Какво е " COMMON ROOMS " на Български - превод на Български

• общи помещения
• общи стаи
• общите помещения

Примери за използване на Common rooms на Английски и техните преводи на Български

Common rooms on each floor.
Общи стаи на всеки етаж.

Applicable in schools, kindergartens and common rooms.
Приложими в училища, детски градини и общи помещения.

Common rooms are cleaned once a week.
Общите помещения се чистят веднъж в седмицата.

Zoning(advantageously divides common rooms into sectors);
Зониране(преференциално разделя общи помещения на сектори);

Common rooms merge along the curved part of the window into the patio.
Общите стаи се сливат по извитата част на прозореца в двора.

This option is suitable for"common rooms": kitchen, living room..
Тази опция е подходяща за"общи помещения": кухня, хол.

Visitors are not allowed in individual rooms but only in common rooms.
Телевизорите не са в стаите, а само в общите помещения.

You should start with common rooms, where you can be at the same time.
Трябва да започнете с общи помещения, където можете да бъдете едновременно.

Dance studios live alongside IT suites and relaxing common rooms.
Танцовите студия живеят заедно с ИТ апартаментите и релаксиращите общи стаи.

All rooms, bathrooms, common rooms are luxuriously furnished.
Всички стаи, санитарни възли, общи помещения са луксозно завършени и обзаведени.

Accommodation: The house has 4 rooms for guests with separate bathrooms and 2 common rooms.
Настаняване: Къщата разполага с 4 стаи за гости с отделна баня и две общи помещения.

The house has 5 rooms and 2 common rooms, each room has separate WC.
Къщата разполага с 5 стаи и 2 общи помещения, към всяка стая има баня.

With a superb location in Vieux-Québec(Old Québec), this hostel is large with a bar, common rooms, and communal kitchen.
С превъзходно местоположение във Vieux-Québec(Стария Квебек), този хостел е голям с бар, общи стаи и обща кухня.

Hospitals and schools often have“common rooms”, but they could just as easily have“uncommon rooms”, places for withdrawal and solitude.
Болниците и училищата често имат"общи стаи", но не би било зле да имат и"необщи стаи", места за оттегляне и усамотяване.

The hotel is not responsible for any loss of property in any of its parts, including guest rooms, common rooms or parking.
Хотелът не е отговорен за загуба на ценности, в която и да е негова част, вклювително стаи за гости, общи помещения или паркинг.

Head to his room, to the location of the common rooms and restaurants in the hotel complex.
Насочете го към стаята му, към местонахождението на общите помещения и заведения в хотелския комплекс.

There are common rooms that can be used by all volunteers as well(e.g. small living room, library, meditation room, etc.).
Има общи помещения, които могат да бъдат използвани и от всички доброволци(например малък хол, библиотека, стая за медитация и т.н.).

Banquet hall with a stage, VIP hall with a fireplace, service and common rooms, all on one floor with an area of 980 sq.m.
Банкетна зала със сцена, ВИП зала с камина, служебни и общи помещения, всичко на един етаж с площ 980 кв.м.

The monk's cells, common rooms and sanctuaries, dug directly into the limestone rock and situated on two levels high above the ground, were connected via an external staircase.
Монашеските килии, параклисите и общите помещения, разположени на две нива над земята и издълбани директно във варовиковите скали, са свързани чрез външно стълбище.

The interior design of floor lamps can actthe role of complement in common rooms and not much style stand out from the finish.
Интериорният дизайн на подови лампи може да действаролята на комплемента в общи помещения и не много стил открояват от финала.

Most hostels offer common rooms for relaxing and socializing with other travelers, as well as fully equipped kitchens where you can refrigerate groceries and prepare your own meals.
Повечето хостели предлагат общи стаи за отдих и общуване с други пътници, както и напълно оборудвани кухни, където можете да хладилника хранителни стоки и да приготвите свои собствени ястия.

For example, the hotel can install entire blocks of rooms, common rooms, swimming pools, laundry- thus creating a whole building.
Например, хотелът може да инсталирате цели блокове на стаи, общи помещения, басейни, перални- създавайки по този начин цялата сграда.

The investor in the building, for annual payment, if the client wishes, manages and lets the estate out, maintains the security guard and hygiene of the whole complex as well as that of the common rooms.
Инвеститорът на сградата, срещу годишна такса, при желание на клиента, управлява и отдава под наем имота, поддържа охраната и хигиената в целия комплекс, както и на общите помещения.

Everyone has enough room for privacy, the common rooms are comfortable, there are rooms for housekeeping and hobbies are also taken into account.
Всеки има достатъчно място за неприкосновеност на личния живот, общите стаи са комфортни, има стаи за домакинство и хобитата също се вземат под внимание.

These programmes are implemented in local community-based venues such as socio-therapeutic common rooms, upbringing facilities, youth clubs and prevention centres.
Тези програми се изпълняват по места в местни общностни центрове, като социално-терапевтични общи помещения, заведения за отглеждане и възпитание на деца, младежки клубове и центрове за превенция.

Common rooms with a TV-set and air-condition are also available on each floor and they are suitable for recreation, feeding, entertainment, etc. which activities can also be made in the beautiful courtyard garden.
На всеки етаж са предвидени и общи помещения с телевизор и климатик, подходящи за отмора, хранене и развлечение, които могат да продължат и в китния вътрешен двор с градина.

Installed electrical system according to the approved design for all common rooms, inclusive of wall switches, lighting fittings and sensors for automatic turning on;
Изпълнена ел. инсталация по одобрен проект за всички общи помещения, включително и зареждане с ключове и осветителни тела и датчици за автоматично включване на осветлението;

It houses the Front Office, the mini market as well as the common rooms where there is access to satellite television and wireless internet(but only some of the rooms have wi-fi access).
Също така се помещава и фронт офиса, мини маркет, както и общите помещения, където има достъп до сателитна телевизия и безжичен интернет( само някои от стаите разполагат с Wi-Fi достъп).

Large common room with vending machines.
Просторна обща зала с автомати за напитки и други удобства.

Common room and hallway.
Общата стая и коридора.