Какво е " COMMISSION WILL CONTINUE TO MONITOR " на Български - превод на Български

• комисията ще продължи да наблюдава
• комисията ще продължи да следи

Примери за използване на Commission will continue to monitor на Английски и техните преводи на Български

The Commission will continue to monitor these matters closely.
Комисията ще продължи да следи отблизо тези въпроси.

As from 2010, Member States are required to perform an annual quality assessment of the LPIS according to determined procedures, the results of which the Commission will continue to monitor in the following years.
Считано от 2010 г., държавите членки трябва да правят годишна оценка на качеството на СИЗП в съот ветствие с определени процедури, резултатите от която Комисията ще продължи да наблюдава през следващите години.

The Commission will continue to monitor Member StatesŐ performance.
Комисията ще продължи да следи работата на държавите-членки.

Effective application of EU rules: the Commission will continue to monitor closely the implementation of EU rules by Member States to ensure that national rules are in line with the highest possible standards.
Комисията ще продължи да следи отблизо прилагането на правилата на ЕС от страна на държавите членки, за да гарантира, че националните правила отговарят на най-високите възможни стандарти.

The Commission will continue to monitor the implementation of the regulation.
Комисията ще продължи да наблюдава прилагането на регламента.

As regards the guarantee system:(a) The Commission will continue to monitor Member StatesŐ procedures.(b) The Commission will continue to select the themes for its compliance inspections in Member States by risk analysis.
По отношение на системата за гаранции: a Комисията ще продължи да следи процедурите на държавите-членки. б Комисията ще продължи да избира темите за своите проверки за съответствие в държавите-членки посредством анализ на риска.

The Commission will continue to monitor the implementation of this plan by the national authorities.
Комисията ще продължи да наблюдава изпълнението на този план от националните органи.

The Commission will continue to monitor the situation in France as well as in all other Member States.
Комисията ще продължи да наблюдава ситуацията във Франция и във всички останали държави-членки.

The Commission will continue to monitor the situation to ensure that the rules are complied with.”.
Комисията ще продължи да наблюдава ситуацията, за да гарантира спазването на правилата.".

The Commission will continue to monitor whether this is the case and whether further action is needed in this area.
Комисията ще продължи да следи дали това се прилага на практика и дали са необходими допълнителни действия в тази област.

The Commission will continue to monitor closely the implementation of EU anti-money laundering rules by the Member States.
Комисията ще продължи да следи отблизо как държавите членки прилагат правилата на ЕС за борба с изпирането на пари.

The Commission will continue to monitor the implementation of the Code of conduct with the help of civil society organisations.
Комисията ще продължи да наблюдава прилагането на кодекса на поведение с помощта на организациите на гражданското общество.

The Commission will continue to monitor the carbon market and provide the next report in fourth quarter of 2018.
Комисията ще продължи да наблюдава пазара на въглеродни емисии и ще представи следващия доклад през четвъртото тримесечие на 2018 г.

The Commission will continue to monitor the economic and competition impacts of measures taken to support the banking sector.
Комисията ще продължи да следи ефекта от мерките, взети в подкрепа на банковия сектор, върху икономиката и конкуренцията.

The Commission will continue to monitor the situation closely and stands ready to put forward additional measures, as necessary.
Комисията ще продължи да наблюдава ситуацията отблизо и, при необходимост, е готова да предложи допълнителни мерки.

Naturally, the Commission will continue to monitor closely the macroeconomic and fiscal situation and the implementation of the measures in Greece.
Естествено, Комисията ще продължи да следи отблизо макроикономическото и фискалното положение и изпълнението на мерките в Гърция.

Naturally, the Commission will continue to monitor very closely the macroeconomic and fiscal situation and the implementation of the measures in Greece.
Естествено, Комисията ще продължи да наблюдава много внимателно макроикономическото и фискално положение и изпълнението на мерките в Гърция.

