Какво е " COMMISSION IS PRESENTING " на Български - превод на Български

• комисията представя
• комисията представи

Примери за използване на Commission is presenting на Английски и техните преводи на Български

To help achieve these targets, the Commission is presenting.
За да осигури изпълнението на тези цели ЕК предлага.

The European Commission is presenting a targeted revision of the rules on the posting of workers.
Европейската комисия представи преразглеждане на правилата за командироването на работници.

(NL) Mr President, the mid-term review of the multiannual financial framework with which the Commission is presenting us today is at once disappointing and encouraging.
(NL) Г-н председател, средносрочният преглед на многогодишната финансова рамка, който Комисията ни представя днес, е едновременно разочароващ и окуражаващ.

For this reason, the Commission is presenting a legislative proposal alongside this Communication.
Комисията, по целесъобразност, представя законодателно предложение заедно със своя доклад.

How to achieve this without disrupting energy supplies and competitiveness is the question answered by the Energy Roadmap 2050 the Commission is presenting today.
Пътната карта за енергетиката до 2050 г., която Комисията представя днес, отговаря на въпроса как да се постигне това без нарушения в енергийните доставки и без влошаване на конкурентоспособността.

That is what the Commission is presenting today.
Именно това е предметът на предложението, представено от Комисията днес.

The Commission is presenting a Communication on new budgetary instruments for a stable euro area within the Union framework.
Комисията представя Съобщение относно нови бюджетни инструменти за стабилна еврозона в правната уредба на Съюза.

After almost two years since the launch of the CMU Action Plan, the Commission is presenting today a number of important new initiatives to ensure that this reform programme remains fit for purpose.
Почти две години след лансирането на Плана за действие за изграждане на СКП, днес Комисията представя редица нови важни инициативи с цел адаптиране на тази програма за реформи към настоящите условия.

The Commission is presenting today a comprehensive package of reforms to further strengthen the resilience of EU banks.
Комисията представи днес цялостен пакет от реформи за по-нататъшно укрепване на устойчивостта на банките в Европейския съюз.

To boost Europe's competitiveness and the deployment of clean energy technologies, the Commission is presenting, as part of this package, an initiative on accelerating clean energy innovation 39.
За да се засили европейската конкурентоспособност и въвеждането на чисти енергийни технологии, Комисията представя като част от настоящия пакет от документи инициатива за ускоряване на иновацията в областта на чистата енергия 39.

Today, the Commission is presenting legislative proposals for a single European supervisory mechanism.
Днес Комисията представя своите законодателни предложения за единен европейски надзорен механизъм.

Ahead of the December Fisheries Council, where Member States will agree next year's fishing quotas in the Atlantic and North Sea, the Commission is presenting its proposal for sustainable fishing by the industry.
В рамките на подготовката за заседанието на Съвета по рибарство през декември, на което държавите членки ще договорят квотите за риболов в Атлантическия океан и Северно море за 2017 г., Комисията представя предложението си за жизнеспособни и устойчиви запаси.

Today, the European Commission is presenting its Second Report on the progress made in the fight against trafficking in human….
Днес Европейската комисия представя втория си доклад относно напредъка в борбата с трафика на хора.

In preparation for the December Fisheries Council, where Member States will negotiate fishing quotas in the Atlantic and North Sea for 2017, the Commission is presenting its proposal for healthy and sustainable stocks.
В рамките на подготовката за заседанието на Съвета по рибарство през декември, на което държавите членки ще договорят квотите за риболов в Атлантическия океан и Северно море за 2017 г., Комисията представя предложението си за жизнеспособни и устойчиви запаси.

Today the Commission is presenting suggestions on how to reduce gun related violence in Europe.
Комисията днес представя някои предложения за ограничаване на насилието в Европа, свързано с употребата на огнестрелни оръжия.

Ahead of the European elections in 2014, the Commission is presenting recommendations to strengthen the link between citizens and the EU.
В навечерието на европейските избори през 2014 г. Комисията представя препоръки за заздравяване на връзката между гражданите и ЕС.

The Commission is presenting guidelines and principles for online platforms to increase the proactive prevention, detection and removal of illegal content inciting hatred, violence and terrorism online.
Днес Комисията представя насоки и принципи за проактивна профилактика, откриване и премахване на незаконно съдържание, подбуждащо омраза, насилие и тероризъм онлайн.

