Какво е " COMMISSION APPRECIATES " на Български - превод на Български

• комисията оценява
• комисията цени

Примери за използване на Commission appreciates на Английски и техните преводи на Български

This commission appreciates yöur investigations.
Тази комисия оценява разследванията ви.

Member of the Commission.- Madam President, the Commission appreciates the constructive spirit that has guided the trialogues where the regulation on the European Systemic Risk Board was negotiated.
Г-жо председател, Комисията оценява конструктивния дух, при който се провеждат тристранните срещи, на които беше договорен ЕССР.

The Commission appreciates that Parliament strongly underlines the joint responsibility of the EU institutions and the Member States in this respect.
Комисията оценява факта, че Парламентът силно подчертава съвместната отговорност на институциите на ЕС и на държавите-членки в това отношение.

As regards the negotiations in the Council, the Commission appreciates the commitment of the Member States to discuss the proposal in an open and constructive manner.
По отношение на преговорите в рамките на Съвета, Комисията високо оценява ангажимента, поет от държавите-членки, за обсъждането на предложението по един отворен и градивен начин.

The Commission appreciates the unfailing support it receives from Parliament.
Комисията оценява несломимата подкрепа, която Парламентът й засвидетелства.

As a proper approach, the commission appreciates the introduction of so-called"healthy mediators", which explains the Roma's ability to receive medical treatment.
Като правилен подход комисията оценява въвеждането на т. нар."здрави посредници", които разясняват възможностите на ромите да получат лекарска грижа.

The Commission appreciates the Court's acknowledgment of the measures put in place.
Комисията оценява признанието от страна на Палатата на въведените мерки.

Mr Ivan Ivanov, said:“The Energy and Water Regulatory Commission appreciates joining this initiative as an important step in the development of the regional electricity market and, in particular, in the regional day-ahead market coupling between the Energy Community Contracting Parties and the neighbouring Member States.
Иван Иванов подчерта:„Комисията за енергийно и водно регулиране оценява включването в тази инициатива като важна стъпка за развитието на регионалния електроенергиен пазар и по-специално, за регионалното обединяване на пазара ден-напред между държавите, участващи в Енергийната общност и съседните държави-членки.

The Commission appreciates the Court's recognition of the improvements made.
Комисията оценява признанието от страна на Сметната палата за постигнатите подобрения.

The Commission appreciates the Court's findings that OLAF is making more use of its investigative powers.
Комисията оценява констатациите на Палатата, че OLAF използва по-добре разследващите си правомощия.

The Commission appreciates Parliament's support for sustainable aquaculture and for giving it a greater focus.
Комисията високо цени подкрепата на Парламента за устойчивите аквакултури и за това, че им обърна по-голямо внимание.

The Commission appreciates the ECA's recognition of the speedier approval process for the current programming period.
Комисията оценява факта, че Сметната палата признава по-бързия процес на одобрение за текущия програмен период.

The Commission appreciates Hungary's commitment to taking forward work on the EU patent under its Presidency.
Комисията оценява ангажимента на Унгария за постигане на напредък в работата по патента на ЕС по време на председателството й.

The Commission appreciates the inclusion of the clearing of advances paid in previous years in the audit scope.
Комисията приветства включването в обхвата на одита на уравняването на авансовите плащания, направени през предходните години.

Finally, the Commission appreciates Parliament's approach not to go above the ceilings of the multiannual financial framework.
И накрая, Комисията оценява високо подхода на Парламента да не надхвърля таваните на многогодишната финансова рамка.

The Commission appreciates the idea of further improving OLAF's reporting, allowing for reliable comparisons over time.
Комисията оценява идеята за допълнително подобряване на докладването на OLAF, с което да даде възможност за надеждни сравнения във времето.

Most of all, the Commission appreciates that the continuing dialogue in the context of democratic scrutiny has produced very good results.
Нещо повече, Комисията оценява факта, че непрекъснатият диалог в контекста на демократичния контрол води до много добри резултати.

The Commission appreciates especially the inclusion of 10 tips for passengers into the report and will follow up on them in its own future actions as appropriate.
По-специално Комисията преценява включването в доклада на 10 съвета за пътниците и ще ги спазва в собствените си бъдещи действия, както е уместно.

V The Commission appreciates that the ECA provides ample information about the progress that is being made by the Commission in combatting AMR.
Комисията оценява факта, че ЕСП предоставя достатъчно информация относно напредъка, постигнат от Комисията в борбата с антимикробната резистентност.

In this context, the Commission appreciates the fact that criminalisation of employers of the victims of trafficking has been reinserted in the text in the final compromise.
В тази връзка Комисията оценява високо факта, че инкриминирането на работодателите на жертвите на трафик е възстановено в окончателния компромисен текст.

