Какво е " COMMERCE ACT " на Български - превод на Български

• търговския закон
• закона за търговия
• ТЗ
• търговският закон

Примери за използване на Commerce act на Английски и техните преводи на Български

Amendments in the Commerce Act.
Изменения в Търговския закон.

Of the Commerce Act as a holding company;
От Търговския закон като холдингово дружество;

We then turn to the Commerce Act of 1887.
Разработка на търговски закон от 1878г.

Commerce act, the company share may be transferred and inherited.
От Търговския закон(ТЗ), дяловете могат да се наследяват.

That should be legal under the commerce act.
Той следва да се уреди в Търговския закон.

The Changes in the Commerce Act Trud i Pravo Publishing House 2003 335 p.
На промените в Търговския закон ИК“ Труд и право” 2003 335 с.

Additional provisions of the Commerce Act.
Допълнителните разпоредби на Търговския закон.

Of the Commerce Act, signed by each of the appointed general managers;
От Търговския закон, подписана от всеки от назначените управители;

Additional provisions of the Commerce Act.
От допълнителните разпоредби на Търговския закон.

The amendments to the Commerce Act introduce new measures against theft of companies.
С поправки в Търговския закон въвеждат нови мерки срещу кражба на фирми.

Entities registered under the Commerce Act.
Юридически лица регистрирани по Търговския закон.

The Commerce Act is generally a very good act, with just a few reservations.
Търговският закон принципно е много добър закон, с някои забележки.

And this has absolutely nothing to do with the Commerce Act.
И това няма абсолютно нищо общо с Търговския закон.

Traders within the meaning of the Commerce Act or the Cooperatives Act..
Търговци по смисъла на Търговския закон или Закона за кооперациите.

(1)§ 2 shall have effect as from the day of entry into force of the Commerce Act.
(1) Параграф 2 има действие от деня на влизане в сила на Търговския закон.

Of the Commerce Act, in which cases the tax shall be remitted according to the procedure established by Art.
От Търговския закон, за които данъкът се внася по реда на чл.

And all other traders within the meaning of the Commerce Act- within 31st July.
Всички други търговци по смисъла на Търговския закон- в срок до 31 юли.

Of the Commerce Act, and the income from leasing movable or immovable property to State-budget enterprises;
От Търговския закон, както и от отдаване под наем на движимо и недвижимо имущество на бюджетните предприятия;

Independent audit in the process of transformation of companies under the Commerce Act.
Независими проверки в процеса на преобразуване на дружества по Търговския закон.

It registeres companies under the Commerce Act, non-profit organizations, foundations, consortia offshore companies.
Регистрира дружества по Търговския закон, сдружения с нестопанска цел, фондации, консорциуми, офшорни компании.

The concept of insuperable force is regulated in the provision of Article 306 of the Commerce Act.
Непреодолимата сила е регламентирана в разпоредбата на чл. 306 от Търговския закон.

Merchants under the Commerce Act- by filing and submitting their announcement in the Commercial Register.
Tърговците по смисъла на Търговския закон- чрез заявяване и представяне за обявяването им в Търговския регистър.

Insolvency and overindebtedness are objective factual conditions, which have legal definitions in the Commerce Act.
Неплатежоспособността и свръхзадължеността са обективни фактически състояния, легални дефиниции за които са установени в Търговския закон.

The Commerce Act provides for a number of cases, when it is possible to terminate the membership of a shareholder in the company.
Търговският закон предвижда редица хипотези, при които е възможно прекратяването на участието на съдружник в дружеството.

Conversion of a company under Chapter XVI of the Commerce Act, the salary increased by 50 per cent;
За преобразуване на търговско дружество по реда на глава шестнадесета от Търговския закон, предвиденото възнаграждение се увеличава с 50 на сто;

Advance tax payments for income from another business activity(income of persons who are not traders under the Commerce Act).
Авансови вноски от доходи от друга стопанска дейност(доходи на лица, които не са търговци по смисъла на Търговския закон).

And 190 of the Commerce Act- a decision of the general assembly, indicating the size or the way of determining the interest on these instalments;
И 190 от Търговския закон- решение на общото събрание, в което е посочен размерът или начинът на определяне на лихвата по тези вноски;

We want you to know that we deploy cookies on the legal basis of Article 4a of the Bulgarian Electronic Commerce Act and Article 6, par.
Искаме да знаете, че използваме„бисквитките“ на основание чл. 4а от Закона за електронната търговия(ЗЕТ) и член 6, ал.

The Commerce Act provides for the performance of additional actions, when a decision, made by the general assembly results in a change in the amount of company's capital.
ТЗ предвижда извършването на допълнителни действия, когато с взетото от общото събрание решение се променя размера на капитала на дружеството.

The economic activity is subject to the terms and conditions set by the Commerce Act, the accounting and tax laws.
Извършваната стопанска дейност се подчинява на условията и реда, определени от Търговския закон, Закона за счетоводството и данъчните закони..