Какво е " COMMISSION'S PROPOSAL FOR A DIRECTIVE " на Български - превод на Български

• предложението на комисията за директива

Примери за използване на Commission's proposal for a directive на Английски и техните преводи на Български

For this reason, the Commission's proposal for a directive is a good thing.
Поради тази причина предложението на Комисията за директива е положителна стъпка.

When it comes down to it, we have a lot to gain from the Commission's proposal for a directive.
Когато се стигне дотам, ние можем много да спечелим от предложението на Комисията за директива.

This is what the Commission's proposal for a directive and the action plan are about.
Това е целта на предложението за директива и плана за действие на Комисията.

The Communist Party of Greece votes against both the report and the Commission's proposal for a directive.
Комунистическата партия на Гърция гласува против доклада и предложението за директива на Комисията.

The European Commission's proposal for a directive gives a lot of power to EU bureaucrats.
Предложението на Европейската комисия за директива дава много власт на бюрократите в ЕС.

To this end, an agreement should be reached before the end of the year on the Commission's proposal for a Directive on combating terrorism.
За тази цел до края на годината следва да се постигне съгласие по предложението на Комисията за Директива относно борбата с тероризма.

The European Commission's Proposal for a Directive on Preventive Restructuring Proceedings.
Комисията по правни въпроси на Европейския парламент прие предложението за Директива, относно рамките за превантивно преструктуриране.

The actions stipulated in this plan complement the European legal framework set out in the Commission's proposal for a directive on organ donation and transplantation.
Посочените в този план дейности допълват европейската правна рамка, изложена в предложението за директива на Комисията относно донорството и трансплантацията на органи.

This is precisely why the Commission's proposal for a directive for banks resolution was expected with huge impatience by all.
Именно затова предложението на Комисията за директива за спасение на банките се очакваше с огромно нетърпение от всички.

(RO) Madam President, I welcome the drafting of this report against the background of the change in global nuclear policy and of the Commission's proposal for a directive in this area.
(RO) Г-жо Председател, приветствам изготвянето на настоящия доклад на фона на промяната в световната ядрена политика и предложението на Комисията за директива в тази област.

In June 2018, Member States reached an agreement on the Commission's proposal for a directive on transparent and predictable working conditions.
През декември 2017 г. Комисията предложи директива за прозрачни и предвидими условия на труд.

The Commission's proposal for a Directive on transparent and predictable working conditions is an update of the so-called“Written Statement Directive”.
Предложението на Комисията за Директива за прозрачни и предвидими условия на труд представлява актуализация на т. нар.„Директива относно писмената декларация“.

The European Commission has welcomed today's political agreement on the Commission's proposal for a Directive on criminal sanctions for market abuse(IP/11/1218).
Европейската комисия приветства днешното политическо споразумение относно предложението на Комисията за Директива относно наказателните санкции за пазарна злоупотреба(IP/11/1218).

We fully support the Commission's proposal for a directive, and we understand that the agreement from the social partners cannot be touched.
Подкрепяме напълно предложението за директива на Комисията и разбираме, че споразумението от социалните партньори не подлежи на промени.

The European Commission has welcomed today's vote by the European Parliament's plenary to approve the Commission's proposal for a Directive on criminal sanctions for market abuse(IP/11/1218).
Европейската комисия приветства днешното политическо споразумение относно предложението на Комисията за Директива относно наказателните санкции за пазарна злоупотреба(IP/11/1218).

(21)The Commission's proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council 34 includes accessibility requirements for a specific set of public sector bodies' websites.
(21)В предложението на Комисията за директива на Европейския парламент и на Съвета 34 са включени изисквания за достъпност за конкретно множество от уебсайтове на органи от обществения сектор.

It is correspondingly evident from the explanatory memorandum on the Commission's proposal for a directive that Article 3(1) of Directive 2001/29 is intended to cover all forms of public communication.
Предвид тези съображения от обяснителния меморандум към предложението на Комисията за Директивата следва, че член 3, параграф 1 от Директива 2001/29 е следвало да обхваща всички форми на публичното разгласяване(38).

The Commission's proposal for a directive on patients' rights to cross-border healthcare includes special provisions to support patient mobility and provide a legal framework for the European reference networks.
Предложението на Комисията за директива относно правата на пациентите при презгранично здравно обслужване включва специални разпоредби в подкрепа на мобилността на пациентите и предоставяне на законова рамка за европейските референтни мрежи.

The measures are separate and distinct from the Commission's proposed revision of EU legal framework for data protection and the Commission's proposal for a Directive on network and information security.
Мерките са отделни и различни от предложената от Комисията реформа на законовата рамка на ЕС за защита на личните данни и предложението на Комисията за директива относно мрежовата и информационната сигурност.

