Какво е " CO-ADMINISTRATION MAY " на Български - превод на Български

• едновременното приложение може

Примери за използване на Co-administration may на Английски и техните преводи на Български

Co-administration may result in increased risk for adverse events.
Едновременното приложение може да доведе до повишен риск от нежелани събития.

It is not recommended to co-administer OLYSIO with these anticonvulsants as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
Не се препоръчва едновременния прием на OLYSIO с тези антиконвулсанти, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на OLYSIO.

Co-administration may decrease bictegravir plasma concentrations.
Едновременното приложение може да понижи плазмените концентрации на биктегравир.

For patients not receiving concomitant strong inducers at the start of everolimus treatment, the co-administration may require an increased Votubia dose.
При пациенти, които не приемат съпътстващо мощни индуктори при започване на лечение с еверолимус, едновременното приложение може да наложи повишаване на дозата на Votubia.

Caution is advised as co-administration may increase the toxicity of Teysuno.
Препоръчва се повишено внимание, тъй като съвместното прилагане може да засили токсичността на Teysuno.

These drugs also increase the effectiveness of drugs that have effects on the central nervous system, therefore co-administration may cause an overdose and have unpredictable consequences.
Тези лекарства също да увеличат ефективността на лекарства, които имат ефект върху централната нервна система, поради едновременното приложение може да доведе до предозиране и непредвидими последици.

Co-administration may decrease bictegravir and tenofovir alafenamide plasma concentrations.
Едновременното приложение може да понижи плазмените концентрации на биктегравир и тенофовир алафенамид.

It is not recommended to co-administer OLYSIO with rifabutin or rifapentine as co-administration may result in loss of therapeutic effect of OLYSIO.
Не се препоръчва едновременния прием на OLYSIO с рифабутин или рифапентин, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на OLYSIO.

Co-administration may lead to a substantial increase in Possia exposure(see section 4.5).
Едновременното приложение може да доведе до значително повишаване на експозицията на Possia(вж. точка 4.5).

Caution is advised when sildenafil is administered to patients taking an alpha-blocker as the co-administration may lead to symptomatic hypotension in susceptible individuals(see section 4.5).
Алфа-блокер, тъй като едновременното приложение може да доведе до симптоматична хипотония при чувствителни индивиди(вж. точка 4.5).

However, co-administration may decrease clearance and, thus increase plasma levels of 5-FU.
Едновременното прилагане обаче може да намали клирънса, като по този начин увеличи плазмените нива на 5-FU.

Rilpivirine must not be used in combination with these anticonvulsants as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Рилпивирин не трябва да се прилага в комбинация с тези антиконвулсанти, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин(вж. точка 4.3).

Co-administration may lead to reduced therapeutic effect of Maviret and is contraindicated(see section 4.3).
Едновременното приложение може да доведе до понижен терапевтичен ефект на Maviret и е противопоказано(вж. точка 4.3).

Protease inhibitors: EVOTAZ in combination with other protease inhibitors is not recommended because co-administration may not provide adequate protease inhibitor exposure.
Прилагането на EVOTAZ в комбинация с други протеазни инхибитори не се препоръчва, тъй като едновременното приложение може да не осигури достатъчна експозиция на протеазния инхибитор.

Therefore, olaparib upon co-administration may reduce the exposure to substrates of these metabolic enzymes and transport protein.
Поради това, олапариб при едновременно приложение може да намали експозицията на субстрати на тези метаболитни ензими и транспортен протеин.

Rilpivirine must not be used in combination with products containing St John's wort as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Рилпивирин не трябва да се прилага в комбинация с продукти, съдържащи жълт кантарион, тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин(вж. точка 4.3).

Co-administration may cause significant decreases in rilpivirine plasma concentrations(reduced absorption, increase in gastric pH).
Едновременното приложение може да предизвика значителни понижения в плазмените концентрации на рилпивирин(понижена абсорбция, повишение в стомашното рН).

Rilpivirine should not be used in combination with systemic dexamethasone(except as a single dose) as co-administration may result in loss of therapeutic effect of rilpivirine(see section 4.3).
Рилпивирин не трябва да се прилага в комбинация със системен дексаметазон(освен като единична доза), тъй като едновременното приложение може да доведе до загуба на терапевтичния ефект на рилпивирин(вж. точка 4.3).

Co-administration may cause significant decreases in the plasma concentrations of rilpivirine(induction of CYP3A) and tenofovir alafenamide(induction of P-gp).
Едновременното приложение може да предизвика значителни понижения в плазмените концентрации на рилпивирин(индуциране на CYP3A) и тенофовир алафенамид(индуциране на P-gp).

PREZISTA co-administered with 100 mg ritonavir should not be used in combination with these medicines, as co-administration may cause significant decreases in darunavir plasma concentrations.
PREZISTA, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, не трябва да се използва в комбинация с тези лекарства, тъй като съвместното приложение може да доведе до значително намаляване на плазмените концентрации на дарунавир.

Co-administration may result in increased plasma concentrations of these medicinal products, leading to QTc prolongation and rare occurrences of torsades de pointes(see section 4.3).
Едновременното приложение може да доведе до повишени плазмени концентрации на тези лекарства, водещо до удължаване на QTc интервала и редки прояви на torsades de pointes(вж. точка 4. 3).

