Какво е " COMMISSION APPROVAL " на Български - превод на Български

• одобрението на комисията
• одобрение от ЕК
• разрешение от комисия

Примери за използване на Commission approval на Английски и техните преводи на Български

Commission approval of active substances.
Одобрение на активни вещества от Комисията.

The conclusions will be/were submitted for Commission approval in July 2012.
Заключенията ще бъдат/бяха подадени за одобрение на Комисията през юли 2012 г.

Commission approval process exceeded deadlines 80.
Процесът на одобрение на Комисията е надвишил крайните срокове 80.

Eight out of nine kinds of measures are not subject to any Commission approval.
Осем от деветте вида мерки не подлежат на одобрение от Комисията.

This follows the Commission approval of market-wide capacity mechanisms in Great Britain, France and for the Irish'all-island' market on the basis of the same criteria.
Това следва одобрението от страна на Комисията на механизмите за капацитет на пазара през 2006 г Великобритания, Франция и за Ирландски"всички островни" пазари въз основа на същите критерии.

The expert is chosen by the Member State, subject to Commission approval.
Експертът се избира от държавата членка и подлежи на одобрение от Комисията.

Commission approval of applications to the Fund in 2011 had to be postponed for the first time because sufficient payment appropriations could not be found quickly.
Одобрението, от страна на Комисията, на подадените през 2011 г. заявления за предоставяне на средства от ЕФПГ за първи път трябваше да бъде отложено, тъй като не се намериха бързо достатъчно бюджетни кредити за плащания.

The deal, valued at EUR 18.4 billion, is subject to European Commission approval.
Сделката е на стойност 18, 4 млрд. долара и предстои да бъде одобрена от Европейската комисия.

Furthermore, apart from the specific Commission approval required for the agri-environment measures, the Commission carries out an assessment of all the measures notified in order to detect major possible problems of compatibility with the applicable legal framework.
Освен това, с изключение на агроекологичните мерки, за които се изисква конкретното одобрение на Комисията, тя извършва оценка на всички мерки, за които е изпратено уведомление, за да набележи основните възможни проблеми със съвместимостта с приложимата правна рамка.

Temporary exemption of certain FEAD support measures from Commission approval;
Временно освобождаване на някои мерки за подпомагане от FEAD от изискването за одобрение от Комисията;

The 2014 General Block Exemption Regulation enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition and has been modified several times to simplify the rules and increase the scope.
Предостави възможност на държавите членки да прилагат широк набор от мерки за държавна помощ без предварителното одобрение на Комисията, тъй като е малко вероятно тези мерки да нарушат конкуренцията.

De minimis aid is small amounts of state aid that do not require European Commission approval.
Помощта„de minimis“ е специфична категория помощ, за която не се изисква разрешение от Европейската комисия.

The Commission put in place all necessary procedural facilitations to enable a swift Commission approval process, following the notification of national support measures by Member States.
Комисията въведе всички необходими процедурни облекчения, за да се даде възможност за бързо одобрение от страна на Комисията, след изпращане на уведомление от страна на държавите членки за националните мерки за подпомагане.

For retail services, ISPs may continue to employ ITMPs without prior Commission approval.
За услугите на дребно, доставчиците на Интернет услуги могат да продължат да прилагат ITMPs без предварително одобрение от Комисията.

The 2014 General Block Exemption Regulation enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition and has been modified several times to simplify the rules and increase the scope.
Общият регламент за групово освобождаване от 2014 г. предостави възможност на държавите членки да прилагат широк спектър от мерки за държавна помощ без предварително одобрение от страна на Комисията, тъй като е малко вероятно те да нарушат конкуренцията.

De minimis aid is used to describe small amounts of state aid that do not require European Commission approval.
Помощта„de minimis“ е специфична категория помощ, за която не се изисква разрешение от Европейската комисия.

To avoid Member States granting State aid exceeding the needs of their sugar beet growers, the determination of the total amount of the State aid concerned should be made subject to Commission approval, except in the case of Italy where the maximum need for most productive sugar beet to adapt to the market conditions after the reform can be estimated at EUR 11 per tonne of sugar beet produced.
За да се осигури, че държавите-членки не отпускат държавни помощи, надвишаващи потребностите на местните производители на захарно цвекло, определянето на общия размер на съответната държавна помощ следва да подлежи на одобрение от Комисията, освен по отношение на Италия, където максималната потребност от най-високо продуктивния вид захарно цвекло, необходима за приспособяване към пазарните условия след реформата, може да бъде приблизително оценена на 11 EUR на тон произведено захарно цвекло.

