Какво е " COMMON MANAGEMENT " на Български - превод на Български

• общо управление
• единно управление
• общи управленски

Примери за използване на Common management на Английски и техните преводи на Български

Among the most common management problems are conflicts with neighbors.
Един от най-често срещаните проблеми в обществото се отнася до конфликти между съседни съседи.

PAS 99:2006 was created to enable organizations to integrate common management system requirements into one framework.
PAS 99:2006 Спецификация за изискванията към обща система за управление като рамка за интегриране;

Prepared common management plan for better administration of Natura 2000 protected sites and their surroundings.
Изготвен съвместен план за управление за по-добро администриране на зоните от Натура 2000 и околностите им.

This joint work plan of activities should be supported by the design of relevant and efficient common management structures.
Този съвместен работен план за дейностите следва да бъде подкрепен от планирането на подходящи и ефикасни общи управленски структури.

For the time being, Pristina insists on common management of the border area, while Belgrade opposes this idea.
Към момента Прищина настоява за общо управление на граничните пунктове, докато Белград е против тази идея.

Admittance to the MBA require​s a minimum of three years of work expertise and prepares graduates for senior and common management positions.
Допускане до MBA изисква SA минимум три години трудов стаж и подготвя възпитаници на висши и общи позиции в управлението.

The project was built a common management and emergency intervention equipment were purchased.
В рамките на проекта бе построен съвместен център за управление при извънредни ситуации и бе закупено оборудване за интервенции.

The DHL family is composed of independent divisions that are connected by the same core values, principles, and a common management approach.
Семейството на DHL се състои от независими подразделения, свързани от едни и същи основни ценности, принципи и общ подход на управление.

Suggestion for a Common Management Plan for the territories among Lomovete and Komana Protected Areas and the Nature Parks.
Предложение за съвместен план за управление на териториите между защитени зони„Ломовете” и„Комана” и природните паркове.

For years on end, we have regarded IACS- the system ensuring common management of agricultural expenditure- as a good system.
Години наред считахме, че Системата за интегрирана администрация и контрол(IACS), осигуряваща общо управление на разходите за селско стопанство, е добра.

The common management and control of the interactions upon this instruction shall be accomplished by the Minister of Finance and the Minister of Interior Affairs.
Общото ръководство и контролът на взаимодействието по тази инструкция се осъществяват от министъра на финансите и министъра на вътрешните работи.

This presumably also has implications for the setting-up of the agency for the common management of the SIS and VIS- and, potentially, other databases in the future.
Това вероятно ще се отрази и на създаването на агенцията за общо управление на ШИС и ВИС, а вероятно и на други бази данни в бъдеще.

Romania has responsibilities vis-a-vis other member states, for example as part of justice and home affairs policy as well as in the common management of EU funds.
Румъния има отговорности спрямо другите страни членки, например като част от политиката на правосъдие и вътрешни работи, както и в общото управление на европейските фондове.

Where a common management and control system applies to more than one operational programme, the information required under point(ii) may be grouped in a single report.
Когато за две оперативни програми се прилага обща система за управление и контрол, информацията, изисквана по буква б от алинея 1, може да бъде групирана в единен доклад.

Or(iii) the two Entities are Investment Entities described in subparagraph A(6)(b), are under common management, and such management fulfils the due diligence obligations of such Investment Entities.
Буква"б" и са под общо управление, като това управление изпълнява задълженията за комплексна проверка на такива инвестиционни образувания.

It provides a common management tool for educational organizations aiming to improve their processes and address the needs and expectations of those who use their services.
Стандартът предлага общ инструментариум за управление на образователни организации, целящи да подобрят своите процеси и да отговарят на потребностите и очакванията на тези, които използват техните услуги.

The examples show the utmost importance of these funds, especially in the cases when the infrastructure projects are under common management and are supported by a consistent transport policy.
От приведените примери се вижда каква сила са тези фондове, особено когато инфраструктурните проекти са под единно управление и са подкрепени от целенасочена транспортна политика.

Suggestions for local level common management of Belasitsa NP's Management Plan(for example: by means of establishment of an informal management structure, etc.).
Препоръки за съвместното управление на План за управление на ПП„Беласица“ на местно ниво(напр. посредством създаването на неформална управленска структура и др.).

Or(iii) the two Entities are Investment Entities described in subparagraph(b) of the definition of Investment Entity, are under common management, and such management fulfils the due diligence obligations of such Investment Entities.
Или iii двете образувания са инвестиционни образувания, описани в параграф A, точка 6, буква б, и са под общо управление, като това управление изпълнява задълженията за комплексна проверка на такива инвестиционни образувания.

