Какво е " CLOISTERED " на Български - превод на Български

• отшелнически
• затворени
• манастир
• в клаузура

Примери за използване на Cloistered на Английски и техните преводи на Български

Cloistered in My love, you are revealed.
Уединени в любовта Ми, вие сте разкрити.

I want to be martyred and to live cloistered.~~.
Искам да бъда мъченик и да живее отшелнически.~~.

I used to lead a very cloistered life, but he advised me otherwise.
Водех много отшелнически живот, Но той ме посъветва друго.

In Jerusalem Theodosius was visited by a strong desire to devote himself to the cloistered life.
В Йерусалим Теодосий бил осенен от силно желание да се посвети на отшелнически живот.

But then you will be confined in a cloistered convent, among those buried alive.
Но след това, ще бъдеш затворена в манастир. Заровена жива.

Commenting upon the shyness of the Prophet Abu Sayeid Al Khudri said,"The Messenger of Allah was more modest than a cloistered virgin.
Коментирайки върху нерешителността на пророка Абу Sayeid Al Khudri каза:"Пратеника на Аллах е по-скромен, отколкото отшелнически девствена.

They allow us to feel cloistered, safe, and comfortably alone.
Те ни позволяват да се чувстваме уединени, в безопасност и комфортно сами сред хората.

The tradition of a campus began with the medieval European universities where the students and teachers lived and worked together in a cloistered environment.
Традицията на кампусите започва със средновековните европейски университети, където учениците и учителите живели и работили заедно в по-уединена среда.

I crucified Christ daily in my cloistered life, and blasphemed God by my wrong faith.
Аз разпъвах Христос всеки ден в моя манастирски живот и хулех Бога с моята погрешна вяра.

History[edit] The tradition of a campus began with the medieval European universities where the students and teachers lived and worked together in a cloistered environment.
История[редактиране| редактиране на кода] Традицията на кампусите започва със средновековните европейски университети, където учениците и учителите живели и работили заедно в по-уединена среда[3].

I crucified the Anointed One daily in my cloistered life and blasphemed God by my wrong faith.
Аз разпъвах Христос всеки ден в моя манастирски живот и хулех Бога с моята погрешна вяра.

How do you sit cloistered behind these walls day after day and pray to what you can't see and sing to a God that never answers instead of putting your power to use out there where it could be felt?
Как можеш да стоиш затворена зад тези стени ден след ден… да се молиш за това, което не виждаш и да призоваваш Бог, който не отговаря вместо да използваш силата си навън, там, където може да бъде почувствана?

And my conversations about affairs have not been confined inside the cloistered walls of my remedy apply;
И моите разговори за дела не бяха ограничени в рамките на оградените стени на моята терапия;

It was a terrible secret kept cloistered in the bedrooms of frustrated men and their despairing wives and lovers.
Това е ужасна тайна пазят манастир в спалните на разочаровани мъже и техните отчайваща съпруги и любовници.

And my conversations about affairs haven't been confined throughout the cloistered walls of my therapy apply;
И моите разговори за дела не бяха ограничени в рамките на оградените стени на моята терапия;

These include the Collegio di Spagna, a pink, cloistered building incorporating both Gothic and Renaissance elements in its design.
Те включват колеж на Испания, розов, отшелнически сграда, включваща двете готически и ренесансови елементи в дизайна.

For the next two years, until their whereabouts were betrayed to the Gestapo,… they and another family lived cloistered in the"Secret Annex" of an old office building.
През следващите две години, докато местонахождението им не бъде предадено на Гестапо, франките и друго семейство живееха затворени в„Тайното приложение“ на стара офис сграда.

Despite the notoriety, Snap- the game is too cloistered to chance to be a solid way to decide the fate of the cash investment.
Въпреки лошата слава, Snap- играта е прекалено отшелнически на случайността да бъде твърд начин да се реши съдбата на инвестицията в брой.

And my conversations about affairs have not been confined throughout the cloistered partitions of my therapy observe;
И моите разговори за дела не бяха ограничени в рамките на оградените стени на моята терапия;

Let us be of those who are near God, cloistered in His Heart, seeking the understanding of the invisible God by simplicity and purity of heart.
Нека бъдем от онези, които са близо до Бога, затворени в Сърцето Му, желаещи да разберат невидимия Бог с простодушно и чисто сърце.

Enjoy the dramatic contrasts between the old world and the new that will co-exist in your daily life, buying muffins from cloistered nuns at a 16th century convent and a coffee from the nearby fast food joint.
Насладете се на драматичните контрасти между стария свят и новите, които ще съществуват съвместно в ежедневието си, купуват кифли от отшелнически монахини в 16-ти метох век и кафе от близкия бързо хранене става.

Formerly, Japanese universities tended to remain cloistered in their own narrow, specialized fields, creating polarization, stagnation in education and research and alienation from their communities.
По-рано, Японските университети с тенденция да остане отшелнически в собствената си тесен, специализирани области, създаване на поляризация, стагнация в областта на образованието и научните изследвания и отчуждение от техните общности.

Truly, this light was enclosed in the retreat of the cloistered life, and outside it radiated luminous brilliance;
Наистина, тази светлина оставаше затворена в укритието на живота в клаузура, но излъчваше навън бляскаво сияние;

You can only understand our contemplative and cloistered life in the light of faith and the love of God.
Нашият съзерцателен живот в клаузура може да бъде разбран само в светлината на вярата и на Божията любов.

While religious parties wield significant political influence, experts say their cloistered communities are being left behind by modern society, with long-lasting negative consequences for the future of the country.
Макар че ултраортодоксалните партии имат значително политическо влияние, експерти казват, че техните затворени общности изостават от съвременното общество, а това може да има дълготрайни отрицателни последици за бъдещето на страната.