Какво е " COASTAL MUNICIPALITIES " на Български - превод на Български

• крайбрежните общини
• крайбрежни общини
• крайморските общини
• черноморските общини

Примери за използване на Coastal municipalities на Английски и техните преводи на Български

The blue flag started out in France in 1985, under the initiative of a few French coastal municipalities.
Син флаг" тръгва от Франция през 1985 г. и отначало се присъжда само на френски крайбрежни общини.

The great wealth of the coastal municipalities of Nessebar, Byala and Dolni Chiflik is the combination of resorts, offering all amenities, and the preserved nature, which is evident in the eco-parks, the reserves and the protected areas.
Голямото богатство на морските общини Несебър, Бяла и Долни чифлик е съчетанието на курорти, предлагащи всички удобства, и съхранената природа, която може да се види в екопарковете, резерватите и защитените местности.

Support to initiate partnerships and twinning of the coastal municipalities of European cities.
Подкрепа за иницииране на партньорски взаимоотношения и побратимяване на Черноморските общини с Европейски градове.

Afterwards the activity was moved outside the capitol and the association started acting at regional level on the southern coast of Bulgaria and more specific in the Strandja mountain region and the coastal municipalities.
Впоследствие дейността му е изместена от столицата и сдружението започва да действа на регионално ниво по Южното Черноморие на България и по-специално в районите на Странджа планина и крайбрежните общини.

First step was conducting a training workshop for the ecology experts from the coastal municipalities at Pomorie Lake visitor centre, Pomorie in July 2013.
Първата стъпка беше провеждането на обучение за еколозите от черноморските общини в посетителски център„Поморийско езеро”, Поморие през юли 2013 г.

In Finland, Swedish is the second national language alongside Finnish on the state level, and an official language in some rural and coastal municipalities.
Във Финландия, шведски е вторият национален език заедно с финландския на държавно ниво, както и един от официалните езици в някои селски и крайбрежните общини.

Since morning, Minister for Migration Yiannis Mouzalas has held talks with the mayors of coastal municipalities as the area of the former airport falls within their regions.
От сутринта министърът по миграцията Янис Музалас преговаря с кметовете на крайморските общини, в чийто състав попада площта на бившето летище.

Many coastal municipalities, responsible for ensuring the health of its beaches and coasts, require increasingly, the presence of a specialized figure coastal management and resources, both biological and tourism.
Много от крайбрежните общини, които отговарят за гарантиране на здравето на своите плажове и брегове, изискват все повече, наличието на специализиран фигура управлението на крайбрежните зони и ресурси, както и биологична туризъм.

The area includes the Upper Thracian Plain, large valleys- Sofia, Karlovo, Kazanlak, Sliven and coastal municipalities on the eastern slopes of Stara Planina.
Района обхваща Горно-Тракийската низина, големите котловини- Софийска, Карловска, Казанлъшка, Сливенска и крайбрежните общини по източните склонове на Стара планина.

Many coastal municipalities, responsible for ensuring the health of its beaches and coasts, increasingly require the presence of a specialized figure in the management of the coastline and its resources, both biological and tourist.
Много от крайбрежните общини, които отговарят за гарантиране на здравето на своите плажове и брегове, изискват все повече, наличието на специализиран фигура управлението на крайбрежните зони и ресурси, както и биологична туризъм.

The creation of specialized maps of the dunes on which construction should be banned dragged on because of opposition from coastal municipalities, enmeshed in corrupt interests.
Създаването на специализираните карти на дюните, върху които не може да се строи се проточи във времето заради отпора на крайморските общини, оплетени в корупционни интереси.

Many coastal municipalities, responsible for ensuring the health of its beaches and coasts, increasingly require the presence of a specialized figure in the management of the coastline and its resources, both biological and tourist.
Много крайбрежни общини, отговорни за осигуряването на здравето на плажовете и бреговете му, все повече изискват присъствието на специализирана фигура в управлението на бреговата ивица и нейните ресурси, както биологични, така и туристически.

In June this year, Mayor Lisnard submitted a proposal to France's Prime Minister Edouard Philippe urging him to give mayors of coastal municipalities the necessary powers to fight marine pollution from ships.
През юни тази година кметът Лиснард представи предложение на премиера на Франция Едуар Филип, призовавайки го да даде на кметовете на крайбрежните общини необходимите правомощия за борба с замърсяването на морето от кораби.

Many coastal municipalities, responsible for ensuring the health of its beaches and coasts, increasingly require the presence of a specialized figure to coastal management and its resources, both from a biological perspective as well as from a tourism point of view.
Много от крайбрежните общини, които отговарят за гарантиране на здравето на своите плажове и брегове, изискват все повече, наличието на специализиран фигура управлението на крайбрежните зони и ресурси, както и биологична туризъм.

In the past two years Green Balkans NGO through funding by ACCOBAMS actively supported improving of capacities of coastal municipalities' ecologists and inspectors of RIOEW-Varna and Burgas for acting in stranding events.
Че през изминалите две години сдружение„Зелени Балкани”, чрез финансиране от ACCOBAMS активно подпомага подобряването на капацитета на еколозите от черноморските общини и експертите от РИОСВ-Варна и Бургас за действие при случаи на изхвърлени на брега китоподобни.

