Какво е " COMMERCIAL ACT " на Български - превод на Български

• търговския закон
• ТЗ
• търговски акт
• търговски закон

Примери за използване на Commercial act на Английски и техните преводи на Български

Of the Commercial Act.
И следващите от Търговския закон.

Commercial act: rules and terms of drafting.
Търговски акт: правила и условия за изготвяне.

Reviews under the Commercial Act.
Проверки по Търговския закон.

P of the Commercial Act should not be required.
П от ТЗ не би трябвало да се изисква.

The insolvency proceedings are regulated in detail in Part IV of the Commercial Act.
Производството по несъстоятелност е подробно регламентирано в част IV на Търговския закон.

Of the Commercial Act, established pursuant to Art. 78, para.
От Търговския закон, образува но на основание чл. 78, ал.

With several subsequent amendments to the Commercial Act(CA) of the Republic of Bulgaria(RB),….
С няколко последващи изменения в Търговски Закон(ТЗ) на Република България(РБ).

Verification of transformations of companies under the procedure of the Commercial Act.
Проверка на преобразувания на търговски дружества по реда на Търговския закон.

In compliance with the Commercial Act, the merger terms shall be set forth in a‘general merger plan'.
В съответствие с Търговския закон, сливането трябва да бъдe изложенo с"общ план".

Some exceptions depend on if any action is considered a trade, hobby or commercial act.
Други изключения се проявяват, ако действието се счита за търговия, хоби или търговски акт.

Of the Commercial Act for legally holding of the annual General Meeting of the shareholders and taking valid decisions.
От ТЗ за законно провеждане на събранието и за вземане на валидни решения.

Other exeptions occur depending if the action is considered a trade, a hobby or a commercial act.
Други изключения се проявяват, ако действието се счита за търговия, хоби или търговски акт.

Regarding the last changes in the Commercial Act from 2017 we are interested in the following.
Във връзка с последните промени в Търговския закон от 2017 се интересувам от оферта за следното нещо.

The companies involved in the association may only be commercial companies in the meaning of the Commercial Act.
В асоциацията могат да членуват дружества по смисъла на"Търговски закон".

According to Article 158 of the Commercial Act, the joint stock company is a capital company of corporate kind.
Съгласно чл.158, ал.1 от Търговския закон акционерното дружество е търговско дружество.

Under force majeure the parties shall understand action or circumstance referred to in Art. 306 Commercial Act.
Под форсмажор страните ще разбират действие или обстоятелство, посочено в чл. 306 ТЗ.

Another substantial element of the amending bill to the Commercial Act relates to insolvency proceedings.
Друга съществена част от проекта за изменение на Търговския закон касае производството по несъстоятелност.

Seals premises, equipment, transportation vehicles pursuant to art.651 of the Commercial Act.
Извършва запечатване на помещения, оборудване, превозни средства, по реда на чл.651 от Търговския закон.

Of the Commercial Act, the Company suspends the exercising of rights on these shares until their transfer.
От Търговския закон, Дружеството няма право да упражнява правото на глас по тези акции до тяхното прехвърляне.

Regarding the liquidation procedure and the powers of the liquidator, the provisions of the Commercial Act shall apply.
Относно реда за ликвидация и правомощията на ликвидатора се прилагат разпоредбите на Търговския Закон.

Special rules are enshrined in the Commercial Act on insolvency proceedings and related applications.
Особени правила са предвидени и в Търговския закон относно производството по несъстоятелност и свързаните с него искове.

The Commercial Act does not explicitly define the cash compensation of minority shareholders in case of a cross border merger.
Търговския закон не определя изрично парично обезщетение на миноритарните акционери в случай на сливане.

The final chapter of the new Part Five of the Commercial Act covers the cases in which stabilization proceedings are terminated.
В последната глава на новата част пета от ТЗ са уредени случаите на прекратяване на производството.

Bulgarian legal entities must be registered under the Non-Profit Legal Entities Act or the Commercial Act.
Българските юридически лица следва да са регистрирани по Закона за юридическите лица с нестопанска цел или по Търговския закон.

You know I do these festivals, because I'm seen now as a more commercial act, it actually gives me the opportunity.
Знаеш, че правя тези фестивали, защото аз съм виждал сега като по Търговския закон, всъщност ми дава възможност.

Civil companies are created under the Obligations and Contracts Act, while commercial companies are incorporated under the Commercial Act.
Гражданските дружества се създават според Закона за Задълженията и Договорите, догкато търговските дружества според Търговския Закон.

This deadline shall apply to all traders under the Commercial Act, non-profit legal entities, and the other enterprises.
Този срок се отнася до всички търговци по смисъла на Търговския закон, юридическите лица с нестопанска цел и останалите предприятия.

If this period for objection is omitted it would be impossible the respected creditor to further dispute the lists, except in the cases of art. 694 from the Commercial Act.
При пропускане на този срок, е невъзможно последващо оспорване на списъците от съответния кредитор, освен в случаите по член 694 от ТЗ.

On the grounds of Artcle 187b of the Commercial Act and Article 111, para 5 of the Initial Public Offering of Securities Act, the General Meeting….
На основание чл.187б от ТЗ и чл.111, ал.5 от ЗППЦК Общото събрание на акционерите прие решение….

The Ministry of Justice has published the amending bill to the Commercial Act for public discussion.
Министерство на правосъдието публикува за обществено обсъждане на Проект за изменение на Търговския закон.