Какво е " COMMISSION WILL CONTINUE TO SUPPORT " на Български - превод на Български

• комисията ще продължи да подкрепя
• комисията ще продължи да подпомага

Примери за използване на Commission will continue to support на Английски и техните преводи на Български

The Commission will continue to support mobilising capacity within Member States.
Комисията ще продължи да подкрепя мобилизирането на капацитет в държавите членки.

In line with the subsidiarity principle, converting general principles of IPM into practical criteria is the responsibility of Member States, and the Commission will continue to support Member States in this regard.
Съгласно принципа на субсидиарност преобразуването на общите принципи на ИУВ в практически критерии е отговорност на държавите членки и Комисията ще продължи да ги подкрепя във връзка с това.

The Commission will continue to support efforts by Member States to improve literacy.
Комисията ще продължи да подпомага усилията на държавите членки за повишаване на грамотността.

In the meantime, based on these recommendations, the Commission will continue to support and ensure the full implementation of the current control requirements.
Междувременно, въз основа на тези препоръки Комисията ще продължи да подкрепя и да гарантира цялостното изпълнение на действащите изисквания в областта на контрола.

The Commission will continue to support the work of EU social partners and their national affiliates in relation to OSH policies under their autonomous work programmes.
Комисията ще продължи да подкрепя дейността на социалните партньори на ЕС и техните национални партньори във връзка с политиките в областта на БЗР съгласно техните самостоятелни работни програми.

Reply of the Commission 51 51 The Commission will continue to support MSs by giving guidance and issuing recommendations based on best practice.
Отговори на Комисията 51 51 Комисията ще продължи да подкрепя държавите членки, като предоставя насоки и отправя препоръки въз основа на най-добри практики.

The Commission will continue to support these reform efforts through policy support and focused financial assistance.
Комисията ще продължи да подкрепя тези усилия за реформи чрез политическа подкрепа и целенасочена финансова помощ.

Although the recommendation is addressed to MSs, the Commission will continue to support them by giving guidance and issuing recommendations based on best practices.
Макар препоръката да е отправена към държавите членки, Комисията ще продължи да подкрепя държавите членки, като предоставя насоки и отправя препоръки въз основа на най-добрите практики.

The Commission will continue to support the establishment and implementation of sector programmes, directly in the countries where health is part of its cooperation strategy, and indirectly through GBS performance assessment and joint review processes elsewhere.
Комисията ще продължи да подпомага създаването и изпълнението на секторни програми, пряко в страните, където здравеопазването е част от нейната стратегия за сътрудничество, и непряко чрез оценяване на изпълнението на ОБП и процеси на съвместни прегледи на други места.

While respecting the autonomy of social partners, the Commission will continue to support and facilitate this activity and, where justified, evaluate the impact of such agreements.
Като зачита автономията на социалните партньори, Комисията ще продължи да подкрепя и улеснява тази дейност и, когато е целесъобразно, да оценява въздействието на такива споразумения.

The Commission will continue to support health systems, where possible with support to sector programmes.
Комисията ще продължи да подпомага системите на здравеопазване, където е възможно с подкрепа на секторни програми.

National equality bodies have a crucial role to play and the Commission will continue to support the networking of equality bodies and ensure that they can effectively perform their tasks, as required by EU law.
Националните органи в областта на равенството ще играят решаваща роля, а Комисията ще продължи да подкрепя създаването на мрежи от тези органи и да гарантира, че те могат ефективно да изпълняват задачите си съгласно правото на ЕС.

The Commission will continue to support these reform efforts through policy support and focused financial assistance.
Комисията ще продължи да подкрепя усилията за реформи чрез стратегическо подпомагане и целенасочена финансова помощ.

The press release reports that the Commission will continue to support Member States' work to develop a more coordinated approach to sanctions for the EU list in 2019.
Комисията ще продължи да подкрепя работата на държавите-членки за разработване на по-координиран подход към санкциите за списъка на ЕС в 2019.

The Commission will continue to support MSs by giving guidance and issuing recommendations based on best practice.
Комисията ще продължи да подкрепя държавите членки, като предоставя насоки и отправя препоръки въз основа на най-добрите практики.

The Commission will continue to support the organisation of campaigns at all levels, including the European Mobility Week.
Комисията ще продължи да подкрепя организирането на кампании на всички равнища, включително Европейската седмица на мобилността.