Caution is advised when sildenafil is administered to patients taking an alpha-blocker, as the co-administration may lead to symptomatic hypotension in a few susceptible individuals(see section 4.5).
Препоръчва се внимание, когато силденафил се прилага на пациенти, които приемат алфа-блокери, тъй като едновременното приложение може да доведе до симптоматична хипотония при малкото чувствителни индивиди(вижте точка 4.5).

Co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these active substances thus increasing their plasma levels and leading to serious and/ or life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia(e. g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) or peripheral vasospasm or ischaemiae. g. ergotamine.
Едновременната употреба може да доведе до конкурентно инхибиране на метаболизма на тези активни вещества и по този начин до повишаване на плазмените им нива и до сериозни и/ или животозастрашаващи нежелани реакции като сърдечна аритмия напр. амиодарон, астемизол.

CYP3A4 inducers(anticonvulsant agents[e. g. carbamazepine, phenobarbital, phenytoin, fosphenytoin, primidone], rifampicin, Hypericum perforatum) Co-administration may lead to reduced plasma concentrations of amlodipine.
CYP3A4 индуктори(антиконвулсанти[напр. карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин, фосфенитоин, примидон], рифампицин, Hypericum perforatum) Едновременното приложение може да доведе до намалени плазмени концентрации на амлодипин.

Pharmacokinetic drug interaction studies with the CYP2D6 substrate dextromethorphan indicate that tolperisone co-administration may increase the blood levels of drugs which are metabolised dominantly by CYP2D6 such as thioridazine, tolterodine, venlafaxine, atomoxetine, desipramine, dextromethorphan, metoprolol, nebivolol, perphenazine.
Проучвания на фармакокинетични лекарствени взаимодействия, проведени със субстрата на CYP2D6, декстрометорфан, показват, че едновременното приложение на толперизон може да повиши нивата в кръвта на лекарствата, които са метаболизират предимно от CYP2D6, напр. тиоридазин, толтеродин, венлафаксин, атомоксетин, дезипрамин, декстрометорфан, метопролол, небиволол, перфеназин.

PREVYMIS should be used with caution with medicinal products that are CYP3A substrates with narrow therapeutic ranges(e.g., alfentanil, fentanyl, and quinidine) as co-administration may result in increases in the plasma concentrations of CYP3A substrates.
PREVYMIS трябва да се използва внимателно с лекарствени продукти, които са субстрати на CYP3A с тесни терапевтични граници(напр. алфентанил, фентанил и хинидин), тъй като едновременното приложение може да доведе до повишаване на плазмените концентрации на субстратите на CYP3A.

Co-administration may result in competitive inhibition of the metabolism of these active substances thus increasing their plasma level and leading to serious and/ or life-threatening adverse reactions such as cardiac arrhythmia(e. g. amiodarone, astemizole, bepridil, cisapride, pimozide, quinidine, terfenadine) or peripheral vasospasm or ischaemia(e. g. ergotamine, dihydroergotamine).
Едновременната употреба може да доведе до конкурентно инхибиране на метаболизма на тези активни вещества и по този начин до повишаване на плазмените им нива и до сериозни и/ или животозастрашаващи нежелани реакции като сърдечна аритмия( напр. амиодарон, астемизол, бепридил, цизаприд, пимозид, квинидин, терфенадин) или периферен вазоспазъм или исхемия( напр. ерготамин, дихидроерготамин).

Clarithromycin, nefazodone, ritonavir, and atazanavir is contraindicated, as co-administration may lead to a substantial increase in exposure to ticagrelor(see section 4.4 and 4.5).
Съвместното приложение на тикагрелор с мощни инхибитори на CYP3А4(напр. кетоконазол, кларитромицин, нефазодон, ритонавир и атазанавир) е противопоказно, тъй като може да доведе до значително повишение на експозицията на тикагрелор(вж. точки 4.4 и 4.5).

Co-administration of ticagrelor with strong CYP3A4 inducers(e.g. rifampicin, dexamethasone, phenytoin, carbamazepine and phenobarbital) is discouraged, as co-administration may lead to a decrease in exposure and efficacy of ticagrelor(see section 4.5).
Едновременното приложение на тикагрелор с мощни индуктори на CYP3А4(напр. рифампицин, дексаметазон, фенитоин, карбамазепин и фенобарбитал) не се насърчава, тъй като може да доведе до намаляване на експозицията и ефикасността на тикагрелор(вж. точка 4.5).

Caution should be exercised when emtricitabine is co-administered with medicinal products that are eliminated by active tubular secretion as such co-administration may lead to an increase in serum concentrations of either emtricitabine or a co-administered medicinal product, due to competition for this elimination pathway(see section 4.5).
Необходимо е повишено внимание при едновременно приложение на емтрицитабин с други лекарствени продукти, които се елиминират чрез активна тубулна секреция, тъй като това едновременно приложение може да доведе до повишаване на серумните концентрации на емтрицитабин или на другия лекарствен продукт поради конкурирането им за този общ път на елиминиране(вж. точка 4. 5).