What is the translation of " CLOSELY INTERLINKED " in French?

• étroitement liés
• intimement liés
• étroitement imbriqués
• étroitement interconnectés
• étroitement interdépendants
• étroitement reliées
• étroitement liés les uns aux autres
• étroitement liées
• étroitement liée
• étroitement lié
• intimement liées
• étroitement imbriquées

Examples of using Closely interlinked in English and their translations into French

They are closely interlinked.
Ils sont étroitement liés.

Governance, development and security are closely interlinked.
Gouvernance, développement et sécurité sont étroitement liés.

Three closely interlinked studies were developed.
Trois études étroitement liées ont été mises au point.

State and private, closely interlinked.
Drogue et Etat, intimement liés.

It is closely interlinked with the judicial independence.
Elle est étroitement liée à l'indépendance du pouvoir judiciaire.

Self-consciousness are closely interlinked.
La conscience sont intimement liés.

These were closely interlinked with mythology and religion.
Elle était étroitement liée à la religion et à la mythologie.

These three elements are closely interlinked.
Ces trois éléments sont étroitement liés.

Goal 3 is closely interlinked with all the Millennium Development Goals.
L'Objectif 3 est étroitement lié à l'ensemble des objectifs du Millénaire pour le développement.

The programme areas are closely interlinked.
Ces domaines d'activités sont étroitement liés.

Goal 3 is closely interlinked with all the Millennium Development Goals.
L ' Objectif 3 est étroitement lié à l ' ensemble des objectifs du Millénaire pour le développement.

Our waste and our diet are closely interlinked.
Nos déchets et notre alimentation sont étroitement liés.

Austria's trade is closely interlinked with the new members of the EU.
Le commerce autrichien est étroitement lié aux nouveaux membres de l'UE.

Our offices work autonomously but are closely interlinked.
Nos sites fonctionnent de manière autonome et sont étroitement interconnectés.

Both roles are closely interlinked and complementary.
Ces deux missions sont étroitement liées et complémentaires.

Yet, the well-being of pollinators and man is closely interlinked!
Pourtant le bien être des pollinisateurs et le nôtre sont intimement liés!

The two are also closely interlinked in different ways.
Les deux sont également étroitement liés de différentes manières.

Peace, stability and development are indeed closely interlinked.
La paix, la stabilité et le développement sont effectivement étroitement liés.

Water and energy are closely interlinked and interdependent.
L'eau et l'énergie sont étroitement liées et interdépendantes.

The economies of the individual republics were thus closely interlinked.
Les économies des diverses républiques étaient donc étroitement imbriquées.