Примери за използване на Co-chairs на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It had two co-chairs.
Its co-chairs are the US and Russia.
Нейни съпредседатели са Русия и САЩ.Dear Minsk Conference Co-chairs.
Уважаеми съпредседатели на Минската конференция.He co-chairs the foundation with Caitlyn.
Той е съпредседател на фондацията на Кейтлин.This council is run by two co-chairs.
Групата се ръководи от двама съпредседатели.The co-chairs of the Organizing Committee are prof.
Съпредседатели на организационния комитет са проф.The Commission is chaired by two co-chairs.
Групата се ръководи от двама съпредседатели.Co-chairs of the Organisational Committee were prof.
Съпредседатели на организационния комитет са проф.The foreign ministers also met with the Minsk Group co-chairs.
Co-chairs shall perform purely administrative functions.
Съпредседателите изпълняват чисто административни функции.The EU and other Co-chairs have urged the LTTE to do so.
Европейският съюз и други съпредседатели изискаха от LTTE да направи това.The National Institute of Standards and Technology(NIST) co-chairs this effort.
The event Co-Chairs are Nobuko Saito Cleary and Gary Cleary, PharmD, PhD.
Съпредседателите на събитието са Nobuko Saito Cleary и Gary Cleary, PhD, PhD.We did not accept the proposal of co-chairs on"common state.
Ние не приехме предложението на съпредседателите да се създаде„обща държава“.Whitman co-chairs the taskforce with former US attorney Preet Bharara.
Уитман е съпредседател на работната група с бившия американски адвокат Преет Бхарара.Since his death in 2000,Mr Morley's wife, Julia Morley, co-chairs the pageant.
The co-chairs of the Minsk Group- Russia, the United States, France, lead this work.
Съпредседателите на групата- Русия, Франция, САЩ ръководят тази дейност.In 2001 she helped found, and currently co-chairs, the US Campaign to End Israeli Occupation.
През 2001 година, тя помага при основаването и в момента съпредседателства Кампанията на САЩ за прекратяване на израелската окупация.The co-chairs of the OSCE Minsk Group- Russia, France, and the US- are overseeing negotiations.
Съпредседателите на Минската група на ОССЕ- Русия, Франция и САЩ- наблюдават преговорите.We think that the Minsk Group and its co-chairs should submit new proposals relevant to Azerbaijan.
Смятаме, че Минската група и нейните съпредседатели трябва да представят нов вариант, отговарящ на изискванията на Азербайджан.Its co-chairs are Deputy Prime Minister Hajredin Kuci and EULEX chief Yves de Kermabon.
Негови съпредседатели са заместник-премиерът Хайредин Кучи и командващият на ЮЛЕКС Ив дьо Кермабон.Despite over twenty years of mediation by the OSCE Minsk Group Co-Chairs, the conflict has defied resolution.
Въпреки повече от двадесет години посредничество от страна на съпредседателите на Минската група към Организацията за сигурност и сътрудничество в Европа/ОССЕ/, конфликтът не се поддава на решение.The OSCE Minsk Group Co-Chairs will be visiting the region in the coming days.
През предстоящите дни съпредседателите на Минската група ще посетят и Армения.As one of the co-chairs of the Group of Friends of Children and SDGs, Bulgaria worked for the integration of children's human rights in all aspects of development placing children at the heart of the Agenda.
В качеството си на съ-председател на Групата на приятелите на децата и Целите за устойчиво развитие България работи усилено за интегрирането на човешките права на децата във всички аспекти на развитието, поставяйки децата в центъра на Дневния ред.He also programs and co-chairs the Search Marketing Expo- SMX conference series.
Той също така програмира и съпредседателства конференциите на Search Marketing Expo- SMX и Marketing Land SocialPro.As one of the co-chairs of the Group of Friends of Children and SDGs, Bulgaria is working hard for the integration of children's human rights in all aspects of development placing children at the heart of the Agenda,” the Head of State further said.
Като съ-председател на Групата на приятелите на децата и Целите за устойчиво развитие България работи усилено за интегрирането на правата на децата във всички аспекти на развитието, поставяйки децата в центъра на Дневния ред“, заяви още държавният глава.BiH Defence Minister Nikola Radovanovic,who also co-chairs the Defence Reform Commission, told reporters Monday that the bills would be submitted to the BiH government next week.
Министърът на отбраната на БиХ Никола Радованович,който е и съпредседател на Комисията за реформа в отбраната, заяви пред репортери в понеделник, че законопроектите ще бъдат предадени на правителството на БиХ през следващата седмица.Iskra Mihaylova co-chairs with Mr. Oswald the joint meeting of the Committee on Regional Development and the Commission for Territorial Cohesion and the Budget of the European Union within the 15th European Week of Regions and Cities that takes place in Brussels for the period 09- October 12, 2017 Ms.
Г-жа Искра Михайлова съпредседателства с г-н Освалд съвместното заседание на Комисията по регионално развитие и Комисията за териториално сближаване и бюджет на Eвропейския съюз в рамките на 15'та Европейска седмица на регионите и градовете, която се провежда в Брюксел за периода 09-12 октомври 2017г.The two ministers are co-chairs of the Joint Commission and its first session was held in 1998 in Sofia.
Двамата министри са съпредседатели на смесената комисия, чието първо заседание се проведе през 1998 г. в София.As one of the Co-chairs of the OSCE Minsk Group, Russia plays active role in the peaceful settlement of Nagorno-Karabakh conflict.
Русия като съпредседател на Минската група на ОССЕ играе важна роля в разрешаването на арменско-азербайджанския конфликт.