The Commission will continue to support the Croatian authorities with building their procurement and anti-corruption capacity.
Комисията ще продължи да подкрепя хърватските органи в изграждането на капацитета за възлагане на обществени поръчки и борбата срещу корупцията.

The Commission will continue to support Bulgaria in this endeavour and provide its next in-depth assessment of progress by summer this year.
Комисията ще продължи да подкрепя Румъния в тези усилия и ще представи следващата си задълбочена оценка на напредъка до лятото на тази година.

The Commission will continue to support Bulgaria in this endeavour and provide its next in-depth assessment of progress by summer this year.
Комисията ще продължи да подкрепя България в това начинание и до лятото на тази година ще представи следващата си подробна оценка на напредъка.

The Commission will continue to support Member States' work to develop a more coordinated approach to sanctions for the EU list in 2019.
Комисията ще продължи да подкрепя работата на държавите-членки за разработване на по-координиран подход към санкциите за списъка на ЕС в 2019.

The Commission will continue to support member states in this area, while seeking to address the remaining structural challenges.
Комисията ще продължи да подпомага държавите членки в тази сфера и ще обмисли възможности за преодоляване на останалите структурни предизвикателства.

The Commission will continue to support member states in this, while also reflecting on how to address the remaining structural challenges.
Комисията ще продължи да подпомага държавите членки в тази сфера и ще обмисли възможности за преодоляване на останалите структурни предизвикателства.

The Commission will continue to support audit authorities and will encourage them to have increased contacts with State aid offices in the Member States.
Комисията ще продължи да подкрепя одитните органи и ще ги насърчава да поддържат засилени контакти със службите за държавна помощ в държавите членки.

The Commission will continue to support this important strand of G20 work, which will also be one of the key focuses of the French G20 Presidency next year.
Комисията ще продължи да подкрепя това важно направление в работата на Г-20, което ще бъде и един от основните акценти на срещата на Г-20 под френско председателство през следващата година.

The Commission will continue to support Member States to fulfil their 2020 pledges and will grant flexibility in relation to the implementation period.
Комисията ще продължи да подкрепя държавите членки при изпълнението на техните ангажименти за 2020 г. и ще предостави възможност за гъвкавост по отношение на срока на изпълнение.

The Commission will continue to support local human rights organisations in their efforts to change attitudes in the country and to improve the legal situation for LGBT people.
Комисията ще продължи да подкрепя местните организации за правата на човека в техните усилия да променят нагласите в тяхната страна и да подобрят правното положение на ЛГТБ.

The Commission will continue to support Member States in their dual quality investigations under the existing legal framework and the results of today' study can serve as input for national authorities.
Комисията ще продължи да подпомага проучванията на държавите от ЕС, свързани с разликите в качеството, в рамките на съществуващата правна уредба, като резултатите от днешното изследване могат да служат като основа за бъдещи национални изследвания.

The Commission will continue to support Member States in their efforts to modernise their national online gambling legal frameworks and to facilitate cooperation between national gambling regulators.
Комисията ще продължи да подкрепя държавите членки в усилията им да модернизират националната си правна уредба в областта на хазартните игри по интернет и да улеснява сътрудничеството между националните регулаторни органи в областта на хазарта.

The Commission will continue to support the process through its policy initiatives and funding programmes and calls on the Member States, their cultural institutions and stakeholders to work towards the common goal of making Europe's cultural content widely accessible on the internet.
Комисията ще продължи да подкрепя този процес с политическите си инициативи и програмите за финансиране и приканва държавите-членки, културните институции в тях и заинтересованите страни да съдействат за общата цел, а именно осигуряване на широк достъп в интернет до културното съдържание на Европа.

It is mentioned only once:‘The Commission will continue to support the monitoring function through its projects under the Public Health Programme, which support networking actions and sharing of information in the area of good practice in nutrition and physical activity, and obesity prevention.' White Paper, p.
Тя се споменава само веднъж:„Комисията ще продължи да подпомага функцията по наблюдаване чрез проекти в рамките на Програмата за обществено здравеопазване, която подпомага действията по създаване на мрежи и размяна на информация в областта на добри практики по отношение на храненето, физическата активност и превенцията на затлъстяването.“ Бяла книга, стр.