With the common management and cross-platform replication capabilities between PS and SC Series arrays, Dell Storage provides future flexibility and long-term investment protection for PS Series customers.
С общото управление и възможностите за междуплатформена репликация между PS и SC масиви, Dell сториджите осигуряват бъдеща гъвкавост и дългосрочна защита на инвестициите за клиенти на PS серията.

Or(iii) the two Entities are Investment Entities described in subparagraph A(6)(b), are under common management, and such management fulfils the due diligence obligations of such Investment Entities.
Или iii двете образувания са инвестиционни образувания, описани в параграф A, точка 6, буква б, и са под общо управление, като това управление изпълнява задълженията за комплексна проверка на такива инвестиционни образувания.

Fishery, the lack of a common management system at the level of the entire sea basin, together with over-fishing, illegal fishing and the use of destructive fishing techniques have contributed to a continued decline of fish banks.
Риболовът, липсата на обща система за управление на нивото на целия морски басейн, заедно с прекомерния риболов, незаконния риболов и използването на разрушителни риболовни техники, допринесоха за непрекъснатия спад на рибните пасажи.

Among the system disadvantages are the lack of common infrastructure management, lack of logistical cooperation in the environment of intermodal competition and common management of the networks for urban, suburban and intercity passenger services.
Като системни недостатъци може да се изтъкнат липсата на: единно управление на инфраструктурата, логистично взаимодействие в условията на интермодална конкуренция и единно управление на мрежите за градски, крайградски и междуградски пътнически превози.

Behind our brand TM INOX™ are number of companies with common management and team, united with a common target- supply of utmost good products and solutions for our Partners and Customers.
Зад търговската марка ТМ ИНОКС стоят група от компании с общ екип и ръководство, обединени от обща цел- доставяне на максимално добри продукти и решения за нашите Клиенти и Партньори.

Thus the zone of radio coverage is expanded, and the repeaters are united in a common radio system having a capacity of one RF channel(2 Time slot) and a single common management.
Чрез нея се синхронизира работата на множество(2 и повече) цифрови MOTOTRBO ретранслатори, разположени на георгафски отдалечени места. По този начин зоната на радио покритие се разширява, а ретранслаторите се обединяват в обща радио система с капацитет от един RF канал(2 тайм слота) и с единно управление.

Madam President, European integration, security and energy solidarity require common management of investment in all Member States as part of a broadly-understood energy infrastructure and, in particular, of the transmission infrastructure.
Г-жо председател, европейската интеграция, сигурност и енергийна солидарност изискват общо управление на инвестициите във всички държави-членки като част от енергийна инфраструктура в по-широк смисъл, и по-специално инфраструктура за пренос.

ISO 14001:2015 shares a common management system framework with other management system standards, such as ISO 9001 and ISO 45001, enabling easy integration with your quality, environmental and occupational health& safety management systems.
Системата за управление по ISO 14001:2015 споделя обща структура с други стандарти, например ISO 9001 и ISO 45001. Това дава възможност за лесно интегриране на системите за управление на качеството, околната среда и здравето и безопасността при работа.

We will probably prefer the structure of a single-member joint-stock company withstate share interest and in terms of the Fund of funds- it will integrate the management of separated, but structured together under common management elements of the individual operational programmes,“ stated the Financial Minister Goranov, quoted by the press office of the Ministry of Finance.
Вероятно ще го изберем като структура на ЕАД с държавно участие в капитала, а по отношение на самия ФнФ- той ще обедини в себе си управлението на разделени, но структурирани заедно под общо управление, елементи на отделните оперативни програми", според финансовият министър Горанов, цитиран от пресслужбата на МФ.

This concentration will prepare college students for common management positions in a wide range of well being care agencies, but especially for positions related to the traditional business features- such as monetary management, human resource management, program marketing, public relations, quality management, customer relations, and budgeting.
Тази концентрация ще подготви студенти за общи управленски постове в различни здравни заведения, но особено за позиции, свързани с традиционните бизнес функции- като финансов контрол, управление на човешките ресурси, програмен маркетинг, връзки с обществеността, контрол на качеството, връзки с клиенти и бюджетиране.

That population shall comprise the expenditure of an operational programme or group of operational programmes covered by a common management and control system, which is included in the payment applications submitted to the Commission in accordance with Article 131 of Regulation(EU) No 1303/2013 for a given accounting year.
Съвкупността се състои от разходите по дадена оперативна програма или група оперативни програми, обхванати от обща система за управление и контрол, които са включени в заявленията за плащане, подадени до Комисията по реда на член 131 от Регламент(ЕС) № 1303/2013 за дадена счетоводна година.