Какво е " COMMISSION WILL CONTINUE TO WORK " на Български - превод на Български

• комисията ще продължи да работи

Примери за използване на Commission will continue to work на Английски и техните преводи на Български

The Commission will continue to work with the Member States using the mechanisms and processes already established.
Комисията ще продължи да работи с държавите членки, които използват вече създадените механизми и процеси.

Since the inquiry has found that a number of existing capacity mechanisms have major shortcomings, the Commission will continue to work with the Member States to bring these schemes in line with State aid rules.
Тъй като при проучването бе установено, че редица съществуващи механизми за осигуряване на генериращи мощности имат големи недостатъци, Европейската комисия ще продължи да работи съвместно с държавите членки за привеждане на тези схеми в съответствие с правилата за държавна помощ.

The Commission will continue to work for the implementation of its Blueprint, step by step, one phase after the other.
Комисията ще продължи да работи за осъществяването на своя Подробен план, стъпка по стъпка, етап по етап.

While there are particularities of Union policies and their implementation in Member States that create challenges for a Union-wide comparison, the Commission will continue to work with Member States on improving estimates of the impact of policies and measures on greenhouse gas emissions.
Въпреки че са налице особености на политиките на Съюза и тяхното изпълнение в държавите членки, което водят до предизвикателства за сравнението на ниво Съюз, Комисията ще продължи да работи с държавите членки за подобряване на прогнозите за въздействието на политиките и мерките върху емисиите на парникови газове.

The Commission will continue to work with the EU's Member States in their national efforts and with our partners here today.
Комисията ще продължи да работи с държавите от Европейския съюз като част от националните им усилия и с нашите партньори, които са днес сред нас.

Second, as smart regulation is a shared responsibility of all those involved in EU policy-making(the European Parliament, the Council, the Member States and other stakeholders), the Commission will continue to work with all these actors to ensure that the agenda is actively pursued by all.
На второ място, тъй като интелигентното регулиране е споделена отговорност за всички, които участват в създаването на политиката(Европейският парламент, Съветът, държавите-членки и други заинтересовани страни), Комисията ще продължи да работи с всички тези участници, за да се осигури активното изпълнение на програмата от всички тях.

The Commission will continue to work closely with the European social partners and the organisations representing civil society.
Комисията ще продължи да работи в тясно сътрудничество с европейските социални партньори и организации, представляващи гражданското общество.

Despite difficulties, the Commission will continue to work with governments, local authorities and civil society in order to improve ownership and sustainability of projects.
Въпреки трудностите Комисията ще продължи да работи с правителствата, местните органи на властта и гражданското общество, за да подобри ангажираността и устойчивостта на проектите.

The Commission will continue to work with all Member States concerned to resolve the problems identified in these infringement procedures.
Комисията ще продължи да работи във всички заинтересовани държави-членки за разрешаване на проблемите, посочени в процедурите за нарушение.

So the Commission will continue to work on this process and we will be very careful not to forget the lessons learned.
Така че Комисията ще продължи да работи по този процес и ние много ще внимаваме да не забравяме извлечените поуки.

The Commission will continue to work towards a level of residual error conducive to an unqualified DAS in this policy group.
Комисията ще продължи да работи за постигането на ниво на остатъчните грешки, позволяващо декларация за достоверността без резерви в тази група от политики.

The Commission will continue to work at technical level with the experts of the Member States to collect information and exchange best practice.
Комисията ще продължи да работи на техническо ниво с експерти от държавите-членки за събиране на информация и обмен на най-добри практики.

The Commission will continue to work with data protection authorities to ensure uniform application of the Schrems ruling.
Комисията също така ще продължи да работи в близко сътрудничество с независимите органи за защита на данните, за да гарантира еднаквото прилагане на решението.

Additionally, the Commission will continue to work on carrying out the anti-trafficking strategy, with the help of Member States, NGOs, and other stakeholders.
Освен това Комисията ще продължи да работи по изпълнението на стратегията за борба с трафика на хора с помощта на страните членки, НПО и други заинтересовани лица.

The European Commission will continue to work closely with Member States to ensure the rules are applied correctly for the benefit of citizens.
Европейската комисия ще продължи да работи в тясно сътрудничество с държавите-членки, за да гарантира правилното прилагане на правилата в полза на гражданите.

The European Commission will continue to work closely with Member States to ensure the rules are applied correctly for the benefit of citizens.
Европейската комисия ще продължи да работи в тясно сътрудничество с държавите членки, за да се гарантира, че тези правила се прилагат правилно в полза на гражданите.

