Какво е " COLLEAGUES FROM THE UNIVERSITY " на Български - превод на Български

• колеги от университета

Примери за използване на Colleagues from the university на Английски и техните преводи на Български

One of my colleagues from the university is going.
Един колега от университета ще ходи.

They are going to attend a crash course in Kinesiology, led by colleagues from the University of Ruse.
Те ще преминат ускорен курс по Кинезиология, който ще водят техни колеги от Русенския университет.

Ivan Mitov, MD, PhD, colleagues from the university hospitals.
Д-р Иван Митов, дм, дмн, колеги от университетските болници.

This version was tried to check Adam Pazda(Adam Pazda) and his colleagues from the University of Rochester, USA.
Тази версия се опитва да провери Адам Пазда(Adam Pazda) и неговите колеги от Университета в Рочестър, САЩ.

James Bigelow and his colleagues from the University of Iowa found out that people are bad memories of sounds.
Джеймс Бигълоу и колегите му от университета на Айова установили, че хората помнят лошите звуци.

The team of Gregory Erickson and his colleagues from the University of Florida….
Екипът на Грегъри Ериксън и колегите му от Университета във Флорида са….

Freeman and his colleagues from the University of Pennsylvania conducted a 9-year study of women during menopause.
Фрийман и колегите му от университета в Пенсилвания провеждат 9-годишно проучване на жени по време на менопаузата.

Psychologists from the University of Ohio(USA), together with colleagues from the University of Utrecht in the Netherlands, conducted a study involving 240 children.
Психолози от университета в Охайо(САЩ), заедно с колеги от университета в Утрехт, Холандия правят проучване, включващо 240 деца.

With colleagues from the University of New South Wales, Webb developed a new method for analysing these complex absorption spectra, and applied it to Keck quasar data.
Уеб разработи с колеги от Университета в Нов Южен Уелс нов метод за анализ на тези комплексни спектри на абсорбция и го приложи към данните на квазар.

And last year, Medical News Today reported on a study by Dr. Richard Weller and colleagues from the University of Edinburgh in the UK, which claimed moderate sun exposure poses heart benefits that may outweigh skin cancer risks.
През изминалата година бяха публикувани и резултатите от проучване на д-р Ричард Уелър и колегите му от университета в Единбург, Великобритания, които показаха, че умереното излагане на слънце е много полезно за сърцето, като тази полза надвишава риска от рак на кожата.

But Deschner and colleagues from the University of Osnabrueck said their observations in Loango suggest that's what happened.
Дешнер и колегите от Университета в Оснабрюк заявиха, че наблюденията им в Лоанго показват, че това се е случило.

Stephanie Colombo, a scientist at Dellhouse University in Canada, Tim Rogers of the University of Toronto and their colleagues from the University of Rielson and the University of Toronto developed a mathematical model to investigate the decline in DHA usage under different global warming scenarios.
Стефани Коломбо от университета в Далуси, Канада, Тим Роджърс от Университета в Торонто и техни колеги от Университета Райърсън и Университета в Торонто разработват математически модел за изследване на потенциалното намаляване на наличната DHA при различни сценарии на глобално затопляне.

Tan and colleagues from the University of Sydney found people who ate a serving of fish every week were 31% less likely to develop early AMD than those who did not.
Тан и нейните колеги от Университета в Сидни установяват, че хората, които са яли риба всяка седмица са с 31% по-малка вероятност да развият ранна ВДР, от тези, които не са.

Lab experiments presented at the 97th Annual Meeting of the American Association for Cancer, by Dr Rebecca Lui and her colleagues from the University of Michigan, showed that gingerols, the active phytonutrients in ginger, kill ovarian cancer cells by inducing apoptosis(programmed cell death) and autophagocytosis(self-digestion).
Лабораторни експерименти, предоставени на 97-та годишна среща на Американската асоциация за ракови заболявания, ръководена от д-р Ребека Луи и нейните колеги от университета в Мичиган, показват, че джинджифила, активните фитонутриенти в джиндифила, убиват раковите клетки в яйчниците, чрез предизвикване на апоптоза(програмирана клетъчна смърт) и автофагоцитоза(самоизяждане).

Valter Longo and colleagues from the University of Southern California USC in Los Angeles, found longer periods of fasting- days- may even"reboot" the immune systemclearing out old immune cells and regenerating new ones- a process they say could protect against cell damage caused by factors such as aging and chemotherapy.
Проведено от д-р Валтер Лонго и колеги от университета в Южна Калифорния(USC) в Лос Анджелис, открива по-дълги периоди на гладуване- 2-4 дни- дори може да"рестартира" имунната система, регенериране на нови- процес, който казват, че може да защити срещу увреждане на клетките, причинено от фактори като стареене и химиотерапия.

Magdalena Rychlovska and her colleagues from the University of Wisconsin-Madison observed the behavior of 29 women.
Магдалена Улдловска и нейните колеги от университета Уисконсин-Мадисън наблюдават поведението на 29 жени.

Ri Young and his colleagues from the University of Texas(USA) investigate the worst enemies of all bacteria- bacteriophages.
Ри Янг и неговите колеги от Тексаския университет(САЩ) разследват най-лошите врагове на всички бактерии- бактериофаги.

A team of evolutionary biologists and engineers at Harvard University, in collaboration with colleagues from the University of South Carolina, has shed light on a decades-old mystery about sharkskin and, in the process, demonstrated a new, bioinspired structure that could improve the aerodynamic performance of planes, wind turbines, drones, and cars.
Екип от еволюционни биолози и инженери в Харвардския университет в сътрудничество с колеги от Университета на Южна Каролина, насочи вниманието си върху кожата на акулите и по този начин демонстрира нова, вдъхновена от природата конструкция, която може да подобри аеродинамиката на крилата при производство на самолети, вятърни турбини, дронове и автомобили.

