Какво е " СЪПЪТСТВАЩИТЕ " на Английски - превод на Английски

• accompanying
• concomitant
• supporting
• associated
• attendant
• ancillary
• related
• collateral
• incidental
• concurrent
• co-occurring

Примери за използване на Съпътстващите на Български и техните преводи на Английски

Съпътстващите щети.
Collateral damage.

Лечение на съпътстващите заболявания.
Treating accompanying diseases.

Съпътстващите здравословни проблеми.
Associated health problems.

Да се отървете от съпътстващите заболявания.
Getting rid of associated diseases.

Виж съпътстващите фрактури.
Look at the concomitant fractures.

За пълната програма и съпътстващите събития.
Complete program and related events.

Съпътстващите данни в Таблица 4.1.
The accompanying data in Table 1.

Обърнете внимание и на съпътстващите симптоми.
Also pay attention to the associated symptoms.

Съпътстващите болести се лекуват паралелно.
Concurrent diseases are treated in parallel.

Общото състояние на човешкото здраве и съпътстващите заболявания;
General health and associated diseases;

Съпътстващите заболявания се лекуват паралелно.
Concurrent diseases are treated in parallel.

За облекчаване на съпътстващите симптоми на менопаузата.
To relieve the accompanying symptoms of menopause.

Съпътстващите симптоми също могат да бъдат разнообразни.
The accompanying symptoms can also be various.

Освен това обръщайте внимание на съпътстващите симптоми.
Similarly, pay attention to the accompanying symptoms.

Искът и съпътстващите документи трябва да бъдат на хърватски език.
The claim and the supporting documents must be in Croatian.

Изненадващият край за твоя сериал бяха просто съпътстващите щети.
The surprise ending for your serial was just collateral damage.

Съпътстващите документи следва също да бъдат на един от тези езици.
The supporting documents should also be in one of these languages.

А психическите травми и изолацията от обществото са съпътстващите проблеми.
Mental illness and social isolation are accompanying problems.

Съпътстващите cDMARD включват метотрексат(MTX), лефлуномид и сулфасалазин.
Concomitant cDMARDs included MTX, leflunomide and sulfasalazine.

Но ако мобилизираме армията… ще се увеличи и вероятността от съпътстващите щети.
But if we mobilize… there is a likelihood of collateral damage.

Съпътстващите явления понастоящем не се споделят от няколко клиенти….
Accompanying phenomena are not currently shared by several customers….

Дозирайте Descovy според съпътстващите антиретровирусни средства(вж. точка 4.2).
Dose Descovy according to the concomitant antiretroviral(see section 4.2).

Съпътстващите симптоми на жълтеница в резултат на ниски нива на билирубина включват.
Accompanying symptoms due to low bilirubin levels include.

Лечебните билки имат благоприятен ефект, независимо от съпътстващите заболявания.
Medicinal herbs have a beneficial effect, regardless of concomitant diseases.

Искът и съпътстващите документи се приемат на шведски и на английски език.
The claim and supporting documents are accepted in Swedish and English.

Това лечение увеличава провлачване, със съпътстващите загуба в удължение;
This treatment materially increases yield strength, with attendant loss in elongation;

Съпътстващите симптоми като умора и депресия също могат да бъдат облекчени.
Also concomitant symptoms such as tiredness and depression could be alleviated.

Няма изискване съпътстващите ползи да се изразяват чрез показатели за резултатите.
The ancillary benefits are not required to be expressed by result indicators.

Можете да представите иск за материални щети заедно със съпътстващите документи.
You can present a claim for material damages together with supporting documents.

Съпътстващите симптоми на жълтеница в резултат на ниски нива на билирубина включват.
Accompanying symptoms of jaundice resulting from low bilirubin levels include.

Как да използвам "съпътстващите" в изречение

Линк към предложенията и съпътстващите документи:http://ec.europa.eu/DocsRoom/documents/20813 (край на цитата)

Допълнителна информация за съпътстващите събития можете да намерите на:https://burgasmaritimefestival.com/

Дойде време и за поредното издание и съпътстващите го пререлийз турнири!

процес,посредством всички визуални изкуства-изложба, видео, перформанси съпътстващите ги изледвания и дискусии.

Нашите клиенти винаги получават съпътстващите консултации, обучения, инсталации и сервизна поддръжка.

2.6.1. допълнителна медикаментозна терапия при показания за основното или съпътстващите заболявания;

• Цяостна визия и декорация на залата, масите, ритуалите и съпътстващите дейности;

Съпътстващите вкусове съпътстват разделянето на протеиновите храни и се концентрират в изпражненията.

- Мероприятия за устойчивост на социално-икономическото развитие и съпътстващите ги устройствени условия;