Какво е " COMMON MECHANISM " на Български - превод на Български

• общ механизъм
• срещаният механизъм
• общия механизъм

Примери за използване на Common mechanism на Английски и техните преводи на Български

It was a common mechanism.
Ние бяхме един общ механизъм.

Common mechanisms are the neuro-humoral regulation of life.
Общите механизми са невро-хуморалната регулация на живота.

Drugs of this class have a common mechanism of action.
Случаите на масова психоза имат общ механизъм на формиране.

The most common mechanism for homogenization is high pressure homogenization.
Най-често срещаният механизъм за хомогенизация е хомогенизация с високо налягане.

You are a“cogwheel” in the common mechanism of creation.
Защото ти си„зъбно колелце” в общия механизъм на творението.

One common mechanism of asexual reproduction in prokaryotes is binary fission.
Един общ механизъм за асексуално възпроизвеждане при прокариоти е бинарното делене.

Fourth, the EU must build common mechanisms for protecting borders.
Четвърто, ЕС трябва да изгради общностен механизъм за защита.

Aggressive prostate cancer and lung cancer are driven by common mechanisms.
Агресивните ракови заболявания на простатата и белите дробове се ръководят от общи механизми.

This is probably the most common mechanism of action for natural selection.
Това е вероятно най-често срещаният механизъм на действие на естествения отбор.

That's why he is frightened by the explanation that he is a mere cogwheel in the common mechanism.
Затова, той се плаши от обяснението, че е само зъбно колелце в общия механизъм.

At EU level, there is no desire to introduce a common mechanism for monitoring corruption.
На равнището на ЕС липсва желание за въвеждането на общ механизъм за наблюдение на корупцията.

Question: What needs to change in me for me to become a properly operating cogwheel in a common mechanism?
Въпрос: Какво трябва да се промени в мен, за да стана зъбно колелце, работещо съгласувано в общия механизъм?

The most common mechanism among all that traders offer on Aliexpressis an eccentric mechanism..
Най-често срещаният механизъм сред всички, които предлагат търговците Aliekspressе ексцентричен механизъм..

This is further supported by the likely common mechanism of action.
Това се подкрепя допълнително от най-вероятния общ механизъм на действие.

In his words, there currently is no common mechanism for implementing a common fiscal policy, so the idea is rather harmful.
По неговите думи в момента няма общ механизъм за въвеждане на обща фискална позиция и затова идеята е по-скоро вредна.

Question: What needs to change in me for me to become a properly operating cogwheel in a common mechanism?
Въпрос: Какво трябва да променя в себе си, така че да стана зъбно колелце, работещо безпрепятствено в общия механизъм?

At EU level, there is no desire to introduce a common mechanism for monitoring corruption.
В него се посочва също, че на равнище ЕС липсва желание за въвеждането на общ механизъм за наблюдение на корупцията.

Fourth, the EU must build common mechanisms for protecting borders, determining asylum claims, and relocating refugees.
Четвърто, ЕС трябва да изгради общностен механизъм за защита на границите, за определяне на критерии за търсещи убежище и за разпределяне на бежанци.

It can't be argued with, but it is still you who decides how to build a relationship with the others, how to act in a common mechanism, and how to form it in your own view.
В това спор няма, но ти сам решаваш как да нагаждаш връзката си с другите, как да действаш в общия механизъм, как да го проявяваш пред погледа си.

This will provide us with common mechanisms capable of stabilising national capital markets in case of crisis situations in the global economy.
По този начин, у нас ще се появят общи механизми, способни да стабилизират националните пазари на капитала в случай на криза в глобалната икономика.

Such a framework elevates responsibility for supervision to the European level, and provides for common mechanisms to resolve banks and guarantee customer deposits.".
Такава рамка издига отговорността за надзора на европейско ниво и осигурява общи механизми за преструктуриране на банки и гарантиране депозитите на клиентите".

But even more, this is a pretty common mechanism that you will see in organic chemistry classes, and actually has a lot of functions in biology, in general.
Но освен това, това е доста общ механизъм, който ще видите в органичната химия класове и всъщност има много функции в биологията, като цяло.

We used to think age-related diseases like cancer, dementia and diabetes each had a unique cause but they, actually, track back to one or two common mechanisms.
Смятахме, че всяка от болестите, свързани с напредването на възрастта, като рак, деменция и диабет, има собствена уникална причина, но те всъщност следват един или два общи механизми.

Since methylation is a common mechanism for turning genes on and off for long periods, this may account for the long-lasting effect of chilling on flavour, says Klee.
Тъй като метилирането е общ механизъм на изключването на гени за дълъг период от време, това може би е причината за дълготрайния ефект на охлаждането върху вкусас, заяви Клей.

Furthermore, vitiligo is often associated with other autoimmune diseases such as thyroid disorders, suggesting the existence of common mechanisms.
В допълнение трябва да се подчертае и факта, че витилигото често съпътства други автоимунни заболявания, свързани примерно с болести на щитовидната жлеза, което предполага наличието на общи механизми.

Previous research hinted that small cell cancers from different organs may be driven by common mechanisms, but the study is the first to so clearly describe the steps in their evolution.
Предишни изследвания са намекнали, че дребноклетъчни ракови заболявания от различни органи могат да бъдат управлявани от общи механизми, но изследването на УКЛА е първото, което ясно описва стъпките в еволюцията им.

In order to devise a strategy of common mechanisms that will function on the ground, we need to put into practice methodology models that benefit the cultural, educational, civil, media, and development systems.
За да се създаде стратегия на общи механизми, които действително да работят, трябва да се въведат в практиката методологични модели, които да подпомагат културните, образователните, гражданските и медийните системи, както и системите на развитие.

The parliament also said that following its entry into the Schengen area, Bulgaria should take additional measures and work out a common mechanism with Greece and Turkey to cope with a possible surge in migration pressure on the EU.
Парламентът заяви също, че след влизането си в шенгенската зона България ще трябва да предприеме допълнителни мерки и да изработи общ механизъм с Гърция и Турция, за да се справи с евентуален засилен миграционен натиск върху ЕС.

The provisions below therefore establish a supplementary common mechanism which does not require Member States to interfere with their national extrajudicial enforcement systems where those exist for the type of collateral covered in the proposal.
Затова разпоредбите по-долу създават допълнителен общ механизъм, който не изисква от държавите членки да изменят националните си системи за извънсъдебно принудително изпълнение, когато такива съществуват за вида обезпечение, обхванато от предложението.

But it is also important to emphasis UNICEF's understanding that only comprehensive sectoral policies and well-founded early interventions can combine education, healthcare and social protection in a common mechanism that works efficiently on the local level- with communities and parents.
Но тук е и моментът да изтъкна разбирането на УНИЦЕФ, че само всеобхватни секторни политики и добре обезпечените ранни интервенции могат да приобщят образованието, здравеопазването и социалната закрила в един общ механизъм, който да работи ефикасно на местно ниво- с общностите и родителите.