Какво е " CLEARLY IDENTIFIABLE " на Български - превод на Български

• ясно разпознаваеми
• ясно идентифициран
• на ясно определим
• ясно разграничими
• ясно определяеми
• ясно отличими
• ясно идентифицируеми
• ясно установима
• ясно разпознаваема
• ясно определими
• ясно различими
• ясно разграничим

Примери за използване на Clearly identifiable на Английски и техните преводи на Български

This makes them clearly identifiable.
Това ги прави ясно разпознаваеми.

Contains clearly identifiable bodies of victims of accidents or other serious incidents;
Съдържащи ясно различими тела на жертви от катастрофи и други тежки инциденти;

That makes them clearly identifiable.
Това ги прави ясно разпознаваеми.

Have clearly identifiable, clearly visible and quickly accessible controls.
Да има ясно разпознаваеми, ясно видими и бързо достъпни устройства за управление.

Credits and discounts not clearly identifiable.
Бонуси и отстъпки, които не са ясно разпознаваеми.

The city skyline is clearly identifiable in the concluding'yacht club' scenes.
Силуетът на града е ясно идентифициран в заключителните сцени на„яхт клуб“.

(a) the commercial communication shall be clearly identifiable as such;
Търговските съобщения трябва да бъдат ясно разпознаваеми като такива;

They present a clearly identifiable red fluorescence under violet light.
Те представляват ясно разпознаваема червена флуоресценция под виолетова светлина.

All marketing communications to investors shall be clearly identifiable as such.
Всички маркетингови съобщения до инвеститорите са ясно идентифицируеми като такива.

They shall be clearly identifiable as such.
(б) те трябва да бъдат ясно идентифицирани като.

If you grant a rebate or discount it must be included in the invoice and clearly identifiable.
Ако предоставите намаление или отстъпка, тя трябва да е включена във фактурата и да е ясно разпознаваема.

Organic products must be clearly identifiable at all times.
Биологичните продукти са ясно идентифицируеми по всяко време.

Have clearly identifiable, clearly visible and quickly accessible control devices.
Да има ясно разпознаваеми, ясно видими и бързодостъпни органи за управление;

I believe we could see three clearly identifiable groups during the transition.
Вярвам, че по време на прехода ще можем да видим три ясно разграничими групи.

Have clearly identifiable, clearly visible and quickly accessible control devices.
Да има ясно разпознаваеми, ясно видими и бързо достъпни устройства за управление.

The monastery is one of the few rock monasteries in Bulgaria, where are clearly identifiable separate rooms with different functions.
Той е един от малкото скални манастири в България, при които са ясно разграничими отделните помещения с различна функция.

These pillars are still clearly identifiable today: the Rock of Gibraltar on one side and the Jbel Musa on the other.
Днес те все още са ясно различими- от едната страна Скалата на Гибралтар, от другата- Юбел муса в Мароко.

There is no way to accurately determine when ordinary sadness progresses into a depressive state, nevertheless they are quite clearly identifiable.
Няма как точно да се определи кога тъгата преминава в депресивно състояние, но те са доста ясно разграничими.

Uninstall information must be easily accessible, simple to perform and clearly identifiable after the software has been installed.
Информацията за деинсталирането трябва да е леснодостъпна, несложна за изпълнение и ясно разпознаваема след инсталирането на софтуера.

Another clearly identifiable trend is that 4 of the 6 bodies surveyed also perform the functions of Data Protection Commissioners.
Друга, ясно идентифицирана тенденция е тази, че 4 от 6 проучени институции изпълняват и функции на Комисари за защита на личните данни.

The declared sources of funding and support, including the sponsors, and corresponding amounts shall be clearly identifiable.
Декларираните източници на финансиране и подкрепа, включително спонсорите, и съответните суми трябва да могат да бъдат ясно идентифицирани.

Uninstall information must be easily accessible and clearly identifiable after the software and/or applications have been installed.
Информацията за деинсталирането трябва да бъде лесно достъпна и ясно разпознаваема, след като софтуерът и/или приложенията бъдат инсталирани.

Crowdfunding service providers shall ensure that all marketing communications to investors are clearly identifiable as such.
Доставчиците на услуги за колективно финансиране се уверяват, че всички техни рекламни съобщения до инвеститорите са ясно отличими като такива.

Unmarked injection sites are not clearly identifiable in all animals, especially if long periods of time elapse between injection and slaughter.
Необозначените места на инжектиране не са ясно отличими при всички животни, особено ако има дълъг период от време между инжектирането и клането.

These coexisting models are based on complementary‘product positions,' clearly identifiable through their export structures.
Тези модели съществуват паралелно и се базират на допълващи се‘продуктови позиции', ясно разпознаваеми посредством техните експортни структури.

Promotional competitions or games must be clearly identifiable as such, and the conditions for participation must be easily accessible and presented clearly and unambiguously.
Търговски съобщения за участие в състезания и игри с обявени награди трябва да бъдат ясно определяеми като такива, а условията за участие трябва да бъдат лесно достъпни и представени точно и недвусмислено.

Your SRP should be viewed as an extension of your primary packaging, repeating the same clearly identifiable colours, lettering, and logos.
Вашата дисплейна опаковка трябва да се разглежда като продължение на Вашата първична опаковка, повтаряйки същите ясно разпознаваеми цветове, букви и лога.

Promotional competitions or games shall be clearly identifiable as such, and the participation conditions shall be accessibly and clearly presented;
Търговски съобщения за участие в състезания и игри с обявени награди трябва да бъдат ясно определяеми като такива, а условията за участие трябва да бъдат лесно достъпни и представени точно и недвусмислено.

You must store them separately from any other Goods and marked so as to be clearly identifiable as our property.
Трябва да съхранявате и застраховате стоката(на Ваши разноски) отделно от всички останали стоки, които притежавате и да я маркирате по такъв начин, че да е ясно идентифицирана като наша собственост.

Important is, that as a result, Siberian cat has a clearly identifiable phenotypical prototype; most probably it is the Eastern subspecies of European forest cat located in Caucasus and Asia Minor region.
Важно е, че като резултат сибирската котка има ясно идентифициран фенотипен прототип, най-вероятно който е източен подвид на европейската дива котка с локация в областите на Кавказ и Мала Азия.