Какво е " CLOSELY INTERLINKED " на Български - превод на Български

• тясно свързани
• тясно взаимосвързани
• тясно свързано
• тясно свързан

Примери за използване на Closely interlinked на Английски и техните преводи на Български

Depression and suicide are closely interlinked.
Депресията и самоубийството са тясно свързани.

These were closely interlinked with mythology and religion.
Всичко това беше тясно свързано с мистиката и митологията.

Language and culture are, after all, closely interlinked.
В крайна сметка, езикът и културата са тясно свързани.

Each of the campuses is closely interlinked and tightly developed as a city within the university.
Всеки кампус в рамките на NCKU е тясно свързан и строго развит като град в рамките на университета.

Both of these aspects- involvement and advice- are closely interlinked.
И двата компонента(съзнание и ще) са тясно свързани.

Water and energy are closely interlinked and interdependent.
Вода и Енергия са тясно свързани и взаимозависими.

Smell and taste are often called a pair since they are closely interlinked.
Миризмата и вкусът се наричат двойка, защото те са тясно свързани.

Water and energy are closely interlinked and interdependent.
Водата и енергията са тясно свързани и взаимозависими.

The different Union rules developed in these areas are closely interlinked.
Различните правила на Съюза, разработени в тези области, са тясно свързани.

Each campus within NCKU is closely interlinked and tightly developed as a city within the university.
Всеки кампус в рамките на NCKU е тясно свързан и строго развит като град в рамките на университета.

The different Union rules laid down in those areas are closely interlinked.
Различните правила на Съюза, разработени в тези области, са тясно свързани.

As the electronic systems are closely interlinked, introducing them in the right order is important.
Тъй като електронните системи са тясно свързани помежду си, е важно те да бъдат въведени в правилния порядък.

Poverty alleviation and the preservation of biodiversity are closely interlinked.
Здравето на пчелите и опазването на биоразнообразието са тясно свързани.

Stresses that these issues are closely interlinked and should be considered under the same overarching framework;
Подчертава, че тези въпроси са тясно свързани и следва да се разглеждат в една и съща обща рамка;

The EU has in recent years been faced with a number of external and internal challenges which are closely interlinked.
През последните години ЕС беше изправен пред редица външни и вътрешни предизвикателства, които са тясно свързани помежду си.

Because of this, the socio-economic analysis is closely interlinked with the analysis of alternatives.
Поради това социално-икономическият анализ е тясно свързан с анализа на алтернативите.

Even though the ITRE Committee decided to split the package into four separate files, these are closely interlinked.
Въпреки че комисията по промишленост, изследвания и енергетика реши да раздели пакета на четири отделни досиета, те са тясно свързани помежду си.

Since these three questions are closely interlinked, I shall examine them together in the assessment that follows.
Тъй като тези три въпроса са тясно свързани, ще ги разгледам заедно по-нататък в изложението си.70.

Poverty reduction, social inclusion, education, innovation and employment are all closely interlinked with health.
Безспорно преодоляването на бедността, социалното включване, образованието, иновациите и заетостта са тясно свързани със здравния сектор.

Hardly any other area has such closely interlinked environmental, economic and social functions.
Едва ли има друга област, в която екологичните, икономическите и социалните функции са така тясно свързани помежду си.

It covers the life and creative path of the Georgian-born Russian philosopher, divided into three consecutive and closely interlinked periods.
Тя обхваща жизнения и творчески път на руския философ от грузински произход, подразделен в три последователни и тясно свързани периода.

Climate change and air pollution are closely interlinked, so by reducing air pollution we also protect the climate.
Изменението на климата и замърсяването на въздуха са тясно свързани, така че чрез намаляване на замърсяването на въздуха ние също защитаваме климата.

In preparing the document, we simply confirmed that all our attempts to deal with energy demands in the EU are closely interlinked and interdependent.
При подготвянето на документа ние просто потвърдихме, че всички наши опити да се отговори на търсенето на енергия в ЕС са тясно свързани и взаимозависими.

These closely interlinked areas call for consolidated technical and scientific expertise and involve expanding economic and social activities.
Тези области, тясно свързани не само призове консолидираните технически и научни специалности като включваща икономически и социални дейности процъфтяват.

In the event of there being two separate contracts, even if closely interlinked, the nature of the ancillary agreement cannot change the nature of the main contract.
В случай на два отделни договора, макар и тясно свързани, естеството на акцесорния договор не може да променя естеството на главния договор(13).

It is closely interlinked with key EU priorities on jobs and growth, investments, the social agenda and industrial innovation.
Преминаването към кръгова икономика е тясно свързано с основните приоритети на ЕС в областта на заетостта и растежа, инвестициите, социалната програма и индустриалните иновации.

Throughout the program, the design, construction and testing of new products and processes are closely interlinked with the creation of added value for users and end users.
В програмата, дизайнът, конструирането, и тестирането на нови продукти и процеси е тясно свързано със създаването на добавена стойност за посредници и крайни потребители.

Achieving the universal, but closely interlinked, Sustainable Development Objectives set out in Plan 2030 is the key to meeting today's global challenges.
Постигането на универсалните по характер, но тясно взаимосвързани Цели за устойчиво развитие, заложени в План 2030, са ключът към посрещането на….

Monitoring, reporting, mid- term evaluation and, more generally, project management activities are so closely interlinked that any division of resource allocation between them can only be an estimate.
Дейностите по мониторинг, докладване, междинна оценка и дейностите по управление на проекти като цяло са толкова тясно взаимосвързани, че разпределението на ресурси между тях може да се представи само като приблизителна оценка.

Achieving the universal, but closely interlinked, Sustainable Development Objectives set out in Plan 2030 is the key to meeting today's global challenges.
Постигането на универсалните по характер, но тясно взаимосвързани Цели за устойчиво развитие, заложени в План 2030, са ключът към посрещането на съвременните глобални предизвикателства.