Какво е " COMMISSION SHALL PRESENT " на Български - превод на Български

• комисията представя
• комисията ще представи

Примери за използване на Commission shall present на Английски и техните преводи на Български

If appropriate, the Commission shall present a legislative proposal.
Ако е целесъобразно, Комисията представя законодателно предложение.

The Commission shall present the results of these evaluations to the European Parliament and to the Council.
Комисията представя резултатите от тези оценки на Европейския парламент и на Съвета.

Five years after entry into force of this Regulation, the Commission shall present an evaluation report on the form of presentation described in paragraphs 1-6.
Пет години след влизането в сила на настоящия регламент, Комисията представя доклад за оценка на формата на представяне, описана в параграфи 1- 6.

The Commission shall present a mid-term evaluation of the Fund to the European Parliament and to the Council by 31 December 2018.
Комисията представя средносрочна оценка за Фонда на Европейския парламент и на Съвета до 31 декември 2018 г.

Ten years following notification of this Directive the Commission shall present to the European Parliament and the Council a progress report on the programme.
Десет години след нотифицирането на настоящата директива, Комисията представя пред Европейския парламент и Съвета отчет за изпълнение на програмата.

The Commission shall present the demand of the Member State to the notifier/applicant and to the other Member States without delay.
Комисията представя без забавяне искането на държавата членка на нотифициращото лице/заявителя, както и на останалите държави членки.

On the basis of the evaluation referred to in paragraph 3, every two years the Commission shall present a report to the Council and, if appropriate, make proposals for terminating the transitional period.
Въз основа на оценката, посочена в параграф 3, на всеки две години Комисията представя доклад на Съвета и, по целесъобразност, прави предложения за прекратяване на преходния период.

The Commission shall present an annual report on the application and implementation of the Agreement and of this Regulation to the European Parliament.
Комисията представя редовно на Европейския парламент и на Съвета доклад за прилагането и изпълнението на настоящия регламент.

Within three months of giving the notification referred to in the second subparagraph of paragraph 2, the Commission shall present to the Council either an appropriate proposal or, should it object to the derogation requested, a communication setting out its objections.
В рамките на три месеца от даване на уведомлението, упоменато във втория подпараграф на параграф 2, Комисията ще представи пред Съвета или подхо дящо предложение, или ако отхвърли исканата дерогация, становище, посоч ващо нейните възражения.

The Commission shall present a report on the effects of this provision before 17 July 2003 and shall submit any appropriate proposals to the Council.
Комисията представя доклад за резултатите от тази разпоредба до 17 юли 2003 г. и прави съответните предложения пред Съвета.

If appropriate, the Commission shall present a legislative proposal to that effect.
Ако е целесъобразно, за тази цел Комисията представя законодателно предложение.

The Commission shall present an annual performance report of the accompanying measures implemented pursuant to paragraph 1 and of their impact and effectiveness.
Комисията представя годишен отчет за изпълнението на съпътстващите мерки, приложени в съответствие с параграф 1 и тяхното въздействие и ефективност.

Before 1 January 2024, the Commission shall present a review of the functioning of the MFF.
Преди 1 януари 2024 г. Комисията представя преглед на изпълнението на МФР.

The Commission shall present a report on that evaluation to the European Parliament, the Council and the Committee of the Regions by the end of the year following the European Capital of Culture event.
Комисията представя доклад относно тази оценка на Европейския парламент, Съвета и Комитета на регионите до края на годината, следваща събитието„Европейска столица на културата“.

Before 1 July 2025, the Commission shall present a proposal for a new multiannual financial framework.
Преди 1 юли 2025 г. Комисията представя предложение за нова многогодишна финансова рамка.

The Commission shall present to the Council at the earliest opportunity a report on the operation of the special EUR 35 000 threshold referred to in paragraph 2, accompanied, if necessary, by appropriate proposals.
Комисията ще представи пред Съвета, при първа възможност, доклад по опе рацията по специалния праг от 35000 EUR, упоменат в параграф 2, придружен, ако е необходимо, с подходящи предложения.

Before the end of the year, the Commission shall present initiatives to strengthen the international role of the euro.
До края на годината ЕК ще представи план за"подсилване на международната роля на еврото".

The Commission shall present, at the latest on 31 December 2008, a report and, if appropriate, a proposal amending the conditions applicable to electronic invoicing in order to take account of future technological developments in that field.
Комисията ще представи, най-късно до 31 декември 2008 година, доклад, и, ако е уместно, предложение, изменящо условията, приложими за електронното фак туриране с цел взимане под внимание на бъдещи технологични подобрения в тази област.

In the autumn of 2011, the Commission shall present a Progress Report to the European Parliament and the Council.
През есента на 2011 г. Комисията представя доклад за напредъка на Европейския парламент и на Съвета.

The Commission shall present a working document annexed to the draft budget with a comprehensive presentation of, inter alia, all administrative and operational expenditure related to the external actions of the Union, including the common foreign and security policy and the European security and defence policy.
Комисията ще представи работен документ, приложен към проектобюджета, като представи в детайли, inter alia, всички административни разходи, свързани с външната дейност на Съюза, включително общата външна политика и политика на сигурност, и европейската политика за сигурност и отбрана.

By 31 December 2024, the Commission shall present a mid-term evaluation of the implementation of this Regulation.
До 31 декември 2024 г. Комисията представя междинна оценка на изпълнението на настоящия регламент.

By June 2017, the Commission shall present a legislative proposal to create a European FIU that would coordinate, assist and support Member Sates FIUs.
Член 51a До юни 2017 г. Комисията представя законодателно предложение за създаване на европейско ЗФР, което ще координира, подпомага и подкрепя ЗФР на държавите членки.

The Chairperson of the National Commission shall present an annual report of its activity to the Council of Ministers.
Председателят на Националната комисия представя в Министерския съвет ежегоден доклад за дейността й.

Each year the Commission shall present the report of the activities of the Forum to the European Parliament.
Всяка година Комисията представя доклада за дейностите на форума на Европейския парламент.

By 31 December 2024, and every five years thereafter, the Commission shall present to the European Parliament, the Council and the European Economic and Social Committee a report on the application of this Regulation.
До 31 декември 2024 г. и на всеки пет години след това Комисията представя на Европейския парламент, на Съвета и на Европейския икономически и социален комитет доклад относно прилагането на настоящия регламент.

Where necessary, the Commission shall present appropriate proposals for revision of the relevant provisions of this Regulation.
Когато е необходимо, Комисията представя подходящи предложения за преразглеждане на съответните разпоредби на настоящия регламент.

By 31 October 2008, the Commission shall present the European Parliament and the Council with a report on the application of Article 27.
До 31 октомври 2008 г. Комисията представя доклад на Европейския парламент и на Съвета относно прилагането на член 27.

If appropriate, the Commission shall present legislative proposals for emission reduction commitments for the period after 2030.
Ако е целесъобразно, Комисията представя законодателни предложения за задължения за намаляване на емисиите за периода след 2030 г.

Before 1 January 2023, the Commission shall present a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Regulation.
ДПреди 1 януари 2023 г. Комисията представя пред Европейския парламент и Съвета доклад за прилагането на настоящия регламент.

By 21 July 2022, the Commission shall present a report on the feasibility of establishing an 80% EU public debt quota.
В срок до 21 юли 2022 г. Комисията представя доклад относно възможностите за установяване на квота от 80% по отношение на държавните дългови инструменти на ЕС.