Какво е " COLLECTIVE AGREEMENTS " на Български - превод на Български

• колективни трудови договори
• колективните споразумения
• колективно договаряне
• колективните трудови договори
• колективни споразумения
• колективен трудов договор

Примери за използване на Collective agreements на Английски и техните преводи на Български

Collective agreements for data processing.
Колективни споразумения за обработка на данни.

Some sectors don't have collective agreements.
В някои от секторите обаче няма колективни трудови договори.

Collective agreements and their opportunities.
Колективни споразумения и техните възможности.

Freedom of partnership and right to collective agreements.
Свобода на сдружаване и право на колективно договаряне.

Collective agreements between employees and workers; or.
Колективни трудови договори между работодателите и трудещите се, или.

Minima are set by sectoral collective agreements.
Този минимален размер се определя от междусекторно колективно договаряне.

(c) collective agreements between employers and workers; or.
Колективни трудови договори между работодателите и трудещите се, или.

Minimum rates of pay contained in collective agreements.
Правна подкрепа за минималните заплати в колективните споразумения.

Collective agreements in line with Member States' practices;
Колективни споразумения в съответствие с практиките на държавите членки;

Minimum wage rates are determined under collective agreements.
В тях нивото на минималната заплата се определя в колективни трудови договори.

Most of the collective agreements also allow for a higher number.
Повечето от колективните трудови договори също предвиждат по-голям брой.

Minimum Wages are determined at the level of collective agreements.
В тях нивото на минималната заплата се определя в колективни трудови договори.

The main collective agreements of the GDL- German train drivers union.
Основните колективни споразумения на ЗДД- немски влак шофьори съюза.

Labour inspectors assure the enforcement of collective agreements.
Инспекторите по труда се убеждават в изпълнението на колективните трудови договори.

Preparation of collective agreements and negotiations with trade unions.
Подготовка на колективни трудови договори и преговори със синдикални организации.

All workers and employers have the right to conclude collective agreements.
Всички работници и работодатели имат право да сключват колективни трудови договори.

The extended national collective agreements(‘Kali' database);
Националните колективни трудови договори с разширено действие(база данни„Kali“);

The Working Hours Act can be contracted away through collective agreements.
Законът за регулиране на работното време може да бъде отклонен чрез колективен трудов договор.

Collective agreements may provide for a different but not less favourable treatment;
Колективните трудови договори могат да предвиждат други, но не по-неблагоприятни условия;

In Sweden minimum pay is decided in various collective agreements.
В Швеция решенията за минимална заплата са застъпени в различните колективни трудови договори.

(i) the collective agreements governing the employee's conditions of work; or.
(i) колективните споразумения, регламентиращи условията на труда на работника или служителя; или.

The unlimited validity of expired collective agreements was abolished in Croatia.
В Хърватия беше премахната неограничената валидност на колективните споразумения с изтекъл срок.

Collective agreements have shown to be a most effective means to combat this scourge.".
Колективните трудови договори доказаха, че са най-ефективното средство за добра борба с този бич.".

Collection and dissemination of MTIN figures on numbers of collective agreements in Aragon.
MTIN събиране и разпространение на данни за броя на колективните трудови договори в Арагон.

The rules on collective agreements and national labour law systems shall not be affected.
Правилата относно колективните споразумения и националните трудовоправни системи, не се засягат.

Member States remain free to decide whether they make collective agreements universally-applicable or not.
Те имат свободата да решат дали да направят колективните трудови договори общоприложими, или не.

Collective agreements can be laid down in collective labor agreements..
Колективните споразумения могат да бъдат определени в колективните трудови договори.

Application of universally applicable collective agreements to posted workers across all sectors.
Прилагане на универсално приложими колективни трудови договори за командировани работници във всички сектори.

The most important form of social dialogue is collective bargaining and contracting of collective agreements.
Традиционната форма за осъществяване на социален диалог в предприятието е колективното преговаряне и сключването на колективен трудов договор.

Universally binding collective agreements would apply to posted workers in all sectors.
Общозадължителните колективни споразумения ще се отнасят за командированите служители във всички сектори.