Какво е " COMES THE QUESTION " на Български - превод на Български

• идва въпросът
• възниква въпросът
• идва въпроса

Примери за използване на Comes the question на Английски и техните преводи на Български

Now comes the question.
И сега идва въпросът.

In this direction, but because here I want to say many different things I separate it under different heading, comes the question.
В тази насока, но тъй като тук ми се иска да кажа много различни неща аз я отделям под друго заглавие, идва въпроса.

Now comes the question as to commerce.
Тогава възниква въпросът с търговията.

Once you have decided to go forth, comes the question: how do we make the transition?
След като решихме да променим щита, възниква въпросът: как да го направим?

Then comes the question of what you drink from.
После идва въпроса от какво пиете.

If the site is not designed to allow customers to interact in the right way, then the user's journey breaks down and then comes the question,"Why do not we have enough sales/leads although the good ad campaign?".
Ако сайтът не е направен така, че да могат клиентите да взаимодействат по правилния начин, то пътеката на потребителя се чупи и след това идва въпросът„Защо при добра рекламна кампания няма достатъчно продажби?“.

Here comes the question that everyone asks.
Тук идва въпросът, който всеки си задава.

If the site is not designed to allow customers to interact in the right way, then the user's journey breaks down and then comes the question,"Why do not we have enough sales/leads although the good ad campaign?".
Ако сайтът не е направен така, че да могат клиентите да взаимодействат по правилния начин, то пътеката на потребителя се чупи и след това идва въпросът„Why do not we have enough sales/leads although the good ad campaign?".

And then comes the question of morality and ethics.
Тук идва въпросът за морала и етиката.

With the growth in mobile Internet usage comes the question of how to build websites suitable for all users.
С нарастването на потреблението на мобилен интернет идва въпросът как да се изгради уеб сайт, подходящ за всички видове екрани на потребителите.

Here comes the question of where does Bulgaria stand in this puzzle?
Тук идва въпросът къде стои България в този пъзел?

I think, to the fore here comes the question the user's convenience.
Мисля, че, на преден план тук идва въпросът удобство на потребителя.

Comes the question of the management of the patient.
И накрая идва въпросът за отговорността на пациента.

But then here comes the question- how do you choose a blanket?
А ето възниква въпросът: как да си изберете отвертка?

Then comes the question of how he left Japan?
Тогава идва въпросът- как е напуснал Япония?

Now that voters have spoken, comes the question of a coalition in the European Parliament, where no group has a majority by itself.
Сега, след като избирателите си казаха думата, идва въпросът за изграждането на коалиции в Европейския парламент, където нито една група няма мнозинство.

Here comes the question: where is sold at ease?
Тук идва въпроса: къде се продава най-лесно?

Then comes the question- how is this possible?
Естествено възниква въпросът- как е възможно това?

Now here comes the question that what can we do as a parent?
Тук идва въпросът какво да направим ние като родители?

Here comes the question of how to open the page in"Classmates".
Тук идва въпросът как да се отвори страницата в"Съученици".

Here comes the question- what to do when our report is done?
Тук идва въпросът- какво да се прави, когато матрицата е приложена и докладът е готов?

Here comes the question of how to build websites suitable for all users.
Тук идва въпросът как да се изградят уеб сайтове, който са подходящи за всички потребители.

Here comes the question: is the removal of the wall tattoo just as easy">
Тук възниква въпросът: премахването на татуировката на стената е също толкова лесно">

Now comes the question, also in the Moderate Party, which has been meeting in a few weeks.
Сега идва въпросът, също така и в Умерена партия, която е била среща в рамките на няколко седмици.

And here comes the question whether Russia would like to share such technologies with Turkey and Erdogan.
И тук вече идва въпросът, дали Русия ще поиска да сподели с Турция на Ердоган подобни технологии.

Here comes the question as to how accountable the influencers should be for what they are selling.
Тук идва въпросът за това колко отговорни трябва да бъдат инфлуенсърите за това, което продават.

And here comes the question- who helps young people understand basic and important concepts such as nationalism and patriotism?
И тук идва въпросът- кой спомага за осъзнаване на тези основни и важни понятия като национализъм и патриотизъм?

And then comes the question of the conditions of what role we would want the UK to play during this extension time," she added.
След това идват въпросите за условията: каква роля иска да играе Обединеното кралство по време на това удължаване, в какви решения иска да вземе участие", коментира още тя.

Often then comes the question of what to start with, because"everything" looks so very difficult at first and maybe only once a scarf to practice must suffice.
Често тогава възниква въпросът с какво да започнем, защото„всичко“ изглежда толкова трудно в началото и може би само веднъж шал за практикуване трябва да е достатъчен.

Then comes the question of the conditions- what role the UK wants to play during this extension, on what type of decisions it wants to play a role.”.
След това идват въпросите за условията: каква роля иска да играе Обединеното кралство по време на това удължаване, в какви решения иска да вземе участие", коментира още тя.