Примери за използване на College-educated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imagine 20 college-educated.
They reveal someone intelligent,probably college-educated.
Те разкриват някого интелигентен,вероятно с колежанско образование.The father, a college-educated man, was a skeptic.
Бащата, човек с висше образование, бил скептично настроен по този въпрос.We're… we're two adults here, college-educated.
College-educated professionals by day, entertainers by night.
You know, I'm a college-educated guy.
Don't think I won't knock you on your ass just'cause you're some college-educated cooze.
Fifty-six percent of white college-educated respondents said the'50s were worse.
От белите завършили университет респонденти заявяват, че през 50-те е било по-зле.All informed publics met the following criteria:ages 25-64, college-educated;
Информираните потребители отговарят на следните критерии:възраст между 25 и 64 години, висше образование;The typical VF reader is college-educated, and lives in a household with a six-figure income.
Типичният читател на Венити е образован, и живее в домакинство с 6 цифрени приходи.The gap favorable to the Republicans narrowed among college-educated whites from 14% to 4%.
Предимството на републиканците в същото време е намаляло при дипломираните бели от 14% на 4%.Among white college-educated women, Democrats enjoy a 28-point advantage: 61 percent to 33 percent.
Сред белите жени с колежанско образование, демократите имат 28 на сто преднина: 61 на сто срещу 33 на сто.All informed publics met the following criteria: ages 25-64, college-educated;
Всички представители на информираната публика са на възраст от 25 до 64 години, имат завършено висше образование;New York third-wave feminist, college-educated, single and pretending to be happy about it, overscheduled.
Трето поколение нюйоркска феминистка, завършила колеж. Неомъжена и преструваща се, че е доволна от това.All informed public respondents met the following criteria:aged 25-64, college-educated;
Информираните потребители отговарят на следните критерии:възраст между 25 и 64 години, висше образование;There is a growing marriage gap between college-educated Americans and less-educated Americans.
Налице е нарастваща„пропаст” по отношение на брака между американците учили в колеж и по-слабо образованите американци.All informed public respondents met the following criteria: aged 25-64, college-educated;
Всички представители на информираната публика са на възраст от 25- 64 години, имат завършено висше образование;And the first one is a college-educated professional, creative type, manager, engineer, doctor, lawyer, that kind of worker.
И първия да е образован, професионалист, творчески тип, мениджър, инженер, доктор, адвокат, такъв вид работник.For young adults, the prospects in the workplace, even for the college-educated, have rarely been so bleak.
За младежите перспективите на работното място, дори за учили в колеж, рядко са били толкова оскъдни.College-educated citizens who consider themselves middle class or higher and who read or watch the news at least four days a week;
Образовани граждани, които се смятат за средна класа или по-висока, и които четат или гледат новините поне четири дни в седмицата;Opponents in developed countries were disproportionately middle-class and college-educated.
Като цяло противниците на глобализацията в развиващите се страни са непропорционално средната класа и полувисше образование.The number of college-educated men unemployed for at least a year is five times higher today than after the dotcom bubble.
Броят на безработните завършили университет мъже в продължение на поне година е пет пъти по-висок сега, отколкото след спукването на балона на дот-комовете.The survey defined an“informed public” respondent as having the following criteria:ages 25-64, college-educated;
Информираните потребители отговарят на следните критерии:възраст между 25 и 64 години, висше образование;A study from the University of British Columbia found that children of college-educated parents eat more vegetables and drink less sugar.
Според ново проучване на изследователи от Университета на Британска Колумбия децата на родители, завършили колеж, се хранят по-здравословно, консумирайки повече зеленчуци.The original ACEs study was done in a population that was 70 percent Caucasian,70 percent college-educated.
Оригиналното изследване на СПД е било направено сред население, което е 70% европеидно,70% с висше образование.Attorneys and all the college-educated occupations together to reach the number of 361,825 murdered members of our most mentally demanding professions.
Към тях да добавим адвокати, областни адвокати и всички образовани професии, за да достигнем до 361 825 убити членове на нашите най-психически взискателни професии.In general, opponents of globalization in developed countries are disproportionately middle-class and college-educated.
Като цяло противниците на глобализацията в развиващите се страни са непропорционално средната класа и полувисше образование.Book reading was found to be most common among females,individuals who were college-educated, and those with a higher income, the authors report.
Установено било, че четенето се е превърнало в навик най-вече за жените, и хората,които били завършили колеж, както и при тези с по-високи доходи, посочват още авторите.Educated suburban voters,especially college-educated women, and minorities in key states like Pennsylvania, Michigan and Wisconsin were already threatening to revolt against the Republican president.
Образованите избиратели от предградията,особено жените, завършили колеж, и малцинствата в ключови щати като Пенсилвания, Мичиган и Уисконсин, вече заплашват с бунт срещу президента републиканец.The Liberals formed a multiracial party that originally drew considerable support from urban Blacks and college-educated Whites.
Либералите формират мултирасова партия, която в началото на съществуването си получава значителна подкрепа от урбанизираните африканци и белите с висше образование.
