Какво е " COME OUT TO ME " на Български - превод на Български

• излезте при мене
• излезе при мене

Примери за използване на Come out to me на Английски и техните преводи на Български

He- He come out… to me.
Той- той идва… към мен.

Why does everyone always come out to me?
Защо винаги ми се свалят?

Behold, I thought that he would surely come out to me and stand and call upon the name of the Lord his God, and wave his hands over the place and cure the leper.”.
Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане, и ще призове името на Господа своя Бог, и ще помаха ръката си върху мястото, и така ще изцери прокажения.“.

I thought you were going to come out to me.
Вече си мислех, че ще ме нападнеш.

I thought he would at least come out to me, and stand, and call upon the name of the Lord, and wave his hand all over place'.
Аз очаквах, че като дойда, този пророк ще излезе, ще се помоли, ще призове своя Бог, пък ще положи ръце, ще помаха върху мене и проказата ще си отиде.”.

And if she is gay, why didn't she come out to me?
И ако е лесбийка, защо не ми е казала?

And come out to me and eat thee every one of his vine and every one of his fig tree and drink ye everyone the waters of his own cistern… until I come and take you away to a land like your own land.
И елате при мен и яжте, всеки от своята лоза"'и всеки от своята смокиня"'и пийте вие, всеки водата от собсвения водоем…"'.

All right, Preston will come out to meet me.
Добре, Престън ще излезе да се срещне с мен.

One thing I didn't anticipate before I started this job was how often people would come out to me.
Нещо, за което не си давах сметка, когато стартирах кариерата си в компанията, беше с колко прекрасни хора ще се срещна тук.

Naaman was angry and said,"I thought he would surely come out to me, and call on the name of his God, wave his hand over my skin and cure my skin disease.".
Нееман се разгневи и рече: Ето, аз мислех, че Елисей непременно ще излезе при мене, ще призове името на Господа Бога своего, ще дигне ръката си върху мене и ще излекува проказата ми.

Why don't I… pretend to be your dad… and you can come out to me?
Защо аз да не се престоря, че съм баща ти и ти да си признаеш пред мен?

I said to myself,'He will surely come out to me, and stand and call on the name of the Lord his God, and wave his hand over the place, and heal the leprosy.'.
Ето неговите думи:„Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане, и ще призове името на Господа своя Бог, и ще помаха ръката си върху мястото, и така ще изцери прокажения.“.

Centuries earlier, a Bible prophecy foretold the place of Jesus' birth:“You, O Bethlehem Ephrathah, the one too little to get to be among the thousands of Judah, from you there will come out to me the one who is to become ruler in Israel.”*(Micah 5:2) Bethlehem was apparently too small to be listed among the cities of the territory of Judah.
Векове преди това Библията предсказала мястото, където щял да бъде роден Исус:„Ти, Витлееме Ефрата, който си твърде малък, за да бъдеш сред градовете на Юда, от тебе ще произлезе онзи, който ще стане за мене владетел в Израил.“*(Михей 5:2) Явно Витлеем бил твърде малък, за да бъде посочен в списъка с градовете, влизащи в територията на Юда.

For thus says the king of Assyria,'Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat of his vine, and everyone of his fig tree, and everyone drink the waters of his own cistern; 32 until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive trees and of honey, that you may live, and not die.
Защото тъй говори асирийският цар: примирете се с мене и излезте при мене, и нека всеки яде плодовете на лозата си и на смоковницата си, и нека всеки пие вода от своя кладенец, 32 докле дойда и ви заведа в такава също земя, като вашата земя, в земя с хляб и вино, в земя с плодове и лозя, в земя с маслинени дървета и мед, и ще живеете, и няма да умрете.

Do not listen to Hezekiah, for thus says the king of Assyria,‘Make peace with me and come out to me, and eat each of his vine and each of his fig tree and drink each of the waters of his own cistern.
Не слушайте Езекия, защото така казва асирийският цар: Направете спогодба с мене и излезте при мене, и яжте всеки от лозето си, и всеки от смокинята си, и пийте всеки от водата на щерната си.

Here are his words:“I thought that he would surely come out to me and stand and call on the name of the Lord his God, wave his hand over the spot and cure me of my leprosy.”.
Ето неговите думи:„Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане, и ще призове името на Господа своя Бог, и ще помаха ръката си върху мястото, и така ще изцери прокажения.“.

But Naaman was angry, and went away, and said,"Behold, I thought,'He will surely come out to me, and stand, and call on the name of Yahweh his God, and wave his hand over the place, and heal the leper.'.
А Нееман се разгневи, та си отиде, като казваше: Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане, и ще призове името на Господа своя Бог, и ще помаха ръката си върху мястото, и така ще изцери прокажения.

But Naaman became angry and went away and said I thought he would come out to me and stand and call upon the Lord, their God's name and bring his hand back and forth over the sore spot and take away the leprosy.
А Нееман се разгневи и си отиде, като казваше: Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане и ще призове името на своя Бог, ще положи ръката си върху мястото и така ще изцери прокажения.

But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the LORD his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.
А Нееман се разгневи, та си отиде, като казваше: Ето, аз мислех, че той непременно ще излезе при мене, ще застане, и ще призове името на Господа своя Бог, и ще помаха ръката си върху мястото, и така ще изцери прокажения.

Don't listen to Hezekiah.' For thus says the king of Assyria,'Make your peace with me, and come out to me; and everyone of you eat of his vine, and everyone of his fig tree, and everyone drink the waters of his own cistern;
Не слушайте Езекия, защото така казва асирийският цар: Направете спогодбе с мене и излезте при мене, и яжте всеки от лозето си, и всеки от смокината си, и пийте всеки от водата на щерната си.

Don't listen to Hezekiah, for the king of Assyria says,‘Make your peace with me, and come out to me; and each of you eat from his vine, and each one from his fig tree, and each one of you drink the waters of his own cistern;
Не слушайте Езекия, защото така казва асирийският цар: Направете спогодба с мене и излезте при мене, и яжте всеки от лозето си, и всеки от смокинята си, и пийте всеки от водата на щерната си.

Hearken not to Hezekiah: for thus saith the king of Assyria, Make an agreement with me by a present, and come out to me, and then eat ye every man of his own vine, and every one of his fig tree, and drink ye every one the waters of his cistern.
Не слушайте Езекия, защото така казва асирийският цар: Направете спогодбе с мене и излезте при мене, и яжте всеки от лозето си, и всеки от смокината си, и пийте всеки от водата на щерната си.

Chase came out to me today.
Чейс излезе днес с мен.

I was swimming and he came out to me in a canoe.
Плувах и той ме приближи на кану.

You spoke about your dad when you came out to me the other night.
Ти говореше за баща си когато дойде при мен онази вечер.

Come out and talk to me.
Излез и говори с мен.

Come out and talk to me.
Излез и поговори с мен.

I have customers who come out to visit me.
Имам приятели, които идват само за да ме посетят.

You come out here to me right now.
Идваш тук за мен в момента.

Dad, there comes a time in a young man's life… son, are you coming out to me?
Тате, идва време в живота на един млад мъж… Сине, да не ми се разкриваш?