Какво е " COMING WEEKS WILL " на Български - превод на Български

• идните седмици ще
• следващите седмици ще
• идущите седмици ще

Примери за използване на Coming weeks will на Английски и техните преводи на Български

The coming weeks will show.
Следващите седмици ще покажат.

I can promise you that the coming weeks will be very busy.
Мога да ви обещая, че идните седмици ще бъдат много натоварени.

The coming weeks will be….
Следващите десетилетия ще бъдат….

The coverages we will be discussing in the coming weeks will include;
Който трябва да бъде оформен в следващите седмици, ще включва.

The coming weeks will be full of the unknown.
Предстоящият сезон ще бъде пълен с много неизвестни.

Media: the project“South stream” in the coming weeks will be restored.
СМИ: Работата по«Южен поток» се възстановява в следващите седмици.

The coming weeks will be crucial in this respect.
Идните седмици ще са от решаваща важност в това отношение.

The return of market players, bankers and politicians in the coming weeks will revive market dynamics.
Завръщането на пазарните участници, банкерите и политиците в следващите седмици ще съживи динамиката на пазарите.

The coming weeks will be crucial for crude oil.
Следващите седмици ще бъдат критични за наближаващата жътва.

At a joint press conference with Croatian President Stipe Mesic, he said the coming weeks will be a sensitive time.
По време на съвместна пресконференция с хърватския президент Стипе Месич той каза, че предстоящите седмици ще бъдат деликатен период.

The coming weeks will tell if that's what's happening.
Идущите седмици ще покажат дали това ще се случи.

Ruby is currently available in the Defusal Group Sigma, but in the coming weeks will be added to Competitive Matchmaking.
Понастоящем Ruby достъпна в обезвреждаща група„Сигма“, но през идните седмици ще бъде добавена към съревнователното търсене на мачове.

The coming weeks will tell us if this is going to happen.
Идущите седмици ще покажат дали това ще се случи.

The harvest has begun and this means that for Florin and his coworkers the coming weeks will be exhausting, as they work from dawn to dusk.
Беритбата е започнала, а това означава, че за колегите на Флорин предстоят изморителни седмици, тъй като работят от зори до здрач.

The coming weeks will show if all of that will hold.
Идущите седмици ще покажат дали това ще се случи.

Church leaders have urged Francis to move quickly to reform the intrigue-filled Roman Curia, the central administration of the Roman Catholic Church, and his appointments in the coming weeks will be closely watched.
Църковните лидери призоваха Франциск да пристъпи към бързи реформи на разяжданата от интриги Римска курия, централната администрация на Римокатолическата църква и неговите назначения в идните седмици ще бъдат зорко следени.

Only the coming weeks will tell if that will happen.
Идущите седмици ще покажат дали това ще се случи.

The usual campaign of fear soon set in- see for example EU Budget Commissioner Oettinger's remarks:”My concern and expectation is that the coming weeks will show that the development of the markets, government bonds and the economy of Italy will be so far-reaching that this will be a possible signal to voters not to vote for populists on the right or left.”.
Той направи коментара пред„Дойче веле“:„Тревожа се и очакването е, че през следващите седмици ще покаже, че развитието на пазарите в Италия, облигациите и икономиката ще стане толкова важно, че може да се превърне в сигнал за избирателите като цяло да не гласуват за леви и десни популисти“.

The coming weeks will show whether that is a realistic hope.
Следващите три седмици ще покажат дали те са реалистични.

The majority of the German forces who will start going to Mali in the coming weeks will be stationed in the north of the country which has seen an upsurge of violence by Islamist militants.
По-голямата част от германските войници, които ще заминат за Мали през следващите седмици, ще бъдат разположени в северната част на страната, където зачестиха ислямистките нападения.

The coming weeks will be a busy time for South Korean officials.
Следващите седмици ще бъдат напрегнати за южнокорейското ръководство.

How will the negotiations unfold in the coming weeks will make it clear whether Athens is ready to accept this detachment back.
От това как ще се развият преговорите в следващите няколко седмици ще стане ясно доколко Атина е готова да приеме тази самостоятелност обратно.

Also the coming weeks will ensure that TimoCom's transport barometer remains in motion.
Идващите седмици също ще се погрижат транспортният барометър на TimoCom да продължи да се движи напред.

Data due in the coming weeks will confirm whether it has fallen into recession.
Данните от следващите седмици ще потвърдят дали страната е изпаднала в рецесия.

Data coming in the coming weeks will confirm whether it has fallen in recession.
Данните, които ще бъдат публикувани през следващите седмици, ще покажат дали страната изпада в рецесия.

Romney's vice presidential selection in the coming weeks will create additional buzz and likely unleash a fundraising wave for the final months of the campaign.
Изборът на Ромни на кандидат за вицепреиздент през идните седмици ще доведе до допълнително раздвижване и вероятно ще отприщи вълна от дарения през заключителните месеци от кампанията.

The political decisions taken in the coming weeks will determine if the eurozone can and will pay its debts- and Goldman's interests are intricately tied up with the answer.”.
Политическите решения, които ще бъдат взети през идните седмици, ще определят дали еврозоната може и ще плати дълговете си, а интересите на Goldman са свързани по сложен начин именно с отговора на този въпрос.

Stating that the political decisions taken in the coming weeks will determine if the euro-zone can and will pay its debts, and Goldman's interests are intricately tied up with the answer to that question.
Политическите решения, които ще бъдат взети през идните седмици, ще определят дали еврозоната може и ще плати дълговете си, а интересите на Goldman са свързани по сложен начин именно с отговора на този въпрос.

My concern and my expectation is that the coming weeks will show that markets, that government bonds, that Italy's economic development could be so drastic that this could be a possible signal to voters not to choose populists from left and right.
Моето притеснение и моята надежда са, че през следващите седмици пазарите и икономическото развитие на Италия ще бъдат толкова силно разтърсени, че това може би ще бъде сигнал към италианските избиратели да не гласуват за леви и десни популисти.".

My concern and my expectation is that the coming weeks will show that markets, that government bonds, that Italy's economic development could be so drastic that this could be a possible signal to voters not to choose populists from left and right,” the German declared.
Моите притеснения и очаквания са, че следващите седмици ще покажат, че пазарите, държавните облигации и италианската икономика могат да бъдат толкова драстично засегнати, че това бъде сигнал за избирателите да не гласуват за леви или десни популистки партии", заяви Йотингер.