Какво е " COMMON DIRECTION " на Български - превод на Български

• обща посока
• общата посока
• единна посока
• обща насока

Примери за използване на Common direction на Английски и техните преводи на Български

We are walking together in a common direction.
Работим заедно в една обща посока.

The common direction of all those movements is given by Truth.
Но общата посока на всички тия движения се дава от Истината.

Hatha yoga is the most common direction of classical yoga.
Хатха йога е най-често срещаната посока на класическата йога.

The common direction of all those movements is given by Truth.
Но общата резултантна, общата посока на всички тия движения е Истината.

Lesson: People who share a common direction and sense of community.
Урок: хората, които споделят обща посока и чувство за общност.

We have proved that the parties can work together and think in a common direction.
Доказахме, че партиите могат да работят заедно и да мислят в една обща посока.

If successful, it creates a common direction for both managers and employees.
Ако е успешен той създава една обща посока, в която да вървят заедно ръководители и служители.

It's funny-- when you walk, you walk side-by-side, in the same common direction.
Смешно е, когато ходите, вие вървите един до друг в една и съща посока.

We fight together in a common direction to make a kind of universe emerge where we can exist.
Борим се заедно в обща посока, за да породим една вселена, в която да можем да съществуваме.

The Asian stock markets did not find a common direction on Friday.
Азиатските пазари не успяха да намерят единна посока в петък,….

The common direction used in writing is left-to-right, then top-to-bottom, where the text is arranged in lines.
Общата посока в писменостите е отляво надясно, след това отгоре надолу, където текстът е подреден в редове.

The Asian stock exchanges did not find a common direction on Monday.
Азиатските фондови борси не намериха единна посока в понеделник на….

We combine people's energy into a common direction, transforming the individual differences into productive solutions.
Съчетаваме енергията на хората в обща посока, трансформирайки индивидуалните различия в продуктивни решения.

Rosen Plevneliev: We proved that the parties can work together and engage in a common direction.
НОВИНИ Росен Плевнелиев: Доказахме, че партиите могат да работят заедно и да мислят в обща посока.

Because it is still important to have a common direction and not simply to reallocate the burden on the stronger backs.
Защото все пак е важно посоката да е обща, а не просто тежестта да се преразпредели върху по-здравите гърбове.

It consists of half-truths split up among seemingly independent sources but sharing a common direction of persuasion.
То се състои от полуистини, преплетени между привидно независими източници, но споделящи една обща насока на убеждаване.

Lesson: People who share a common direction and sense of community can get where they're going quicker and easier because they are traveling on the thrust of one another.
Урок: Хората, които споделят обща посока и чувство за общност, могат да достигнат до мястото, където отиват по-бързо и по-лесно, защото те пътуват, оттласквайки се един от друг.

We need to provide all citizens with more understanding of our heritage, and look constructively and without fear in a common direction.
Трябва да осигурим на всички граждани по-добро разбиране за нашето наследство и да гледаме конструктивно и без страх в една посока.

Question: In the beginning of the lesson, you usually set a common direction for all of us; you help us focus on a common intention.
Въпрос: В началото на урока, вие обикновено ни давате обща за всички посока, помагате ни да се фокусираме върху общото намерение.

For doing this, we need to build stronger connections through an intensified exchange of information, the circulation of conflicts and the definition of common directions.
За да направим това, ние трябва да изградим по-силни връзки чрез засилен обмен на информация, разпространение на конфликтите и определянето на общи посоки.

Lesson-- People who share a common direction and sense of community can get where they are going quicker and easier, because they are traveling on the thrust of each other.
Урок: Хората, които споделят обща посока и чувство за общност, могат да достигнат до мястото, където отиват по-бързо и по-лесно, защото те пътуват, оттласквайки се един от друг.

These two realities have to become one, it is our political responsibility as part of a united Europe to bring these two divergent positions in a common direction, Merkel said.
Тези две реалности трябва да станат една, наша политическа отговорност като част от обединена Европа е да обединим тези различни позиции в обща посока, каза Меркел.

To that end, however, the leadership of the judiciary need to take ownership of reform and the authorities have to set a clear common direction where the efforts of individual institutions to be united more effectively than in the past.
За да се случи това обаче, е необходимо ръководството на съдебната власт да вземе реформите'присърце', а властите да зададат ясна обща посока, в която усилията на отделните институции да се обединят по-ефективно, отколкото досега.

The Eurozone is far from perfect organisation but the main reason for it is the lack of trust between member countries in their mutual permanence, conviction, and common direction.
Еврозоната съвсем не е съвършена организация, но основната причина за това е липсата на доверие между страните-членки в дългосрочноста, убедеността и общата посока.

So Zlatyu Boyadjiev, Vadsil Barakov and David Peretz subscribed to the history of Bulgarian art with the common direction in their young age, their personal individual contribution over the decades, and they remained forever linked by their students' nickname Baratsite.
Така Златю Бояджиев, Васил Бараков и Давид Перец влизат в историята на българското изкуство с общата посока в младостта си, с личния си индивидуален принос през десетилетията и остават завинаги свързани помежду си със студентското прозвище„Бараците”.

In public life, it is important that God be present, for example, through the cross on public buildings, and that he be present in our community life, for only if God is present do we have an orientation, a common direction;
В обществения живот е важно Бог да присъства например чрез Кръста в обществените сгради- защото само ако Бог присъства, ние имаме ориентир, имаме общ път.

According to officials at ACI, Papadopoulos was chosen“for his unprecedented and exemplary leadership in unifying the concrete industry in North America in developing a common direction on concrete sustainability and his international pioneering efforts on sustainability and resilience of concrete.”.
Според служители на ACI, г-н Пападопулос е бил избран„заради неговото безпрецедентно и образцово лидерство при обединяването на бетоновата промишленост в Северна Америка, за да се даде обща насока в областта на устойчивото развитие; и заради неговите усилия в международен план, свързани с устойчивото развитие и издръжливостта на бетона”.

We pledge to consider the needs of our movement above our own, and to find the structures, processes, and resources for our movement that enable us to best move towards our common direction.
Ангажираме се да поставяме потребностите на движението ни над нашите собствени и да намерим структурите, процесите и ресурсите за движението ни, които да ни дадат възможност да вървим по най-добрия начин към общата ни насока.

Common Area: 5.12m2 Direction.
Общи части: 5.12м2 Посока.

Political agreement on new direction for common agricultural policy.
Политическо споразумение за нова ориентация на Общата селскостопанска политика.