Какво е " COALITION PARTIES " на Български - превод на Български

• коалиционните партии
• партиите от коалицията

Примери за използване на Coalition parties на Английски и техните преводи на Български

It's the coalition parties, isn't it?"?
Това са партиите от коалицията, нали?

They were the monthly survey's weakest ever figures for the coalition parties, ARD said.
Това са най-слабите проценти за коалиционните партии в месечното проучване, уточнява ARD.

The coalition parties are expected to begin talks this week.
Коалиционните партии се очаква да започнат преговори този седмица.

But Foreign Minister Miroslav Lajčák failed to get backing for that position from two out of three coalition parties at Wednesday's government meeting.
Външният министър Мирослав Лайчак обаче не успя да получи подкрепа за този позиция от две от трите коалиционни партии на днешното заседание на правителството.

Leaders from the ruling coalition parties are due to meet in Berlin on Monday evening to chart an immediate way ahead.
Ръководителите от партиите в управляващата коалиция се срещнаха в Берлин в понеделник вечерта, за да набележат непосредствените задачи.

The third and very important condition is Athens to provide"strong political insurances from the leaders of the coalition parties for the implementation of the programme".
Третото и доста важно условие е Атина да предостави"силни политически гаранции от лидерите на коалиционните партии за изпълнението на програмата".

MPs from all the ruling coalition parties except one-- the Party of Democratic Action(PDA)-- voted against the committee report.
Депутати от всички управляващи коалиционни партии с изключение на една- Партията на демократичното действие(ПДД)- са гласували срещу доклада на комисията.

All sources agree he made the decision Sunday night after a meeting of the coalition parties at which leaders discussed the distribution of ministries.
Всички източници са единодушни, че той е взел решението си в неделя вечерта, след среща на коалиционните партии, на която лидерите са дискутирали разпределението на министерствата.

The ruling coalition parties-- the Democratic Party of Serbia, G17 Plus and Serbian Renewal Movement-- are at the bottom of the popularity list.
Партиите от управляващата коалиция-- Демократическата партия на Сърбия,"Г17 плюс" и Сръбското движение за обновление-- са в дъното на класацията.

The pace and scale of the influx has put pressure on local communities and opened a rift among the ruling coalition parties over the best way to handle the crisis.
Темпът и мащабът на мигрантския поток поставиха под силен натиск местните власти в Германия и разпалиха противоречия сред партиите в управляващата коалиция за най-добрия начин за справяне с кризата.

General agreement was reached after the coalition parties signed a deal giving DPS 80 per cent weight in making decisions and 20 per cent for SDP.
Съгласието беше постигнато, след като коалиционните партии подписаха споразумение, според което ДПС получава 80 процента влияние при вземане на решения срещу 20 процента за СДП.

His cabinet's economic reforms and controversial immigration policies have resulted in a shift in public opinion to the left, showing from political polls and the 2006 municipal elections, in which the government coalition parties faced great losses in favour of the opposition parties, mainly the Labour Party(PvdA) and the Socialist Party(SP).
Сегашното правителство се води от кабинета Балкененде II. Икономическите реформи на този кабинет и спорната имиграционна политика водят до изместване на общественото мнение наляво, което се вижда от политически запитвания и в местните избори от 2006, в които партиите от правителствената коалиция имат големи загуби в полза на опозиционните партии, главно Партията на труда( PvdA) и Социалистическата партия( SP).

In addition, the coalition parties disagree over whether refugees should be allowed to shed asylum status if they have found a job and learned German.
Наред с това коалиционните партии имат разногласия за това, дали на бежанците може да бъде позволено да се откажат от статута на убежище, ако са намерили работа и са научили немски.

I asked for that ministry an authoritative political figure from the coalition parties who was not seen as the supporter of a line that could provoke Italy's exit from the euro," he added.
Поисках за това министерство авторитетна политическа фигура от коалиционните партии, който не е виждан като поддръжник на линия, който може да провокира изхода на Италия от еврото“, заяви Матарела.

If the coalition parties agree by the end of the month to call early elections, they are required by law to hold the vote within three to five months, putting the earliest possible election window in late February or early March.
Ако коалиционните партии постигнат някаква сделка до края на месеца да свикат предсрочни избори, те са задължени по закон да организират вота в рамките на три до пет месеца, като най-ранният възможен вариант е в края на февруари или началото на март.

