Какво е " CLEAR RISK " на Български - превод на Български

• очевиден риск
• ясен риск
• явен риск
• очевидният риск
• несъмнен риск
• ясни рискови
• явна опасност

Примери за използване на Clear risk на Английски и техните преводи на Български

There are certainly some clear risk factors.
Със сигурност има някои ясни рискови фактори.

In 2015, there was a clear risk of further measures being needed to support the sector.
През 2015 г. беше налице несъмнен риск от допълнителни мерки, необходими в подкрепа на сектора.

It should be a tool of last resort, to be used only when there is a clear risk of deflation.".
Трябва да бъде инструмент на последна възможност, да се използва само когато съществува явен риск от дефлация".

There is a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law.
Съществува очевиден риск от тежко нарушение на принципите на правовата държава от страна на Република Полша.

The commission can now only conclude that there is a clear risk of a serious breach of the rule of law by Poland.".
Днес ЕК е приела заключение, че съществува очевиден риск от тежко нарушение на върховенството на закона в Полша.

There's the clear risk of dropping money on wagers of course, but that is not what we're talking here.
Разбира се, съществува очевидният риск от загуба на пари от залози, но това не е, което обсъждаме тук.

Nevertheless, vaccination should not be withheld when there is a clear risk of exposure to meningococcal infection.
Въпреки това, ваксинацията не трябва да се спира, когато съществува явен риск от излагане на менингококова инфекция.

Determination of a clear risk of a serious breach by Poland of the rule of law.
Относно констатирането на очевиден риск от тежко нарушение на принципите на правовата държава от страна на Република Полша.

In the world before the human Fall, what act would one be willing to carry out even at the clear risk of one's life?
Кое е действието, което в света преди грепопадението, човек би желал да извърши дори при явен риск да загуби живота си?

There is a clear risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union is founded.
Съществува очевиден риск от тежко нарушение от страна на Унгария на ценностите, на които се основава Съюзът.

Believes that the current situation in Poland represents a clear risk of a serious breach of the values referred to in Article 2 of the TEU;
Счита, че настоящото положение в Полша представлява очевиден риск за сериозно нарушение на ценностите, посочени в член 2 от ДЕС;

There is no clear risk of harm when used during pregnancy; however, use during breastfeeding is not recommended.
Няма ясен риск от вреда при приемане по време на бременност, но не е препоръчителна употребата му от кърмещи жени.

And point 1 of Article 7 of TEU provides for to be defined that there is a clear risk of a serious breach of the values by a member state.
А точка първа от член 7 на ДЕС дава възможност да се определи, че има ясен риск от сериозно нарушаване от страна-членка на ценностите.

Existence of a clear risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union is.
Съществува очевиден риск от тежко нарушение от страна на Унгария на ценностите, на които се основава Европейският съюз.

Nevertheless considering the severity of EVD, vaccination should not be withheld when there is a clear risk of exposure to Ebola infection.
Въпреки това, с оглед тежестта на EVD, когато е налице ясен риск от експозиция на Ебола инфекция, трябва да се направи имунизация без отлагане.

On the determination of a clear risk of a serious breach by the Republic of Poland of the rule of law.
Относно констатирането на очевиден риск от тежко нарушение на принципите на правовата държава от страна на Република Полша.

It would require the introduction of an international tax and distribution system with no democratic control and with the clear risk of all kinds of corruption.
Това ще наложи въвеждането на международна данъчна и разпределителна система без демократичен контрол и с ясен риск от възникване на всички видове корупция.

The Commission concluded that there is a clear risk of a serious breach of the rule of law in Poland.
Съществува очевиден риск от тежко нарушение на принципите на правовата държава от страна на Република Полша.

There is a clear risk that the cost of non-integration will turn out to be higher than the cost of investment in integration policies.
Налице е очевиден риск разходите, възникнали от липсата на интеграция, да надхвърлят разходите, свързани с инвестициите в политиките за интеграция.

The Commission concluded that there is a clear risk of a serious breach of the rule of law in Poland.
Днес ЕК е приела заключение, че съществува очевиден риск от тежко нарушение на върховенството на закона в Полша.

Whereas a clear risk of a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure;
Като има предвид, че очевиден риск от тежко нарушение от държава членка на ценностите, посочени в член 2 от ДЕС, би задействало процедурата по член 7;

The Commission concluded that there is a clear risk of a serious breach of the rule of law in Poland.
Европейската комисия(ЕК) прие заключение, че съществува очевиден риск от тежко нарушение на върховенството на закона в Полша.

On 15 November 2017, the European Parliament adopted a resolution stating that the current situation in Poland represents a clear risk of a serious breach of EU values.
(6)На 15 ноември 2017 г. Европейският парламент прие резолюция, в която се посочва, че сегашното положение в Полша представлява очевиден риск от тежко нарушение на ценностите, посочени в член 2 от ДЕС.

The report concludes the existence of a clear risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union is founded.
Съществува очевиден риск от тежко нарушение от страна на Унгария на ценностите, на които се основава Европейският съюз.

We are very worried because, rather than making progress, we are slipping backwards and there is a clear risk of returning to where we started in March 2009.
Ние сме много разтревожени, защото вместо да отбележим напредък, отстъпваме назад и съществува ясен риск от връщане до там, откъдето започнахме през март 2009 г.

The report concludes:« There is a clear risk of a serious breach by Hungary of the values on which the Union is founded.».
В доклада за Европарламента се казва, че“съществува очевиден риск от тежко нарушение от страна на Унгария на ценностите, на които се основава съюзът”.

In order to make sure these values are respected, an EU mechanism exists to determine whether there is a serious breach, or a clear risk of a serious breach, by a Member State.
За да се гарантира зачитането на тези ценности, съществува механизъм на ЕС, който определя дали е налице тежко нарушение или очевиден риск от тежко нарушение от страна на държава членка; този механизъм….

Category“D” medications show clear risk to the fetus, but there may be instances in which the benefits outweigh the risks in humans.
Категория„D“ лекарствата показват ясен риск за плода, но може да има случаи, в които ползите надвишават рисковете при хората.

Whereas Article 7(1) of the TEU constitutes a preventive phase endowing the Union with the capacity to intervene in the event of a clear risk of a serious breach of the common values;
Като има предвид, че действията по член 7, параграф 1 от ДЕС представляват превантивна фаза, която дава възможност на Съюза да се намеси в случай на очевиден риск от тежко нарушение на общите ценности;

MEPs believe that the situation in Poland represents a“clear risk of a serious breach” of the European values, including the rule of law.
Европейският парламент заяви, че ситуацията в Полша крие"явен риск от сериозно нарушаване" на европейските ценности, включително на правовия ред.