Какво е " CO-OCCURRING " на Български - превод на Български

• съпътстващи
• съпътстващо
• съпътстващите
• едновременно настъпващи
• съвместни

Примери за използване на Co-occurring на Английски и техните преводи на Български

There are co-occurring psychological conditions.
Има съпътстващи психологични условия.

Neurodevelopmental conditions(overlap and co-occurring conditions).
Невроразвитие(припокриване и съвместни условия).

Other(co-occurring) psychological conditions.
Други(съпътстващи) психологични състояния.

Treatment programs for veterans with co-occurring disorders.
Лечебни програми за ветерани със съпътстващи заболявания.

There may be co-occurring conditions like depression.
Може да съществуват съпътстващи условия като депресия.

How to find the right program for co-occurring disorders.
Как да намерим правилната програма за съпътстващи заболявания.

Co-occurring conditions such as depression may be present.
Може да съществуват съпътстващи условия като депресия.

They are instead a single, co-occurring addiction.
Те са вместо един единствен, се среща едновременно с пристрастяването.

Co-occurring Disorders and Depression- How medical disorders can affect depression and vice versa.
Съпътстващи нарушения и депресия- Как медицинските нарушения могат да повлияят на депресията и обратно.

Neurodevelopmental conditions(overlap and co-occurring conditions).
Невроразвитие условия(припокриване и съвместни условия).

Co-occurring substance abuse problems and mental health issues are more common than many people realize.
Съвместните проблеми на злоупотребата с вещества и проблемите на психичното здраве са по-чести, отколкото много хора осъзнават.

Aggression may be worsened by these co-occurring problems in some children.
Агресията може да се влоши от тези съпътстващи проблеми при някои деца.

But arbitrarily stopping medication or treatment is a common reason for relapse in people with co-occurring disorders.
Но произволно спиране на лечението или лечението е често срещана причина за рецидив при хора със съпътстващи заболявания.

To make the scenario more complex, the co-occurring conditions additionally affect each other.
За да се направи ситуацията по-сложна, съпътстващите нарушения също засягат помежду си.

However, there are some general warning signs that you may have a co-occurring disorder.
Въпреки това, има някои общи предупредителни знаци, че може да имате съпътстващо разстройство.

To make the situation more complicated, the co-occurring disorders also affect each other and interact.
За да се направи ситуацията по-сложна, съпътстващите нарушения също засягат помежду си.

Untreated co-occurring disorders can lead to major problems at home and work and in your daily life, so it's important to seek help.
Нелекуваните съпътстващи заболявания могат да доведат до сериозни проблеми у дома и в работата и в ежедневието ви, така че е важно да потърсите помощ.

To create the situation more complicated, the co-occurring disorders also impact one another and interact.
За да се направи ситуацията по-сложна, съпътстващите нарушения също засягат помежду си.

Services that interact with people who use methamphetamine need to have the capacity to treat and manage co-occurring mental health conditions.
Службите, които взаимодействат с хората, употребяващи метамфетамин, трябва да имат капацитета да лекуват и управляват съпътстващите психични заболявания.

Sometimes treatment programs for co-occurring disorders provide groups that continue to meet on an aftercare basis.
Понякога програмите за лечение за съпътстващи нарушения осигуряват групи, които продължават да се срещат на базата на последващи грижи.

It can be difficult to diagnose a substance abuse problem and a co-occurring mental health disorder.
Може да се окаже трудно да се диагностицира проблем със злоупотребата с наркотични вещества и съпътстващо психично разстройство.

Many children with ARFID also have a co-occurring anxiety disorder, and they are also at high risk for other psychiatric disorders.
Много деца с ИОПХ също имат съпътстващо тревожно разстройство и също така са изложени на висок риск от други психични разстройства.

Common aspects of BED include functional impairment, suicide risk and a high frequency of co-occurring psychiatric disorders.
Общите аспекти на неконтролираното преяждане включват функционално увреждане, суициден риск и висока честота на коморбидни(съвместно съществуващи) психиатрични заболявания.

Treatment usually addresses problematic behaviors and co-occurring health conditions as well as beliefs about self, body and weight.
То обикновено се занимава с проблематично поведение и съпътстващите здравословни състояния, както и вярвания за себе си, тялото и теглото.

Recovering from co-occurring disorders takes time, commitment, and courage, but people with substance abuse and mental health problems can and do get better.
Възстановяването от съпътстващи заболявания изисква време, ангажираност и кураж, но хората с наркотични и психични проблеми мога и правя оправяй се.

Just make sure your group is accepting of the idea of co-occurring disorders and psychiatric medications.
Просто се уверете, че вашата група приема идеята за съпътстващи заболявания и психиатрични лекарства.

When you have both a substance abuse problem and a mental health issue such as depression, bipolar disorder, or anxiety, it is called a co-occurring disorder or dual.
Когато имате проблем със злоупотребата с наркотични вещества и проблем с психичното здраве като депресия, биполярно разстройство или тревожност, той се нарича съпътстващо нарушение или двойна диагноза.

Alcohol hangover and dehydration seem to be two independent yet co-occurring processes that have different underlying mechanisms.
Според Вестер"алкохолният махмурлук и дехидратацията са два независими, но едновременно настъпващи процеса, които имат различни механизми за основа".

In co-occurring disorders, both the mental health issue and the drug or alcohol addiction have their own unique symptoms that may get in the way of your ability to function at work or school, maintain a stable home life, handle life's difficulties, and relate to others.
При съпътстващи заболявания, както проблемът с психичното здраве, така и зависимостта от наркотици или алкохол имат свои собствени уникални симптоми, които могат да попречат на способността ви да функционирате на работното място или в училище, да поддържате стабилен домашен живот, да се справяте с трудностите на живота и да свързвате на другите.

Substance use can be damaging to the body, and may be co-occurring with other mental health issues.
Употребата на вещества може да вреди на тялото и може да е в съчетание с други проблеми с психичното здраве.