Какво е " CLUTCHED " на Български - превод на Български

• стисна
• стискаше
• стиснали

Примери за използване на Clutched на Английски и техните преводи на Български

When all of a sudden she clutched me and.
Когато изведнъж тя ме сграбчи и.

Ron clutched Scabbers closer to his chest.
Рон притисна Скабърс до гърдите си.

The fingers which clutched me were quivering.
Пръстите, които ме стискаха, трепереха.

She clutched at the front of his shirt.
Тя се вкопчи в предницата на ризата му.

Lera closed her eyes and clutched his hand even tighter.
Лера затвори очи и се вкопчи още по-силно в ръката му.

He clutched the cell phone more tightly.
Тя стисна по-силно слушалката на телефона.

The short note from Ms. Dunbar was clutched in her left hand.
Бележката от мис Дънбар беше стисната в лявата и ръка.

He clutched at her then with desperate strength.
Той я притисна към себе си с отчаяна сила.

So it's there my homage's due Clutched by the still of the night.
То е там, на заслужена почит сграбчила тихата нощ.

Fear clutched my heart with dead cold fingers.
Страхът сграбчи душата ми с ледените си пръсти.

Because he tried so hard, stretched, he clutched.
Защото той се опита толкова трудно, опъната, той се хвана.

One hand clutched a heavy, scythe-like sword;
Едната му ръка стискаше тежък, подобен на коса меч;

Alone she sleeps in the shirt of man with my three wishes clutched in her hand.
Спи тя сама, облечена в мъжка риза, с моите три желания, впити в ръцете й.

Norm's fingers clutched at the door's lower edge.
Пръстите на Норм стискаха долния ръб на вратата.

I spoke with two farmers today. They saw an eagle flying with a serpent clutched in its talons.
Говорих с двама пастири, които са видели орел, сграбчил в ноктите си змия.

And so He clutched the stone to His chest and jumped into the water.".
Той притисна камъка към гърдите си и скочи във водата.

He suddenly threw himself down on his knees and clutched at the garment of one of the monks.
Той изведнъж паднал на коленете си и сграбчил дрехата на един от монасите.

But the way he clutched that Bible and insisted that all the answers could be found within it?
Но начина, по който той стискаше Библията и твърдеше, че всички отговори могат да се намерят вътре?

It's possible we're going to sink into the quicksand of extinction with the answer clutched in our hands.
Възможно е да потънем в бързината на изчезване с отговора, стиснат в ръцете ни.

The old nurse smiled and clutched the small trembling hand.
Старата медицинска сестра се усмихна и стисна малката трепереща ръка.

The other dived down the hole, and I heard the sound of rending cloth as Jones clutched at his skirts.
Другият се гмурна надолу дупка, и чух звука на rending кърпа като Jones стисна си поли.

Mary's thin hands clutched each other as they lay on her lap.
Мария тънки ръце стискаше помежду си, тъй като те лежаха в скута си.

I imagine that continuity writer is still sitting in a room somewhere with his weekly salary check clutched tightly in his hand.
Представям си, че колегата-сценарист все още седи в някаква стая някъде, със здраво стиснат в юмрук седмичен чек.

However, on occasion, she clutched at the sword- she had at least ten dead or mortally wounded men.
Понякога обаче тя стискаше меча- тя имаше поне десет мъртви или смъртоносно ранени.

Then suddenly Plattner understood the meaning of the shadowy black arm that stretched across his shoulder and clutched its prey.
Тогава Платнер изведнъж разбрал значението на призрачната черна ръка, която се протегнала над рамото му и сграбчила жертвата си.

Struggling to regain his composure, he clutched the arms of his golden throne and continued to speak.
Опитвайки се да възвърне самообладанието си, той се вкопчи в облегалката на златния си трон и отново заговори.

And then I… accused her of being the worst thing that ever happened to the Ferengi Alliance and she clutched her chest and collapsed.
И тогава аз… я обвиних, че е най-лошото нещо, което се е случвало на Алианса и тя се хвана за гърдите и припадна.

She clutched at the thick mane, alarmed by the height at which she found herself, while the living platform beneath her moved restlessly.
Тя се вкопчи в буйната грива, изплашена от височината, на която се озова, като същевременно платформата под нея постоянно мърдаше.

Against the wet blue silk of her suit, the canvas bag she clutched with both hands looked intriguingly out of place.
На фона на мокрия й копринен костюм брезентовата чанта, която тя стискаше с две ръце, изглеждаше интригуващо не на място.

Harry clutched the[Invisibility] Cloak tightly around him in the darkness, traveling deeper and deeper into the forest, with no idea where exactly Voldemort was, but sure that he would find him.
Хари стискаше здраво около себе си мантията невидимка и навлизаше все по-навътре в тъмната гора, макар да нямаше представа къде точно е Волдемор, затова пък беше сигурен, че ще го намери.