It might be true that some investments could have been cancelled- ideally after obtaining Commission approval.
Може да е вярно, че някои инвестиции биха могли да бъдат отменени- в най-добрия случай след получаване на одобрение от Комисията.

The 2014 GBER has enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition.
Общият регламент за групово освобождаване от 2014 г. предостави възможност на държавите членки да прилагат широк спектър от мерки за държавна помощ без предварително одобрение от страна на Комисията, тъй като е малко вероятно те да нарушат конкуренцията.

The Commission does not check if the aid measures for which the notification was withdrawn, but which seemed prima facie to constitute State aid, were abandoned or implemented without Commission approval.
Комисията не проверява дали мерките за помощи, за които уведомлението е бил оттеглено, но за които съществува презумпция, че представляват държавна помощ, са били отхвърлени или са били изпълнени без одобрението на Комисията.

Both the Structural Funds and FP7 allow for approval of cost methodologies for staff and indirect costs, but the Commission approval granted in one scheme is not valid for another.
И структурните фондове, и 7РП дават възможност за одобряване на методологии за изчисляване на разходите за персонал и непреките разходи, но одобрението, предоставено от Комисията за една схема, не е валидно за други.

Within certain limits, transfers of resources will be possible within programmes without the need for a formal Commission approval.
В определени граници ще бъдат възможни трансфери на средства в рамките на програмите, без да е необходимо официално одобрение от Комисията.

The 2014‘General Block Exemption Regulation‘ enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition.
Общият регламент за освобождаване от 2014 г. предостави възможност на държавите в ЕС да прилагат мерки за държавна помощ без предварително одобрение от ЕК, тъй като е малко вероятно те да нарушат правилата за защита на конкуренцията.

Most of these assignments are related to major projects: projects whose costs exceed a defined threshold9, requiring Commission approval.
Повечето от тези задания са свързани с големи проекти- проекти, чиито разходи надвишават определен праг9, изискващ одобрението на Комисията.

The 2014‘General Block Exemption Regulation‘ enabled Member States to implement a wide range of State aid measures without prior Commission approval because they are unlikely to distort competition.
Според Общ регламент за групово освобождаване от 2014 година държавите от ЕС могат да прилагат широк спектър от мерки за държавна помощ без предварително одобрение от страна на Комисията, тъй като е малко вероятно те да нарушат конкуренцията.

The GBER allows specific categories of State aid if they fulfil certain conditions, thus exempting them from the requirement of prior notification and Commission approval.
С последните Комисията може да обяви определени категории държавни помощи за съвместими с Договора, ако те отговарят на определени условия, като по този начин ги освобождава от изискването за предварително уведомление и одобрение от ЕК.

As a consequence, LAGs have been awarded substantial sums from the EU budget to implement weak strategies for a seven-year period. commission approvaL of the 2007- 13 ruraL deveLopment programmes 91.
В резултат на това Мгд са получили значителни суми от бюджета на ЕС за изпълнението на слаби стратегии за седемгодишен период. одобряване от страна на коМисията на ПрограМите за развитие на селските райони за Периода 2007- 2013 г. 91.

With these regulations, the Commission can declare specific categories of State aid compatible with the Treaty if they fulfil certain conditions, thus exempting them from the requirement of prior notification and Commission approval.
С последните Комисията може да обяви определени категории държавни помощи за съвместими с Договора, ако те отговарят на определени условия, като по този начин ги освобождава от изискването за предварително уведомление и одобрение от ЕК.

The Commission shall reduce, suspend or recover the amount of financial assistance granted for an action if it finds irregularities, including non-compliance with this Regulation or the individual decision or contract or agreement granting the financial assistance, or if it transpires that, without Commission approval having being sought, the action has been subjected to a change which conflicts with its nature or implementing conditions.
Комисията намалява, спира или си възвръща размера на отпуснатата финансова помощ по даден проект ако открие нередности, включително несъобразност с разпоредбите на настоящия регламент или на отделното решение, или договор, или споразумение, отпускащо въпросната финансова помощ, или, ако се окаже, че без да е потърсено одобрението на Комисията, проектът е бил подложен на промяна, която противоречи на естеството му или на условията за реализацията му.

With these regulations, the Commission can declare specific categories of State aid compatible with the Treaty if they fulfil certain conditions, thus exempting them from the requirement of prior notification and Commission approval.
По силата на тези регламенти Комисията може да декларира конкретни категории държавни помощи за съвместими с Договора в случай, че те изпълняват определени условия, като по този начин ги освободи от изискването за предварително уведомяване и одобрение от Комисията.