The Commission will continue to work with stakeholders and authorities at European, national and regional levels in order to translate its vision into reality.
Комисията ще продължи да работи със заинтересованите страни и власти на европейско, национално и регионално равнище, за да реализира вижданията си на практика.

E Commission will continue to work towards achieving the Millennium Development Goals, which are to be the subject of a major international review in 2010.
Комисията ще продължи да работи за постигането на целите на хилядолетието за развитие, които предстои да бъдат основно преразгледани на международно равнище през 2010 г.

The Commission will continue to work with the Member States to make sure that the core network is realised by 2030 as foreseen by the TEN-T Regulation.
Комисията ще продължи да работи с държавите членки, за да гарантира, че основната мрежа ще бъде изградена до 2030 г., както е предвидено в Регламента относно TEN-T.

The Commission will continue to work in partnership with national authorities through a number of networks to ensure that EU rules are applied effectively and consistently.
Комисията ще продължи да работи в партньорство с националните органи чрез редица мрежи, за да гарантира, че правилата на ЕС се прилагат ефективно и последователно.

In parallel the Commission will continue to work on the reform of the banking sector, to make sure it plays its role in the responsible financing of the real economy.
Успоредно с това Комисията ще продължи да работи по реформата на банковия сектор, за да гарантира, че той изпълнява ролята си за отговорното финансиране на реалната икономика.

The Commission will continue to work on the follow-up to the SPE proposal with a view to enhancing cross-border opportunities for SMEs|| Further exploration.
Комисията ще продължи да работи по мерките, последващи предложението за устав на Европейското частно дружество, с цел подобряване на трансграничните възможности за МСП|| Допълнително проучване на въпроса.

The Commission will continue to work with customs authorities, international partners and industry to ensure a high level of protection for intellectual property rights in the EU.
Комисията и държавите-членки ще продължат да работят с международните търговски партньори и промишлеността, за да осигурят най-висока степен на защита на правата на интелектуалната собственост в ЕС.“.

The Commission will continue to work on strengthening monitoring of EU assistance implementation and will use all tools at its disposal to speed up progress in reforms.
Комисията ще продължи да работи за засилване на мониторинга върху изпълнението на помощта на ЕС и ще използва всички инструменти на свое разположение, за да се ускори напредъкът в осъществяването на реформите.

The Commission will continue to work closely with the Korean authorities to secure market access for the remaining Member States that are still awaiting export approval for beef and beef products.
Комисията ще продължи да работи в тясно сътрудничество с корейските власти, за да осигури достъп до пазара за останалите държави-членки, които все още очакват разрешение за износ на говеждо и говеждо месо.

The Commission will continue to work together with Member States at the technical level in the experts' groups to define difficulties and clarify interpretation issues in relation to the Directive.
Комисията ще продължи да работи заедно с държавите-членки на техническо равнище в експертните групи за определяне на трудностите и уточняване на свързаните с тълкуването проблеми във връзка с директивата.

Recommendation 1(b) The Commission will continue to work with the Member States using the mechanisms and processes already established(guidelines, MANCP network, annual reports) to ensure that MANCPs are useful tools in ensuring the effectiveness of official controls.
Препоръка 1 б Комисията ще продължи да работи с държавите членки, като използва вече установените механизми и процеси(насоки, МНПК мрежа, годишни доклади), за да гарантира, че МНПК са полезни инструменти при осигуряване на ефективността на официалния контрол.

The Commission will continue to work with the Member States using the mechanisms and processes already established and described above(guidelines, MANCP network, annual reports) to ensure that MANCPs are useful tools in ensuring the effectiveness of official controls.
Комисията ще продължи да работи с държавите членки, като използва вече установените и описани по-горе механизми и процеси(насоки, МНПК мрежа, годишни доклади), за да гарантира, че МНПК са полезни инструменти при осигуряване на ефективността на официалния контрол.

The European Commission will continue to work very closely with the European Parliament and with the Council to support the Parliament and the Irish EU Presidency in their endeavour and get the data protection law adopted before the end of this year.
Европейската комисията ще продължи да работи в тясно сътрудничество с Европейския парламент и Съвета за подпомагане на Парламента и на ирландското председателство на ЕС в техните усилия и за да осигури приемането на законодателството за защита на данните преди края на тази година.

The Commission will continue to work towards its vision of a Single Market where citizens, workers and businesses are free to move cross-border whenever and wherever they want to and without unjustified restrictions imposed by divergent national rules and regulations.
Комисията ще продължи да работи за постигане на своята визия за единен пазар, в който гражданите, работниците и предприятията могат да се движат свободно през граница, когато и където искат, без да се сблъскват с неоправдани ограничения, наложени от различните национални норми и разпоредби.