ботсан-Харченко от външното ведомство.

The different association agreements that are being worked on and debated at the moment, such as the free trade agreements with Colombia and Peru and others on which negotiations are beginning, such as with Mercosur, are a clear threat to our agricultural sector.
Различните споразумения за асоцииране, по които се работи и разисква в момента, каквито са споразуменията за свободна търговия с Колумбия и Перу, и други, с които започват преговори, като например с Меркосур, са явна заплаха за нашия селскостопански сектор.

The statement of the Albanian premier can be interpreted as a clear threat that unless the EU accelerated the process of European integration of the countries in the region, Albania including, it will pay a high price.
Изявлението на албанския премиер може да се интерпретира като ясна заплаха, че ако ЕС не ускори процеса на евроинтеграция на страните от региона, включително и Албания, ще плати висока цена за това.

While sharply criticising the Finnish envoy and even calling for his replacement, Moscow has stopped short of a making a clear threat to use its Security Council veto.
От една страна Москва остро критикува финландския пратеник и дори призовава за неговото отстраняване, а в същото време не отправя ясна заплаха, че ще използва правото си на вето в Съвета за сигурност.

Based on these, Pompeo observed:“Taken as a whole, these unprovoked attacks present a clear threat to international peace and security, a blatant assault on the freedom of navigation and an unacceptable campaign of escalating tension by Iran.”.
Помпейо подробно се аргументира, като настоя, че„като цяло тези непредизвикани нападения са явна заплаха за международния мир и сигурност, очевидна атака срещу свободата на корабоплаването и неприемлива кампания за изостряне на напрежението“.

(z) to reiterate its unequivocal condemnation of terrorism and its full support for actions aimed at defeating and eradicating terrorist organisations, in particular ISIL/Daesh, which pose a clear threat to regional and international security;
Аб отново да изрази своята недвусмислена позиция на заклеймяване на тероризма и пълната си подкрепа за действията, насочени към разгрома и изкореняването на терористичните организации, в частност на ИДИЛ/Даиш, които представляват явна заплаха за регионалната и международната сигурност;

Romania's stance and the stance of its leadership, which has turned the country into an outpost, is a clear threat for us», said Aleksander Botsan-Kharchenko, the head of the Fourth European Department of the Russian Foreign Ministry.
Що се отнася до позициите на ръководството на Румъния, което превърна страната в преден пост, то за нас това е явна заплаха“, заяви директорът на четвърти европейски департамент на министерството Александър Боцан-Харченко.

By and large, without a clear threat from the side for health, it is better to live in harmony with these insects(as well as with others) than to burn them with fire, poison with poisons and pour boiling water- just because they decided to build their home not far away From your.
Като цяло, без ясна заплаха от страна на здравето, по-добре е да живеем в хармония с тези насекоми(както и с други), отколкото да ги изгорим с огън, отрова с отрови и изливаме вряла вода- само защото решиха да построят своя дом недалеч от твоя.

The former minister of information in Mr Milošević's government and current prime minister of Serbia- Aleksandar Vučić- sent out a clear threat regarding the verdict during the official ceremony of commemoration of the anniversary.
Някогашният министър на информацията в правителството на г-н Милошевич, а сега премиер на Сърбия- Александър Вучич- отправи ясна заплаха по повод присъдата по време на държавната церемония по отбелязването на годишнината.

(g) to reiterate its unequivocal condemnation of terrorism and its full support for actions aimed at the defeat and eradication of terrorist organisations, in particular, the so-called‘ISIS/Daesh', which poses a clear threat to regional and international security;
Аб отново да изрази своята недвусмислена позиция на заклеймяване на тероризма и пълната си подкрепа за действията, насочени към разгрома и изкореняването на терористичните организации, в частност на ИДИЛ/Даиш, които представляват явна заплаха за регионалната и международната сигурност;

This technology has rapidly and relentlessly spread its' tentacles right across the net within a very short period of time and now stands as a clear threat to the old established phone companies around the world and the world of communications and telecommunications as we knew it.
Тази технология е бързо и безмилостно разпространението си"пипала в целия нетни в рамките на много кратък период от време и сега стои като една ясна заплаха за старите, установени телефонни компании по целия свят и света на комуникациите и далекосъобщенията, какъвто го знаеше.

In its observations, the United Kingdom Government argued that the decision to deport CS on account of her serious criminal conduct corresponded to a reason relating to public order, inasmuch as that conduct constituted a clear threat to a legitimate interest of that Member State, namely, the preservation of social cohesion and of society's values.
Правителството на Обединеното кралство посочва в своето становище, че решението за експулсиране на CS поради нейното тежко престъпно поведение съответства на основание, свързано с обществения ред, доколкото това поведение представлява ясна заплаха за законен интерес на тази държава членка, а именно зачитането на социалното сближаване и ценностите на нейното общество.