In that sense, welcomes the Commission's proposal for a directive of the European Parliament and of the Council providing for sanctions against employers of illegally staying third-country nationals(COM(2007)0249);
В този смисъл приветства предложението на Комисията за директива на Европейския парламент и Съвета за прилагане на санкции срещу работодатели на незаконно пребиваващи граждани на трети страни(COM(2007)0249);

To address the problem of plastic pollution EUROPEN(The European Organisation for Packaging and the Environment), and 67 other European and national associations, representing the packaging value chain, have announced joint recommendations on the Commission's proposal for a Directive on the reduction of the impact of certain plastic products on the environment, i.e.
EUROPEN и 67 други европейски и национални асоциации1, представляващи широк спектър от опаковъчни материали и сектори в цялата верига на опаковките, обявиха съвместни препоръки2 относно предложението на Комисията за директива относно намаляването на въздействието на някои пластмасови продукти върху околната среда, т.е.

The Commission's proposal for a directive was not easy to work with, but we have now found a common compromise that does not lump all funds and all fund managers together and that, at least in its approach, takes a differentiated view according to the systemic risk.
Не беше лесно да се работи по предложението на Комисията за директива, но ние сега намерихме общ компромис, който не обединява всички фондове и управляващи фондове лица и в подхода си предвижда диференцирано виждане в съответствие със системния риск.

As advocates of intergovernmental EU cooperation, it is therefore natural for us to reject the wordings in both the Commission's proposal for a directive and the report from the European Parliament which seek to give the EU more power over the national social security systems.
Като привърженици на междуправителственото сътрудничество в Европейския съюз, за нас е естествено да отхвърлим формулировките в предложението за директива на Комисията и в доклада на Европейския парламент, които имат за цел да дадат на Европейския съюз повече власт над националните системи за социална сигурност.

Welcomes the Commission's proposal for a directive on port reception facilities(COM(2018)0033), which aims to significantly reduce the burden and costs for fishermen of bringing fishing gear and plastic waste back to port;
Приветства предложението на Комисията за директива относно пристанищните приемни съоръжения(COM(2018)0033), която има за цел да намали значително товара и разходите за рибарите за връщането на риболовни съоръжения и отпадъци от пластмаса на пристанището;

With the increase in flexible and atypical employment in the EU, it is now paramount to make working conditions more transparent and predictable for all workers, which can be best achieved through social dialogue and collective bargaining at national level, argues the EESC in its opinion on the Commission's proposal for a directive on transparent working conditions.
С увеличаването на гъвкавите и нетипичните форми на заетост в ЕС от решаващо значение е да се направят по-прозрачни и предвидими условията на труд за всички работници, което може да бъде постигнато най-добре посредством социален диалог и колективно договаряне на национално равнище- това се твърди в становището на ЕИСК относно предложението на Комисията за директива за прозрачни условия на труд.

The Commission's proposal for a Directive on the accessibility of public sector bodies' websites would introduce mandatory EU standardised accessibility features, from the end of 2015, for 12 types of websites.
С предложението на Комисията за директива относно достъпността на уебсайтовете на органите от обществения сектор в ЕС биха се въвели от края на 2015 г. задължителни стандартизирани изисквания за достъпността на уебсайтовете, чрез които се предоставят 12 вида обществени услуги.

I welcome the Commission's proposal for a directive to simplify the reporting procedures in the case of mergers and divisions because its objective is to cut European companies' administrative costs by 25% by 2012, the precise aim being to boost their competitiveness.
Приветствам предложението на Комисията за директива, която да опрости процедурите за докладване при сливания и разделяния, защото неговата цел е да намали административните разходи на европейските предприятия с 25% до 2012 г., като конкретното намерение е да се подобри тяхната конкурентоспособност.

The Commission's proposal for a Directive on“Predictable and Transparent Working Conditions” updates and replaces the 1991 Written Statement Directive(91/533/EEC), which gives employees starting a new job the right to be notified in writing of the essential aspects of their employment relationship.
Предложението на Комисията за директива относно прозрачни и предвидими условия на труд актуализира и заменя Директивата относно писменото заявление от 1991 г.(Директива 91/533/ЕИО), която дава право на работниците и служителите, започващи нова работа, да бъдат уведомени писмено относно основните аспекти на своите трудови правоотношения.

The EESC looks forward for the Commission's proposal for a Directive on contractual rights of the consumers as stated in its Legislative and Work Programme for 2008[COM(2007) 640 final], and it will be ready to give its opinion once it is adopted on the issue and, particularly, in what concerns the fulfilment of the principles stated in the process of simplification of Community Law.
ЕИСК очаква предложението на Комисията за рамкова директива относно договорните права на потребителите, както бе обявено в нейната Законодателна и работна програма за 2008 г.(COM(2007) 640 окончателен) и изразява готовност да изготви становище по този въпрос след неговото приемане и особено що се отнася до прилагането на принципите, установени в процеса на опростяване на общностното право.

The Council position builds on the Commission's proposal for a directive which will create a common European framework granting a minimum level of protection for farmers against the most obvious UTPs, such as late payments for perishable food products, last minute order cancellations, unilateral and retroactive changes to contracts, and obligations on the supplier to pay for wasted products.
Позицията на Съвета се основава на предложението на Комисията за приемане на директива, предоставяща минимално равнище на защита на земеделските стопани срещу най-очевидните нелоялни практики, като закъснели плащания за бързоразвалящи се хранителни продукти, анулиране на последни поръчки, едностранни и обратни промени договорите и задълженията на доставчика да плаща за изхабените продукти.