Какво е " COMMISSION WILL ADOPT " на Български - превод на Български

• комисията ще приеме
• комисията приема
• ЕК ще приеме

Примери за използване на Commission will adopt на Английски и техните преводи на Български

The Commission will adopt a Communication on AI in the coming weeks.
Комисията ще приеме съобщение относно ИИ през идните седмици.

Once these steps have been completed, the Commission will adopt the adequacy decision.
След като тази процедура приключи, ЕК ще приеме необходимото решение.

The Commission will adopt a list of eligible regions.
Комисията следва да приеме списък на регионите, които отговарят на условията за финансиране.

Once this procedure has been completed, the Commission will adopt the adequacy decision.
След като тази процедура приключи, ЕК ще приеме необходимото решение.

The Commission will adopt comprehensive draft negotiating directives on 3 February.
На 3 февруари Еврокомисията ще приема всеобхватни проектодирективи за преговори.

I would like to tell them that next week, the Commission will adopt a Green Paper on detention.
Искам да им кажа, че следващата седмица Комисията ще приеме Зелена книга по въпросите на задържането.

The Commission will adopt comprehensive draft negotiating directives on 3 February.
На 3 февруари Комисията ще приеме всеобхватен проект на указания за водене на преговорите.

Where the committee approves a positive opinion on the draft implementing act, the Commission will adopt it.
Когато комитетът даде положително становище, Комисията приема проекта на акта за изпълнение.

In April, the Commission will adopt an EU Framework for National Roma Integration Strategies.
През 2011 г. Комисията ще приеме рамка на ЕС за национални стратегии за интегриране на ромите.

Once this procedure will have been completed, the Commission will adopt the adequacy decision on Japan.
След като тази процедура приключи, Комисията ще приеме решение относно адекватното ниво на защита, осигурявано от Япония.

This Thursday, the Commission will adopt a very far-reaching Communication on administrative burden reduction.
Този четвъртък Комисията ще приеме много важно съобщение относно намаляването на административната тежест.

Within five months, instead of the current three months, the Commission will adopt a Communication in response to the Initiative.
В срок от пет месеца, вместо настоящите три месеца, Комисията ще приема съобщение в отговор на инициативата.

To that end, the Commission will adopt a'waste to energy' initiative in the framework of the Energy Union.
За тази цел Комисията ще приеме инициативата„Производство на енергия от отпадъци“ в рамките на Енергийния съюз.

As regards jobs and the economy, I welcome the fact that in January 2011 the Commission will adopt its first annual growth survey.
По отношение на работните места и икономиката, приветствам факта, че през януари 2011 г. Комисията ще приеме първото си годишно изследване на растежа.

To that end, the Commission will adopt a'waste to energy' initiative in the framework of the Energy Union.
За тази цел Комисията ще приеме в контекста на енергийния съюз инициатива за производството на енергия от отпадъци.

Following consultation with patient organisations and healthcare professionals, among others, the Commission will adopt quality criteria for information.
След консултации с пациентски организации и здравни специалисти, наред с други страни, Комисията ще приеме критерии за качество на информацията.

Based on this information the Commission will adopt implementing acts(decisions) for each corridor.
Въз основа на тази информация Комисията ще приема актове за изпълнение(решения) за всеки коридор.

The Commission will adopt its formal opinion on the text of the Treaty change before the Spring European Council.
Комисията ще приеме официалното си становище по текста на изменението в Договора преди пролетния Европейски съвет.

Once this procedure is complete, the Commission will adopt the adequacy decision on Japan.
След като тази процедура приключи, Комисията ще приеме решение относно адекватното ниво на защита, осигурявано от Япония.

The Commission will adopt safeguard measures to protect European citizens from melamine-contaminated milk products from China….
Комисията приема предпазни мерки за защита на европейските граждани срещу китайските млечни продукти, замърсени с меламин.

As soon as market circumstances allow, the Commission will adopt a permanent regime for state aid to the financial sector.
Когато обстоятелствата на пазара го позволят, Комисията ще приеме постоянен режим за държавната помощ за финансовия сектор.

The Commission will adopt a working programme and Member States will issue a first report on their national activities.
Комисията ще приеме работна програма, а държавите-членки ще публикуват първите си доклади за своята дейност в национален мащаб.

As outlined in the Digital Agenda, the Commission will adopt a Recommendation on NGA networks later this year.
Съгласно Програмата в областта на цифровите технологии по-късно през тази година Комисията ще приеме препоръка относно мрежите за достъп от следващо поколение.

The Commission will adopt the necessary changes to the delegated acts linked to the above mentioned pieces of legislation where necessary.
Където е необходимо Комисията ще приеме необходимите промени в делегираните актове, свързани с посочените по-горе законодателни актове.

However, there are also disproportions and the Commission will adopt in the coming months a report on capacity gaps in the voluntary pool.
Наблюдават се обаче и диспропорции и Комисията ще приеме през следващите месеци доклад за пропуските в капацитетите на Доброволния ресурсен фонд.

The Commission will adopt legislation on energy and transport infrastructures in order to identify strategic projects of European interest.
Комисията ще приеме законодателство за инфраструктурата в областта на транспорта и енергетиката, за да определи стратегическите проекти от европейски интерес.

To address these interlinked challenges, the Commission will adopt in 2021 a zero pollution action plan for air, water and soil.
За да отговори на тези взаимосвързани предизвикателства, през 2021 г. Комисията ще приеме план за действие с нулево замърсяване на въздуха, водата и почвата.

The Commission will adopt a strategic approach to infringement proceedings, bringing cases to the Court of Justice of the EU as necessary.
Комисията ще предприеме стратегически подход към производствата за установяване на нарушение, като завежда дела пред Съда на Европейския съюз, когато е необходимо.

After the public consultation and taking full account of stakeholder input, the Commission will adopt final texts at the end of this year.
След провеждането на обществената консултация и след като в пълна степен бъде отчетен приносът на заинтересованите страни, Комисията ще приеме окончателните текстове в края на годината.

The briefing also says the Commission will adopt an initiative on energy from waste in the framework of the Energy Union Directive.
За тази цел Комисията ще приеме инициативата„Производство на енергия от отпадъци“ в рамките на Енергийния съюз.