Health and Food Safety Commissioner Vytenis Andriukaitis said"The scientific criteria that the Commission is presenting today guarantee that the high level of protection of human health and of the environment set in our legislation on plant protection and biocidal products is maintained.
Комисарят по въпросите на здравеопазването и безопасността на храните Витянис Андрюкайтис заяви:„Научните критерии, които Комисията представя днес, гарантират запазването на заложеното в нашето законодателство в областта на растителната защита и на биоцидите високо равнище на защита на здравето на човека и на опазване на околната среда.

The Commission is presenting alongside this Communication reforms of two key sets of rules- for state aid for Services of General Economic Interest(SGEI) and for public procurement/concessions- both of which will increase flexibility and simplification for Member States when providing these services.
Заедно с настоящото съобщение Комисията представя реформи на два ключови набора от правила: за отпускането на държавна помощ за услугите от общ икономически интерес и за обществените поръчки/концесии, като и с двата набора от правила се въвежда повече гъвкавост за държавите-членки и се опростява предоставянето на тези услуги.

To address this problem, the European Commission is presenting today an Action Plan to tackle the gender pay gap for 2018-2019.
За да се реши този проблем, Европейската комисия представя днес план за действие за преодоляване на разликите в заплащането на жените и мъжете за периода 2018- 2019 г.

Today the Commission is presenting its proposal on fishing quotas for next year in the Atlantic and the North Sea.
Днес Комисията представя своето предложение относно риболовните квоти в Атлантическия океан и Северно море за следващата година.

To reduce discharges of waste by ships, the Commission is presenting together with this strategy a legislative proposal on port reception facilities.
С оглед намаляването на изхвърлянето на отпадъци от кораби Комисията представя заедно с настоящата стратегия законодателно предложение относно пристанищните приемни съоръжения 44.

The Commission is presenting several different and concrete measures to respond to the current migration challenges.
Европейската комисия представя днес няколко различни, конкретни мерки в отговор на настоящите предизвикателства, свързани с миграцията.

Two weeks ahead of the summit in Los Cabos, the Commission is presenting a proposal which will help protect our taxpayers and economies from the impact of any future bank failure.
Две седмици преди срещата на върха в Лос Кабос Комисията представя предложение, което ще помогне да защитим нашите данъкоплатци и икономики от последиците от евентуални бъдещи банкови фалити.

Today the Commission is presenting an ambitious and balanced package of measures that will make it easier for companies and professionals to provide services to a potential customer base of 500 million people in the EU.
Днес Комисията представя амбициозен и балансиран пакет от мерки, благодарение на които предприятията и специалистите ще могат по-лесно да предоставят услуги на потенциален пазар от 500 милиона души в ЕС.

Having banned unfair trading practices and improved producer cooperation, the Commission is presenting the third element to improve fairness in the food supply chain by introducing greater transparency in the way prices are reported throughout the chain.
След като забрани нелоялните търговски практики и подобри сътрудничеството между производителите, днес Комисията представя третия елемент за постигане на по-лоялни практики при веригата за доставки на храни чрез въвеждането на по-голяма прозрачност при обявяването на цените по протежение на цялата верига.

To this end, the Commission is presenting a first set of three proposals to improve and extend the use of SIS as result of the evaluation while continuing its work to make existing and future law enforcement and border management systems more interoperable, following up on the ongoing work of the High Level Expert Group on Information Systems and Interoperability.
За тази цел Комисията представя първия набор от три предложения за подобряване и разширяване на използването на ШИС въз основа на оценката, като същевременно продължава своята работа за подобряване на оперативната съвместимост на съществуващите и бъдещите системи за правоприлагане и управление на границите и предприема по-нататъшни действия, произтичащи от продължаващата работа на Експертната група на високо равнище по въпросите на информационните системи и оперативната съвместимост.

Following up on the European Council Conclusions from October 2018, the Commission is presenting two sets of negotiating directives, one for negotiations with the United States and one for the Second Additional Protocol to the Council of Europe“Budapest” Convention on Cybercrime.
В отговор на Заключенията на Европейския съвет от октомври 2018 г. Комисията представя два мандата за преговори- един за водене на преговори със Съединените щати и един за Втория допълнителен протокол към Конвенцията на Съвета на Европа от Будапеща за престъпления в кибернетичното пространство.

Today the European Commission is presenting a revision of the EU legislation on social security coordination.
Днес Европейската комисия представя преразгледано законодателство на ЕС в областта на координацията на социалната сигурност.

Together with this Communication, the Commission is presenting a proposal for an EU Regulation on investment-based and lending-based crowdfunding service providers(ECSP) for business.
В рамките на плана за действие и успоредно с разглежданото съобщение Комисията представи и предложение за регламент на ЕС относно европейските доставчици на услуги за колективно финансиране за бизнеса чрез инвестиции или кредитиране.