The European Commission appreciates the steps taken so far by President Obama to close Guantánamo and hopes to see further progress on this in the future.
Европейската комисия оценява стъпките, предприети досега от президента Обама за закриването на Гуантанамо и се надява в бъдеще да види по-нататъшен напредък в това отношение.

Recommendation 3(e) The Commission appreciates ESAC's involvement in the work programme cycle and will ensure that ESAC has adequate information to fulfil its role.
Препоръка 3 д Комисията оценява на участието на ESAC в цикъла на работната програма и ще гарантира, че ESAC разполага с подходяща информация, за да изпълнява своята роля.

The Commission appreciates that the European Parliament has opted for a procedure which allows for a vote- to take place tomorrow, already- on the reports for these four countries, without amendments to the Commission's proposals.
Комисията оценява факта, че Европейският парламент избра процедура, която позволява гласуването по докладите за четирите държави да се проведе още утре без изменения в предложенията на Комисията..

The Commission appreciates the observation from the Court stating that the EUTF for Africa has made possible to speed up procedures in different phases(identification and formulation, contracting and until the first payment).
Комисията цени високо мнението на Сметната палата, че Доверителният фонд на ЕС за Африка е дал възможност за ускоряване на процедурите в различните фази(идентификация и формулиране, договаряне и до първото плащане).

Although the Commission appreciates the Court's positive assessment about its proposal for a new Council Regulation, it does not wish to pre-empt the ongoing debate at Council level on the appropriate financing of this measure for the future.
При все че Комисията цени положителната оценка на Палатата относно своето предложение за нов регламент на Съвета, тя не желае да предопределя провеждания понастоящем дебат на равнище Съвет относно подходящото финансиране на тази мярка в бъдеще.

Since the Commission appreciates the work of non-governmental organisations in development cooperation, the EESC therefore suggests that EU support for these mostly volunteer initiatives be further strengthened in order to improve their impact.
Тъй като Комисията цени работата на неправителствените организации в областта на сътрудничеството за развитие, ЕИСК предлага подкрепата на ЕС за тези предимно доброволчески инициативи да бъде допълнително засилена, за да се подобри тяхното въздействие.

The Commission appreciates the Court's recommendations in the context of gbs programmes, both from recent annual reports and this special report, and will use them as an input to refine and deepen the scope of its methodological guidelines for general budget support. special report no 11/2010- The Commission's management of general budget support in aCp, latin american and asian countries.
Комисията цени препоръките на Сметната палата по отношение на програмите за ОБП както в рамките на последните годишни доклади, така и в настоящия специален доклад, като въз основа на тях ще усъвършенства и задълбочи обсега на своите методологични насоки за обща бюджетна подкрепа.

The Commission appreciates the Court's analysis of the root causes of errors in its special report 23/2014 which largely confirmed the Commission's own analysis presented to the European Parliament and the Council in June 2013(SWD(2013) 244), according to which ambitious policy objectives of the policy and insufficient control systems are contributing factors to the level of errors.
Комисията оценява анализа на Сметната палата анализ относно основните причини за грешки в нейния специален доклад No 23/2014, потвърждаващ до голяма степен анализа на самата Комисия, представен на Европейския парламент и Съвета през юни 2013 г.(SWD(2013) 244), според който амбициозните политически цели на политиката и недостатъчните системи за контрол са фактори, които допринасят за процента на грешки.

The Commission appreciates the Court's recommendations, both from recent annual reports and this audit, and is refining and deepening the scope of its methodological guidelines for budget support to address these observations. in this respect the Commission has already strengthened the basis for its country-based reporting on public financial management in order to provide a more precise and formalised basis for monitoring this critical aspect of general budget support eligibility.
Комисията оценява, че препоръките на Сметната палата както от последните годишни доклади, така и от този одит, като усъвършенства и задълбочава обсега на своите методологични насоки за бюджетна подкрепа във връзка с тези констатации. В тази връзка Комисията вече укрепи основите за отчитане по държави на управлението на публичните финанси, така че да се осигури една по-прецизна и формализирана основа за контрол на този важен аспект за допустимост до обща бюджетна подкрепа.

Vice-President of the Commission.- Madam President, I would like to start by thanking Mr Szájer for the very high quality report because we in the Commission appreciate very much the support Parliament has indicated for the horizontal approach to the delegated acts.
Заместник-председател на Комисията.-(EN) Г-жо председател, в началото искам да благодаря на г-н Szájer за високото качество на доклада, защото в Комисията ценим изключително много подкрепата, засвидетелствана от Парламента за хоризонталния подход към делегираните актове.