Anxious not to be blamed by voters for the new downturn, coalition parties hope their big-spending 2019 budget, which includes a new income support scheme, will lift the economy.
Разтревожени да не би избирателите да ги обвинят за новия икономически спад, партиите от коалицията се надяват, че техният щедър на разходи бюджет за 2019 г., който включва нова схема за подкрепа на доходите, ще вдигне икономиката.

The coalition parties agreed on Tuesday to transfer spy chief Maassen to the interior ministry following accusations that he harboured far-right views after he questioned the authenticity of video footage showing radicals hounding migrants in the eastern city of Chemnitz.
Коалиционните партии постигнаха съгласие във вторник да го прехвърлят в министерството на вътрешните работи, след като го обвиниха, че заема крайнодясна позиция, след като постави под съмнение автентичността на видеозаписите, показващи радикали, които преследват мигранти в източния град Кемниц.

Critics say the coalition parties worsened the situation by fighting with Brussels over fiscal policy, damaging market confidence which pushed up Italy's borrowing costs and hurt the economy.
Критиците твърдят, че коалиционните партии са влошили ситуацията, водейки битка с Брюксел за фискалната политика, създавайки загуба на доверие на пазарите, което е довело до повишаване на лихвите на Италия и е нанесло вреди на икономиката.

Both opposition and coalition parties alike, such as the Croatian Social Liberal Party(HSLS) and the Croatian Peasant Party(HSS), voted against the bill, which was virtually pushed through parliament by the ruling Croatian Democratic Union(HDZ).
Опозиционните и коалиционните партии, като например Хърватската социаллиберална партия(ХСЛП) и Хърватската селска партия(ХСП), гласуваха против законопроекта, но накрая той беше прокаран от управляващия Хърватски демократичен съюз(ХДС).

National Coalition Party.
Национална коалиционна партия.

Islamic Coalition Party.
Ислямска коалиционна партия.

Either the Reformers come and act like a ruling coalition party, or‘goodbye'.
Или реформаторите ще дойдат и ще се държат като управляваща коалиционна партия, или довиждане.

A coalition party from Republika Srpska has filed a motion to abolish state prosecutor's office and state war crimes court.[Anes Alic/SETimes].
Коалиционна партия от Република Сръбска е внесла предложение за премахване на държавната прокуратура и държавния съд за военни престъпления.[Анес Алич/SETimes].

In recent times he has become more and more vocally critical of the government platform, which he considers too biased towards the far-right federalist coalition party Lega Nord.
Той става все по-критичен към правителствената платформа, която смята за твърде пристрастена към крайнодясната федералистка коалиционна партия Северна лига.

The party was founded in 1958, chiefly of the Christian faction of the Conservative National Coalition Party.
Информация за партиятаПартия“Християндемократи”(Kristillisdemokraatit) е политическа партия във Финландия, основана през 1958, главно от членове на християнската фракция в Консервативната национална коалиционна партия.

The far-right Finns Party was in third spot with 15.1 percent, behind the conservative National Coalition Party at 17.2 percent.
Крайно дясната Партия на финландците е на трето място с 15,1%, зад консервативната Национална коалиционна партия(17,2%).

It is also the symbol of the Estonian political party, People's Union, the Finnish political party, National Coalition Party, and the Swedish political party, Liberal People's Party, and has since the dawn of the 20th century been a symbol for social liberalism there.
Той е и символ на Естонската консервативна народна партия, на Финландската национална коалиционна партия и на Либералната народна партия на Швеция, където от зората на 20-ти век е символ на социалния либерализъм.

It is also the symbol of the Estonian political party, People's Union, theFinnish political party, National Coalition Party, and the Swedish political party, Liberal People's Party, and has also been a symbol of social liberalism in Switzerland since the 20th century.
Той е и символ на Естонската консервативна народна партия, на Финландската национална коалиционна партия и на Либералната народна партия на Швеция, където от зората на 20-ти век е символ на социалния либерализъм.

The youth wing of the ruling National Coalition Party is holding a demonstration in Esplanadi Park near the Presidential Palace where Putin and Trump are expected to meet later in the day.
Младежкото крило на финландската правителствена Национална коалиционна партия провежда протест в парка Еспланада, който се намира в близост до президентския дворец, където Путин и Тръмп ще се срещнат по-късно.

Bulgaria is set to become the latest EU country to ban the niqab, or face veil, after the right-wing coalition party, Patriotic Front, submitted a bill to parliament as a"pre-emptive measure".
България е на път да стане поредната държава в Европейския съюз, която забранява покриването на лицето с никаб, хиджаб, и бурки след като дясно ориентираната коалиционна партия Патриотичен фронт е внесъл законопроект в парламента като превантивна мярка.