Many coastal municipalities, responsible for ensuring the health of its beaches and coasts, increasingly require the presence of a specialized figure to coastal management and its resources, both from a biological perspective as well as from a tourism point of view.
Много крайбрежни общини, отговорни за осигуряването на здравето на плажовете и бреговете му, все повече изискват присъствието на специализирана фигура в управлението на бреговата ивица и нейните ресурси, както биологични, така и туристически.

Compared to the previous administrative period(2007-2013), the smallest growth rate in the absorption of the European programs per capita is observed in the coastal municipalities of Nessebar, Sozopol and Primorsko, which, however, received relatively big amounts of money before 2014 and are currently also well-performing absorbershaving two more years until the end of the current administrative period.
Спрямо предишния програмен период(2007-2013 г.) най-малък ръст на усвояването по европейските програми на човек от населението се наблюдава в крайморските общини Несебър, Созопол и Приморско, които обаче получават сравнително много средства преди 2014 г. и в момента също са от добре представящите се по усвояване, а и имат още две години до приключване на настоящия програмен период.

Tourism in Bulgaria is dominated by seaside resorts in coastal municipalities, with a limited number of internationally recognized ski resorts(three) and spas(four) and two municipalities of the largest cities(Sofia and Plovdiv) with developed business and cultural tourism.
Туризмът в България е доминиран от морските курорти в крайбрежните общини, ограничен брой международно признати ски курорти(три) и СПА курорти(четири), и двете общини на най-големите градове(София-град и Пловдив) с развит делови и културен туризъм.

The event is a step in establishing the coastal municipality as an all-season tourist destination.
Проявата е крачка в утвърждаването на морската Община като целогодишна туристическа дестинация.

Albania's coastal municipality of Seman has launched an initiative to remove dozens of bunkers built during the rule of communist dictator Enver Hoxha.
Крайбрежната община Семан в Албания даде ход на инициатива за разчистване на десетките бункери, построени по време на управлението на комунистическия диктатор Енвер Ходжа.

Thermaikos, a coastal municipality with its own history, is located in northern Greece, east of Thessaloniki,“walking distance” from"Macedonia" airport, just 15 km away.
Термайкос, крайбрежна община със своя собствена история. Разположен е в Северна Гърция, на изток от Солун, на 15 км от летище Македония.

If so, the Sustainable Coastal Managementthe programme gives you an opportunity to work with sustainabledevelopment in companies, municipalities, and organizationswith a focus on coastal areas.
Ако е така, за устойчиво управление на крайбрежните Програмата ви дава възможност за работа с устойчивото развитие в компании, общини и организации с акцент върху крайбрежните райони.

Contribute to closing the gaps in existing systems by offering additional services to coastal and river ports, the logistics sector, municipalities or research.
Допринасяне за преодоляване на различията в съществуващите системи, чрез предлагане на допълнителни услуги на крайбрежните и речните пристанища, логистичния сектор, общините и научните институти.

Calls for the improvement of rural-urban links, whereby smaller towns and rural municipalities are fully involved, so that EU policies do not encourage a competitive relationship between urban, coastal and rural dimensions;
Призовава за подобряване на връзките между селските и градските райони, като по този начин бъдат изцяло включени малките градове и селските общини, така че с политиките на ЕС да не се насърчава конкуренция между градското, крайбрежното и селското измерение;

In this perspective, ongoing support provided to municipalities located along the migratory route(in particular, in'migration hubs' and coastal cities) should be reinforced, 22 so that capacity-building, socio-economic development and access to basic services(including for migrants) can be enhanced and smuggling activities are discouraged.
В тази връзка е необходимо да се увеличи подпомагането за населените места, разположени по миграционния маршрут(по-специално т. нар. миграционни центрове и крайбрежните градове) 22, така че да се засилят изграждането на капацитет, социално-икономическото развитие и достъпът до услуги, включително за мигрантите, и да не се насърчават дейности, свързани с контрабандата.

A main centre and a repository of a rich cultural and historical heritage in the zone of the coastal territory of the Sozopol municipality is Sozopol itself.
Главен център и средоточие на богато културно-историческо наследство в зоната на крайбрежната територия на община Созопол е самият град Созопол.

Spacious ground-floor property with excellent location in the beautiful coastal town Nessebar, close to the municipality and the police.
Просторен партерен имот с отлична локация в красивия крайбрежен град Несебър, в близост до сградата на общината и до полицията.

With this project, Ruse Municipality successfully continues the activities for the complete transformation of the coastal strip of the city.
С този проект, Община Русе успешно продължава дейностите по пълното преобразяване на крайбрежната ивица на града.

Bar is the administrative centre of Bar Municipality, which includes the town of Sutomore and other small coastal towns.
Бар е административен център на едноименната община, която включва град Сутоморе и още няколко малки градчета по адриатическото крайбрежие.

The seminar is part of the implementation of the Innovative Techniques and Methods for Reducing Marine Debris in Coastal Black Sea Areas, implemented by the Via Pontica Foundation, the Municipality of Burgas, the Universities….
Семинарът е част от изпълнението на проекта„Иновационни техники и методи за намаляване на морските отпадъци в крайбрежните райони на Черно море“, който се изпълнява от Фондация„Виа Понтика“, Община Бургас, Университетите на Констанца в Румъния и на Тбилиси в Грузия.