Какво е " COMING FROM OUTSIDE " на Български - превод на Български

• идващи отвън
• идващ отвън
• идваща отвън
• идва отвън

Примери за използване на Coming from outside на Английски и техните преводи на Български

Dangers coming from outside.
Опасността идва отвън.

We heard loud music and laughter coming from outside.
Чухме, силна музика и смях, идващи отвън.

Cold air coming from outside, as it were, pushes warm air into the street.
Студеният въздух, идващ отвън, така или иначе, натиска горещ въздух на улицата.

Yet there is no Light coming from outside.
Но светлината не идва отвън.

As a rule, the air coming from outside is subjected to preliminary treatment(heating, cooling, humidification, filtration).
По правило въздухът, който идва отвън, се подлага на предварителна обработка(отопление, охлаждане, овлажняване, филтриране).

Yun Shang heard the noise coming from outside.
Итън Хаузър чу неистов шум идващ отвън.

Protracted two-week diarrhea is dangerous in that it can lead to the development of a syndrome that provokes poor absorption of trace elements coming from outside.
Продължителната двуседмична диария е опасна, защото може да доведе до развитие на синдром, който провокира лошо усвояване на микроелементи, идващи отвън.

Do you not understand that nothing coming from outside into him can defile him? 19.
Не разбирате ли, че нищо не идва отвън в него, може да го оскверни? 19.

We will sense something when our nerves catch a vibration coming from outside.
Ще почувстваме нещо, когато нервите ни доловят вибрация, идваща отвън.

Therefore, the threat is perceived as coming from outside, while it is a projected aggressiveness.
Следователно, заплахата бива възприемана като идваща отвън, докато всъщност тя е една обективирана агресия.

Profiles that isolate even the smallest noise coming from outside.
Профили, които изолират и най-малкият шум, идващ отвън.

Neighbors said they overheard some loud voices coming from outside right around the time of death… a man and a woman's.
Съседите казаха, че са чули силни гласове идващи отвън точно около времето на смъртта… мъжки и женски.

These features help make Bachelor of Management programs in Canada a great choice for future leaders, even those coming from outside Canada.
Тези функции помагат да Бакалавър по управление на програми в Канада чудесен избор за бъдещи лидери, дори тези, идващи извън Канада.

Extrinsic motivation refers to motivational stimuli coming from outside the individual and outside the activity.
На външна мотивация Той се позовава на факта, че мотивационните стимули идват отвън на индивида и извън него.

On the morning of August 3rd, Weifang and his wife were relaxing in their home in Zhutang when they heard shouts of distress coming from outside.
На сутринта на 3 августтатаВейфанг и съпругата му се отпуснаха в дома си в Джатанг, когато чуха викове на бедствие, идващи отвън.

And the most important of them is to turn nutrients coming from outside into energy and building material for cells.
И най-важното от тях е да превърнат хранителните вещества, идващи отвън, в енергия и строителни материали за клетките.

But in practice today, it is prone to manipulation(“Science For Sale”), and is resistant to new ideas- especially those coming from outside the mainstream.
Но на практика днес той е склонен към манипулация(„Наука за продажба“) и е устойчив на нови идеи- особено на тези, идващи извън основния поток.

Acoustic glass also works to reduce any noise coming from outside- ideal if you live near a motorway, airport or construction area.
Акустично стъкло, което способства намаляването на шума, идващ отвън- то е идеално, ако живеете в близост до магистрала, летище или строителна зона.

Different traits, attitudes, motivations, beliefs belonging to one's own personality are attributed to external objects and then perceived as coming from outside.
Различни черти, нагласи, мотивации, вярвания, принадлежащи към собствената личност, се приписват на външни обекти и след това се възприемат като идващи отвън.

Other benefits of double glazing include the reduction in noise levels coming from outside and the prevention of condensation.
Другите предимства на двойния стъклопакет включват намаляването на нивата на шума, идващ отвън, както и предотвратяването на конденз.

Generates a circular distortion field of magnetic energy that protects allied heroes and buildings within it by evading attacks coming from outside the field.
Генерира кръгово изопачаващо поле от магнитна енергия, която защитава съюзническите герои и сгради в нейните рамки. Това става, като се избягват атаките идващи извън полето.

The brain does not distinguish how important and useful is the information coming from outside, it analyzes, processes, remembers, wasting its reserves.
Мозъкът не различава колко важна и полезна е информацията, идваща отвън, тя анализира, обработва, помни, губи резервите си.

It should be borne in mind that the seeds are processed in the resting stage, therefore the processes of absorption and assimilation of any substances coming from outside are slowed down.
Трябва да се има предвид, че семената се обработват в етапа на почивка, поради което процесите на усвояване и усвояване на всички вещества, идващи отвън, се забавят.

And he said,"You know, the immune system is good at detecting invaders, bacteria coming from outside, but when it's your own tissue that you have grown, it's a whole different thing.".
Е добра в откриването на нашественици- бактерии идващи отвън- но когато твоята собствена тъкан, която е пораснала, е нещо съвсем различно." И всъщност преминах през умствена тренировка.

Towards the end of pregnancy, a fetus begins to hear sounds and speech coming from outside the mother's body.
Към края на бремеността плодът започва да чува звуци и говор, идващи извън тялото на майката.

Neurons are the main cells that are responsible for the perception of stimuli, the processing of information coming from outside, the generation of nerve impulses and their conduction to other cells.
Невроните са основните клетки, които са отговорни за възприемането на стимулите, обработката на информацията, идваща отвън, генерирането на нервни импулси и тяхната проводимост към други клетки.

They also muffle the noise coming from outside.
Те се съпротивляват и срещу шумовете идващи отвън.

They also dampen excess noise coming from outside.
Те се съпротивляват и срещу шумовете идващи отвън.

We cannot react to the numerous threats coming from outside the EU;
Не можем да реагираме на множеството заплахи, идващи извън ЕС;

In the final stages of pregnancy, the foetus begins to hear sounds coming from outside the mother's body.
Към края на бремеността плодът започва да чува звуци и говор, идващи извън тялото на майката.