Какво е " CLOSELY INTERRELATED " на Български - превод на Български

• тясно свързани
• тясно взаимосвързани

Примери за използване на Closely interrelated на Английски и техните преводи на Български

Business and economy are closely interrelated.
Бизнес и икономика са тясно свързани.

(b)the contracts are so closely interrelated that they are, in effect, part of a single project with an overall profit margin; and.
Договорите са толкова тясно взаимно свързани, че всъщност са част от един проект с общ марж на печалбата;

Symptoms and treatment are closely interrelated.
Симптоми и лечение са тясно свързани.

All these processes are closely interrelated, and each stage leaves its imprint on the entire subsequent life of the child, on his relationship with his parents.
Всички тези процеси са тясно взаимосвързани и всеки етап оставя своя отпечатък върху целия следващ живот на детето, върху връзката му с родителите му.

Causes and treatment are closely interrelated.
Причините и лечението са тясно взаимосвързани.

How does a name affect life Scientists already have credible evidence that human speech, thinking, and consciousness are closely interrelated.
Как едно име влияе върху живота Учените вече имат достоверни доказателства, че човешката реч, мислене и съзнание са тясно свързани помежду си.

A country's economic development is closely interrelated with the health status of its population.
Че икономическото развитие на всяка страна е тясно свързано с нивото на здраве сред гражданите й.

Development, security and human rights are closely interrelated.
Развитието, сигурността и правата на човека са тясно свързани.

Moreover, both of these factors are closely interrelated and speak of the viability and respectability of their master.
Освен това и двата фактора са тясно свързани и говорят за жизнеспособността и почтеността на техния господар.

Music, dance and drama are all closely interrelated.
Музиката, танците и драмата са тясно свързани.

The development of this quality is closely interrelated with the level of formation of other qualities of a preschooler, such as cognitive abilities, memory, thinking, speech, orientation in space.
Развитието на това качество е тясно свързано с нивото на формиране на други качества на предучилищното възпитание, като познавателни способности, памет, мислене, говор, ориентация в пространството.

Stress in muscles and stress are closely interrelated.
Стресът в мускулите и стреса са тясно взаимосвързани.

Since the concept of tax and the tax system are closely interrelated, it is necessary to first say a few words about this legal structure of our country.
Тъй като концепцията за данъците и данъчната система са тясно взаимосвързани, е необходимо първо да кажем няколко думи за тази правна структура на нашата страна.

That is tricky enough, as they are closely interrelated.
И това е съвсем логично, тъй като те са тясно свързани.

This is the case, for example, when the series of transactions are closely interrelated, negotiated as a single transaction, and takes place concurrently or in a continuous sequence.- None identified to date-.
Такъв е случаят например, когато поредицата от операции са тясно взаимно свързани, договорени са като една операция и се изпълняват едновременно или в една непрекъсната последователност.

Irrigation and drainage systems are closely interrelated.
Уринарните и репродуктивните системи са тясно свързани.

In turn, the apparatus, whose organs are closely interrelated, has no relationship inherent in the system.
На свой ред апаратът, чиито органи са тясно свързани, няма никаква връзка, присъща на системата.

The types of action of pancreatic hormones are closely interrelated.
Видовете действие на панкреатичните хормони са тясно свързани.

That strategy has five dimensions that are closely interrelated and mutually reinforcing: energy security, solidarity and trust;
Стратегията има пет измерения, които са тясно свързани помежду си и взаимно се подкрепят: енергийна сигурност, солидарност и доверие;

Summary: Gerontology and geriatrics are closely interrelated.
Резюме: Геронтологията и гериатрията са тясно свързани.

The Energy Union strategy has five mutually-reinforcing and closely interrelated dimensions designed to bring greater energy security, sustainability and competitiveness.
Енергийната стратегия на Съюза разполага с пет взаимно подсилващи се и тясно взаимосвързани измерения, предназначени да внесат по-голяма енергийна сигурност, устойчивост и конкурентоспособност.

Marine and coastal activities are often closely interrelated.
Морските и крайбрежните дейности често са тясно свързани.

Methods of personnel management- administrative, economic- are closely interrelated and need the tactical choice of the dominant system.
Методите за управление на персонала- административни, икономически- са тясно взаимосвързани и се нуждаят от тактически избор на доминиращата система.

To effectively heal bowel diseases, the symptoms and treatment must be closely interrelated.
За ефективно лечение на заболяванията на червата, симптомите и лечението трябва да бъдат тясно свързани.

Chronic tonsillitis and tonsillitis are diseases that are closely interrelated, but these are two different nosological units.
Хроничен тонзилит и възпалено гърло- заболявания, които са тясно свързани, но те са две различни нозологични единици.

(1) Digital networks and services are increasingly becoming internet-based infrastructures, with broadband networks and digital services closely interrelated.
(1) Телекомуникационните мрежи и услуги все повече се превръщат в инфраструктури на основата на интернет, в които широколентовите мрежи и цифровите услуги са тясно свързани помежду си.

This is the case, for example, when the series of transactions are closely interrelated, negotiated as a single transaction, and takes place concurrently or in a continuous sequence.
Такъв е случаят например, когато поредицата от операции са тясно взаимно свързани, договорени са като една операция и се изпълняват едновременно или в една непрекъсната последователност.

In human thinking, induction and deduction are closely interrelated.
В човешкото мислене индукцията и дедукцията са тясно свързани.

The energy union policy is based on five mutually-reinforcing and closely interrelated dimensions designed to bring greater energy security, sustainability and competitiveness.
Енергийната стратегия на Съюза разполага с пет взаимно подсилващи се и тясно взаимосвързани измерения, предназначени да внесат по-голяма енергийна сигурност, устойчивост и конкурентоспособност.

All of the above activities are interdependent and closely interrelated.
Всички горепосочени дейности са взаимозависими и тясно свързани.