Какво е " COMMON ASSEMBLY " на Български - превод на Български

• общото събрание
• общо събрание

Примери за използване на Common assembly на Английски и техните преводи на Български

Common Assembly.
Общото събрание“.

Great and magnificent are the places of common assembly.
Величествени и великолепни са тези места за общи събрания.

The Common Assembly.
Общата асамблея на.

November 27 Hans Furler is elected President of the Common Assembly of the ECSC.
Ноември 27 Ханс Фурлер е избран за председател на Общото събрание на ЕОВС.

A' Common Assembly'.
Създава" Общо събрание".

Jean Monnet is appointed president of the High Authority and Paul-Henri Spaak is president of the Common Assembly.
Жан Моне е назначен за председател на Висшия орган, а Пол-Анри Спаак за председател на Общото събрание.

The Common Assembly of the European Community of Coal and Steel.
Г Асамблеята на Европейската общност за въглища и стомана.

By all of the Representatives and Superiors of the common Assembly of the twenty Sacred Monasteries of the Holy Mountain Athos.
Общо събрание на всичките представители и глави на двадесетте свещенни манастири на Света Гора- Атон.

The Common Assembly of the European Coal and Steel Community ECSC.
Поглед Общо събрание на Европейската общност въглища и стомана ЕОВС.

The main decision making bodies, suitable for the above mentioned principles can look like faculty assemblies and common assembly of the institution.
Основни ръководни органи, съответстващи на посочените горе принципи са събранията по специалност и общата асамблея на лечебното заведение.

The Common Assembly of the European Coal and Steel Community.
Председателства Общото събрание на Европейската общност въглища и стомана.

Our Group, the then Christian-Democratic Group, was founded on 23 June 1953 as a political faction in the Common Assembly of the European Coal and Steel Community.
Нашата Група, тогавашната Християндемократическа група, беше основана на 23 юни 1953 година като политическа фракция в Общото събрание на Европейската общност за въглища и стомана.

Common Assembly of the European Coal and Steel Community 1962.
Общо събрание на Европейската общност за въглища и стомана а през 1962 г-.

The foundations of this body of legislation are the Charter of the United Nations and the Common Declaration of Human Rights, adopted by the Common Assembly in 1945 and 1948, respectively.
В основата на това законодателство са Уставът на ООН и Всеобщата декларация за правата на човека, приети от Общото събрание съответно през 1945 и 1948 година.

The Common Assembly of the European Coal and Steel Community.
Общо Събрание Европейска общност за въглища и стомана предшественик на Парламента.

The Council of Europe(an intergovernmental body for human rights and culture of 47 countries which was also set up in the immediate post-WW2 period), was already based in Strasbourg and it offered its plenary chamber for meetings of the ECSC's"Common Assembly", which was to develop into the European Parliament.
Съветът на Европа(междуправителствен орган за правата на човека и културата на 47 държави), вече е със седалище в Страсбург и предлага своята пленарна зала за заседания на„Общото събрание“ на ЕОВС, което впоследствие се превръща в Европейски парламент.

This Common Assembly has come to be known as The European Parliament.
Парламентарната асамблея решава да се нарича занапред Европейски парламент.

The Council of Europe(an intergovernmental body for human rights and culture, also set up in the immediate post-WW2 period), which was already based in Strasbourg, offered its plenary chamber for meetings of the ECSC's"Common Assembly" which was to develop into the European Parliament.
Съветът на Европа(междуправителственият орган за правата на човека и културата, също учреден в периода непосредствено след Втората световна война) вече се беше установил в Страсбург и предложи своята пленарна зала за заседания на„Общото събрание“ на ЕОВС, което по-късно се превърна в Европейския парламент.

Common assembly applications for adhesives are blood oxygenators, blood filters, heat exchangers, blood bowls and blood pressure transducers.
Лепилата се използват най-често при монтажа на кръвни кислородни системи, кръвни филтри, топлообменници, кръвни съдове и трансдюсери за кръвно налягане.

The European Coal and Steel Community(ECSC) established a'Common Assembly' in September, 1952, its 78 members drawn from the six national Parliaments of the ECSC's constituent nations.
През септември 1952 г. Европейската общност за въглищата и стоманата създава„Общо събрание”, като 78-те негови члена са излъчени от националните парламенти на шестте страни, съставляващи Общността.

The Council of Europe(an intergovernmental body for human rights and culture of 47 countries which was also set up in the immediate post-WW2 period), was already based in Strasbourg and it offered its plenary chamber for meetings of the ECSC's"Common Assembly", which was to develop into the European Parliament.
Съветът на Европа(междуправителствен орган за правата на човека и културата на 47 държави, който също беше създаден непосредствено след Втората световна война), вече беше със седалище в Страсбург и предложи своята пленарна зала за заседания на„Общото събрание“ на ЕОВС, което впоследствие се превърне в Европейски парламент.

From 1952 to 1953, he presided the Common Assembly of the European Coal and Steel Community, and from 1950 to 1955 he presided the European Movement.
От 1952 до 1953 година председателства Общото събрание на Европейската общност за въглища и стомана, предшественик на днешния Европейски парламент.

Each one having given his voice for the politician will receive against payment one share, and the very politician could be allowed to buy in each elections from 10 to 50 of them(depending on the level of elections and some national rating), but later on, on a common assembly of share holders will be decided about the distribution of the dividends each year, as well as about emitting of additional shares.
Всеки гласувал за политика гражданин ще получава срещу заплащане една акция, а самия политик ще може да си купи при всеки избор от десет до петдесет от тях(в зависимост от нивото на изборите и някакъв национален рейтинг), но впоследствие, на общо събрание на акционерите, ще се взема решение за разпределяне на дивидентите всяка година, както и за емитиране на допълнителни акции.

It was established in 1952 as the Common Assembly of the European Coal and Steel Community and the first elections were held back in 1979.
Основан: през 1952 г. като Общо събрание на Европейската общност за въглища и стомана, а през 1962 г.- като Европейски парламент, първите преки избори се провеждат през 1979 г.

Founded in 1952 as the Common Assembly of the European Coal and Steel Community(ECSC) and renamed the European Parliamentary Assembly in 1958, it became the European Parliament in 1962.
Основан през 1952 г. като Общо събрание на Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС) и преименуван на Европейска парламентарна асамблея през 1958 г., той носи името Европейски парламент от 1962 г.

Created in 1952 as the Common Assembly of the European Coal and Steel Community, it became the European Parliament in 1962, and was directly-elected in 1979.
Основан: през 1952 г. като Общо събрание на Европейската общност за въглища и стомана, а през 1962 г.- като Европейски парламент, първите преки избори се провеждат през 1979 г.

The origins of the European Parliament lie in the Common Assembly of the European Coal and Steel Community(ECSC), which became the common assembly of all the three supranational European communities that existed at the time.
Европейският парламент произхожда от Общата асамблея на Европейската общност за въглища и стомана(ЕОВС), която се превръща в орган на трите наднационални Европейски общности, които съществуват по това време.

Universal holder for disassembly and assembly of Common Rail pumps.
Универсален държач за разглобяване и сглобяване на Common Rail помпи.

The rural communes of every province should administer their common affairs through an assembly of deputies in the administrative centre of the province.
Селските общини на всеки окръг управляват своите общи работи посредством депутатско събрание в окръжния град.

An assembly means a common desire, a union of individual desires, each of which previously existed on its own, or so it seemed to me in my pride, in my egoism.
Събрание означава общо желание, обединение на отделните желания, всяко от които преди това е съществувало само по себе си или така ми е изглеждало в моята гордост, в моя егоизъм.