The Commission will continue to monitor Member States' implementation of OSH legislation, in order to ensure appropriate compliance.
Комисията ще продължи да наблюдава прилагането от държавите членки на законодателството в областта на БЗР, за да се гарантира подходящо спазване.

(42) The Commission will continue to monitor the implementation of EU legislation, in particular the Directive on the Protection of Young People at Work.
(42) Комисията ще продължи да следи прилагането на законодателството на ЕС, поконкретно на директивата за закрила на младите хора на работното място.

The Commission will continue to monitor and do its utmost to support Kosovo in fulfilling the requirements of the visa roadmap.
Комисията ще продължи да наблюдава и да прави всичко възможно, за да подкрепи Косово в изпълнението на изискванията от пътната карта за визовия режим.

The Commission will continue to monitor the applicability of this provision and may take appropriate measures as part of a future review of the Regulation.
Комисията ще продължи да наблюдава приложимостта на въпросната разпоредба и може да предприеме подходящи мерки при някой бъдещ преглед на Регламента.

The Commission will continue to monitor the effectiveness and efficiency of programmes and towards the end of the period will increasingly focus on results.
Комисията ще продължи да следи ефективността и ефикасността на програмите и към края на периода ще се съсредоточи все повече върху резултатите.

(45) The Commission will continue to monitor the implementation of EU anti-money laundering legislation in the Member States with regard to the sport sector.
(45) Комисията ще продължи да следи как държавитечленки прилагат европейското законодателството, насочено срещу изпирането на пари, поконкретно в областта на спорта.

The Commission will continue to monitor the concentration on electricity and gas retail and wholesale markets and ensure effective antitrust and merger control.
Комисията ще продължи да наблюдава концентрацията на пазарите на дребно и на едро на електроенергия и газ и да осигурява ефективен контрол срещу тръстовете и по отношение на сливанията.

The Commission will continue to monitor the situation in Malta closely and stands ready to trigger a similar relocation mechanism should an emergency situation arise in Malta.
Комисията ще продължи да наблюдава отблизо положението в Малта и е готова да задейства подобен механизъм за преместване, ако в страната възникне извънредна ситуация.

The Commission will continue to monitor the implementation and enforcement of waste legislation at national level, including the requirements of the new Waste Framework Directive.
Комисията ще продължи да наблюдава въвеждането и прилагането на национално равнище на законодателство относно отпадъците, включително изискванията на новата Рамкова директива за отпадъците.

The Commission will continue to monitor the situation and any remaining weaknesses will be followed up through conformity clearance procedures to ensure that the risk to the EU budget is adequately covered.
Комисията ще продължи да следи ситуацията и оставащите слабости се проследяват чрез процедури за уравняване по съответствие, които да гарантират, че рискът за бюджета на ЕС е адекватно покрит.

The Commission will continue to monitor developments and identify further actions that are necessary to develop the CMU in the context of the 2017 CMU mid-term review that will soon be launched.
Комисията ще продължи да следи тенденциите и да набелязва по-нататъшни действия, които са необходими за развитие на съюза на капиталовите пазари в контекста на междинния преглед на този съюз през 2017 г., който ще започне скоро.

The Commission will continue to monitor the correct implementation of the Directive and will help Member States adopt all the necessary measures to ensure that citizens benefit from the full exercise of their electoral rights.
Комисията ще продължи да следи за правилното прилагане на директивата и ще помогне на държавите членки да приемат всички необходими мерки за обезпечаване на възможността гражданите да се възползват от упражняването на избирателните си права в пълна степен.

The Commission will continue to monitor the application of the existing carbon leakage rules and other relevant measures to implement this Framework to take account of the general economic situation and the progress achieved in the international climate negotiations.
Комисията ще продължи да наблюдава прилагането на съществуващите правила за изместването на въглеродни емисии и другите подходящи мерки за изпълнение на настоящата рамка, за да отчита общото икономическо положение и постигнатия напредък в международните преговори във връзка с климата.