Gather and colleagues from the University of Würzburg and Dresden University of Technology, both in Germany, genetically engineered E.
Гадер и колегите му от Университета Вюрцбург и Дрезденския Технологичен Университет(и двата в Германия), променили генетично бактерия от типа е.

Dr Ildefonso Rodriguez-Leyva and colleagues from the University of San Luis Potosi, Mexico, believe skin is a good candidate for uncovering hidden brain disorders.
Д-р Илдефонсо Родригез- Лейва и негови колеги от университета в Сан Луис Потоси, Мексико, смятат, че чрез кожата могат да се разкрият скрити мозъчни увреждания.

In collaboration with colleagues from the University of Oklahoma Health Sciences Center and the University of Minnesota, the researchers analysed breast milk content and infant body measures(fat and muscle) at both one month and six months of age in 35 mother-infant pairs.
В сътрудничество с колеги от Университета на Оклахома и Университета на Минесота екипът й анализирал съдържанието на кърмата и телесните мерки на децата(мазнини и мускули) на възраст 1 и 6 месеца при 35 двойки майка-бебе.

Yang, together with Hao Quan from the A*STAR Experimental Power Grid Centre and colleagues from the University of Tennessee at Chattanooga and the National University of Singapore, has developed a numerical approach to weather prediction that efficiently combines multiple datasets to improve the accuracy of solar irradiation forecasts.
Янг, заедно с Хао Куан от Центъра за експериментални електроразпределителни системи A*STAR и колеги от Университета на Тенеси в Чатанога и Националния университет в Сингапур, са разработили цифров подход за прогнозиране на времето, който ефективно комбинира множество набори от данни за подобряване на точността на прогнозите за слънчевата радиация.

Belén López-Pérez, and colleagues from the University of Plymouth, wondered if worsening other people's moods and causing negative emotions within them can actually help those whose mood is spoiled.
Белен Лопес-Перес и колегите му от Университета в Плимут се чудели дали развалянето на настроението на другите и създаването на негативни емоции в тях всъщност може да помогне на онези, чието настроение е развалено.

A team of evolutionary biologists and engineers at Harvard University, in partnership with colleagues from the University of South Carolina, have provided insight into a decades-old mystery about sharkskin and, in the process, demonstrated a new, bio-inspired structure that could enhance the aerodynamic performance of planes, drones, wind turbines and cars.
Екип от еволюционни биолози и инженери в Харвардския университет в сътрудничество с колеги от Университета на Южна Каролина, насочи вниманието си върху кожата на акулите и по този начин демонстрира нова, вдъхновена от природата конструкция, която може да подобри аеродинамиката на крилата при производство на самолети, вятърни турбини, дронове и автомобили.

Therefore Kallmeyer and his colleagues from the University of Potsdam and the University of Rhode Island, USA, collected sediment cores from areas that were far away from any coasts and islands.
Калмайер и негови колеги от университета на Потсдам и университета на Роуд айлънд са направили сондажи в райони, далече от брега и от острови.

Dr. Rainer Hambrecht and colleagues from the University of Leipzig,(Germany) tested the amino acid L-arginine on 38 heart-failure patients.
Райнер Хамбрехт и негови колеги от Университета в Лайпциг(Германия) изпитват аминокиселината L-аргинин върху 38 пациенти със сърдечна недостатъчност.

Belén López-Pérez, and colleagues from the University of Plymouth, wondered if worsening other people's moods and causing negative emotions within them can actually help those whose mood is spoiled.
Д-р Белен Лопес-Перес и колегите му от Университета в Плимут провеждат проучване, чийто обект на разследване е дали влошаването на настроението на другите и причиняването на негативни емоции в тях може да помогне на онези, чието настроение е развалено.

To tackle the conundrum, Munafò and colleagues from the University of Bristol looked at the impact of an anxiety-inducing situation on the ability of 21 healthy participants to interpret emotion in facial expressions.
За да се справят с въпроса, Мунафо и колегите му от университета в Бристол разглеждат въздействието на обезпокоителна ситуация върху способността на 21 здрави(в психично и физическо отношение) участници да интерпретират емоциите в израженията по лицата.

Another study, conducted by Dr. Valter Longo and colleagues from the University of Southern California(USC) in Los Angeles, found longer periods of fasting- 2-4 days- may even“reboot” the immune system, clearing out old immune cells and regenerating new ones- a process they say could protect against cell damage caused by factors such as aging and chemotherapy.
Друго изследване, проведено от д-р Валтер Лонго и колеги от университета в Южна Калифорния(USC) в Лос Анджелис, открива по-дълги периоди на гладуване- 2-4 дни- дори може да"рестартира" имунната система, регенериране на нови- процес, който казват, че може да защити срещу увреждане на клетките, причинено от фактори като стареене и химиотерапия.

Another study, conducted by Dr. Valter Longo and colleagues from the University of Southern California(USC) in Los Angeles, found more extended periods of fasting- 18 to 24 hours- may even“reboot” the immune system, clearing out old immune cells and regenerating new ones- a process they say could protect against cell damage caused by factors such as ageing and chemotherapy.
Друго изследване, проведено от д-р Валтер Лонго и колеги от университета в Южна Калифорния(USC) в Лос Анджелис, открива по-дълги периоди на гладуване- 2-4 дни- дори може да"рестартира" имунната система, регенериране на нови- процес, който казват, че може да защити срещу увреждане на клетките, причинено от фактори като стареене и химиотерапия.