Примери за използване на Commission may adopt на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Commission may adopt implementing acts.
Where no opinion is delivered, the Commission may adopt the draft implementing act.
The Commission may adopt multiannual action programmes.
Комисията може да приема многогодишни програми за действие.Now that the Council has given its consent the Commission may adopt it unless the European.
След като Съветът вече е дал одобрението си, Комисията може да го приеме, освен ако Европейският парламент се противопостави.The Commission may adopt implementing acts laying down.
Комисията може да приема актове за изпълнение, с които се установяват.Article 5 Implementing rules The Commission may adopt the detailed rules for the application of Article 2.
Член 5 Правила за прилагане Комисията може да приеме подробни правила за прилагането на член 2.The Commission may adopt implementing acts to specify.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на мерки относно.For promotion in third countries, the Commission may adopt guidelines for each of the selected sectors or products.
С оглед насърчаването в трети страни Комисията може да приеме насоки за всеки от одобрените сектори и продукти.The Commission may adopt implementing acts setting out guidelines on operational coordination between transmission system operators at Union level.
Комисията може да приема актове за изпълнение, за установяване на насоки относно оперативната координация между операторите на преносни системи на равнището на Съюза.However, in duly justified cases and on the basis of a proposal by a Member State the Commission may adopt or amend those population limits in its decision under Article 15(2) or(3) to approve or amend respectively the Partnership Agreement in the case of that Member State, in order to take account of sparsely or densely populated areas or in order to ensure the territorial coherence of areas covered by the community-led local development strategies.
Въпреки това, в някои надлежно обосновани случаи и по предложение на държава-членка, Комисията може да възприеме или промени тези ограничения за населението в решението си по Член 15, параграф 2 или 3, The Commission may adopt implementing acts, establishing the following.
Комисията може да приема актове за изпълнение относно следното.The Commission may adopt the international auditing standards only if they.
Комисията може да приеме международните стандарти за одит само ако.The Commission may adopt the detailed rules for the application of Article 2.
Комисията може да приеме подробни правила за прилагането на член 2.The Commission may adopt supplementary rules on carrying out transfers.
Комисията може да приеме допълнителни правила за осъществяването на прехвърляне.The Commission may adopt implementing measures further specifying the following.
Комисията може да приеме мерки по прилагане, допълнително уточняващи следното.The Commission may adopt implementing acts laying down necessary measures concerning.
Комисията може да приема актове за изпълнение за определяне на необходимите мерки относно.The Commission may adopt implementing acts laying down detailed rules concerning.
Комисията може да приема актове за изпълнение, в които се установяват подробни правила относно.The Commission may adopt Guidelines for regional cooperation in a spirit of solidarity.
Комисията може да приема насоки относно регионалното сътрудничество в дух на солидарност.The Commission may adopt to that end a recovery decision in accordance with the Financial Regulation.
Комисията може да приеме решение за възстановяване, в съответствие с Финансовия регламент.The Commission may adopt the detailed rules for the implementation of this Section and, in particular.
Комисията може да приеме подробни правила за прилагане на настоящия раздел и по-специално.The Commission may adopt an act establishing a standard form of the notice to create a group.
Комисията може да приеме акт за установяване на стандартен формат за уведомлението за създаване на група.The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of this Facility.
Комисията може да приеме всички технически разпоредби, необходими за действието на този Финансов инструмент.The Commission may adopt specific rules in accordance with the procedure referred to in Article 4(12).
Комисията може да приеме специални правила в съответствие с процедурата, посочена в член 4, параграф 12.The Commission may adopt additional measures related to the implementation of this Regulation as follows.
Комисията може да приеме допълнителни мерки, свързани с изпълнението на настоящия регламент както следва.The Commission may adopt implementing acts providing for uniform methods of collection of the FTT due.
Комисията може да приема актове за изпълнение, с които се предвиждат единни методи на събиране на дължимия ДФС.The Commission may adopt implementing acts laying down rules on procedures, format and timetables for.
Комисията може да приема актове за изпълнение, установяващи правила относно процедурите, формата и графиците за.The Commission may adopt by means of delegated acts in accordance with Article 50, measures specifying the following.
В съответствие с член 50 Комисията може да приема посредством делегирани актове мерки за определяне на следното.The Commission may adopt implementing acts establishing the set of indicators specific to those Union priorities.
Комисията може да приеме актове за изпълнение, установяващи набор от специфични показатели за тези приоритети на Съюза.The Commission may adopt implementing measures relating to the extension of the list of forms set out in Annex III.
Комисията може да приеме мерки за прилагане във връзка с разширяване на списъка на правните форми, изложени в приложение III.The Commission may adopt, by means of implementing acts, detailed provisions concerning those criteria and relevant procedures.
Чрез актове за изпълнение Комисията може да приема подробни разпоредби относно тези критерии и съответните процедури.
